方言札
方言札是廢除方言、強制推行標準語的一種手段,即在方言使用者的脖子上掛上牌子以示羞辱。 歷史 16至18世紀期間,奧依語被法國波旁王朝統治者定為標準語,稱爲法語。而奧克語、法蘭克-普羅旺斯語、布列塔尼語等其他語言則被視為「方言」,其使用遭到壓制。法國的學校在使用這些「方言」的學生脖子上掛上牌子以示羞辱。這可以說是方言札的始作俑者。 19世紀英國的威爾士,學校使用類似的方法在說威爾士語的學生脖子上掛上「禁說威爾斯語」(Welsh Not)的…
共 24 篇文章
方言札是廢除方言、強制推行標準語的一種手段,即在方言使用者的脖子上掛上牌子以示羞辱。 歷史 16至18世紀期間,奧依語被法國波旁王朝統治者定為標準語,稱爲法語。而奧克語、法蘭克-普羅旺斯語、布列塔尼語等其他語言則被視為「方言」,其使用遭到壓制。法國的學校在使用這些「方言」的學生脖子上掛上牌子以示羞辱。這可以說是方言札的始作俑者。 19世紀英國的威爾士,學校使用類似的方法在說威爾士語的學生脖子上掛上「禁說威爾斯語」(Welsh Not)的…
廣州撑粵語行動是中国广东省廣州市的部分市民(主要爲本地廣州人,同時亦有非本地人士參加)於2010年中發起的一系列捍衛粵語的行動。事件引起粵港澳三地網民討論和當地媒體報導。 歷史背景 1956年2月6日,中華人民共和國政府實施推廣普通話政策。1982年北京將普通話定為國家唯一的官方語言,廣州各市政部門及教育機構開始逐步采用漢语普通話取代廣州話作爲主要行政及教學语言,而廣州市区原先的主流語言粵語,通行程度逐漸被削弱。2001年1月1日推行的…
新文化運動,是1915年进行的一場宣揚民主與科學的文化運動,包括白話運動(即文學革命)、反孔非儒思潮、整理國故、引進各種西方思想,比如德先生(民主)、赛先生(科學)、實用主義,等等。新文化運動以《新青年》雜誌和北京大學為主要陣地,陳獨秀、胡適、蔡元培是主要發起人,吸引了許多當時的新式知識分子參加,他們開辦雜誌、報紙,組建社團,傳播新思想,影響了很多青年學生,最後影響了整個中國社會。 新文化運動自梁啓超1898年開始創辦了《清議報》、《新…
2030雙語政策(),舊稱2030雙語國家(),是中華民國在2017年由蔡英文政府推出的政策,目標是在臺灣已掌握華語使用的優勢上,讓英语在2030年也能成為台灣社會的主要語言,該政策實質上就是要推行使用英語的語言政策。 2014年,時任臺南市市長的賴清德推出了「英語為第二官方语言」的十年計畫,目標在2024年讓臺南市成為雙語城市。賴清德在2017年接任行政院院長後進一步推動全國雙語政策;在2020年作為蔡英文的副總統當選後,蔡在總統就職…
的“说普通话”标语]] 推广普通话,简称推普,指的是中华人民共和国政府在中國大陸,所采取的一系列推广以“北京语音为标准音、以北方话为基础方言、以典范的现代白话文著作为语法规范”的普通话社会应用推广的措施与行为等,《中华人民共和国宪法》未有確定正式的法律地位。其本意原本是為了預備完全廢除漢字,推行拼音文字(汉语拼音),實現「文字改革」,但最后改為推廣簡化字和漢語拼音。目前,由国家语言文字工作委员会负责主导普通话推广工作。 現時,中國大陸的…
(2010年7月-2014年4月在任)在接受央視採訪時,強調內蒙目前的民族語言教育是成功的,並委婉地指因為不利民族團結,故不應修改現有雙語教育,相關視頻已被刪除。 9月初,當局下令更改區內中學生蒙古語教材內容,將熱愛蒙古故鄉、文化等內容刪減,並增加歌頌中共中央總書記習近平的內容。當局又要求所有公務員的子女在9月3日中午前到學校報到,否則開除。另一方面,科左後旗警方再通緝9名示威者。 就內蒙古自治區現有雙語教學體係是否改變,以及是否取消蒙…
國語政策是指第二次世界大戰結束後中華民國政府治下的台灣,至1980年代末期為止所實施的國語推行政策,最初目的是為了讓台灣各個族群能使用做為國家通用語的中華民國國語——現代標準漢語(下稱國語)來交流。1949年後,國共內戰失利的國民黨政府撤退到台灣,繼續利用國語政策鞏固在台的統治權力。 隨著1980年代末期台灣解嚴,各種台灣本土語言才重獲自由發展的空間 1947年,國語推行所撤銷,改由縣市政府統轄國語推行員。 1948年,臺灣省政府公布〈…
2016年,寵物小精靈系列(Pokémon系列)遊戲《精靈寶可夢 太陽/月亮》首次官方中文化时,因翻译問題引发了争议。香港方面激起的反對浪潮尤為強烈。 事情经过 寵物小精靈系列自1996年推出以來,香港一直譯作《-{zh-hant:寵物小精靈; zh-hans:宠物小精灵;}-》,而台灣譯為《-{zh-hant:神奇寶貝; zh-hans:神奇宝贝;}-》,中國大陸不同電視台則自20世紀90年代就分別從香港和台灣引進動畫,所以大陸同時存…
讲华语运动,或說華語運動(),是1979年由新加坡总理李光耀发起的語言推廣運動,目的是要扭转新加坡華人因各自不同的籍贯而使用不同漢語言語这个根深柢固的习惯,改以华语(「華語」本指整個漢語,可包括不同漢語言,但李光耀用來指漢語北方官話下的現代標準漢語)作为沟通的共同語言,其理由是在於對多數人來說要求三語能力(英語、華語及方言)負擔過重,因此必須讓華人放棄方言才能擁有雙語能力(至少擁有除了英語外的其中一種實用語言)。另一方面,李光耀在打壓華…
還我母語運動,又稱還我客家話運動,是於1988年12月28日下午,在臺灣臺北市由客家知識分子所發起之大規模的街頭遊行,其目的是希望在廣播與電視節目中,開放使用臺灣客家語。該運動的主要發起者,為邱榮舉、林一雄、胡鴻仁、陳文和、梁景峰、黃安滄、鍾春蘭、戴興明、魏廷昱等人,其抗議中華民國政府的《廣播電視法》中對於方言的限制,並且要求傳播媒體播送客家語的節目,以推動多元、開放的語言政策。 背景 國父孫文為名譽總領隊。該圖為當時所使用之孫氏遺像]…
國語運動是推广国家颁布的标准字音、语音、语法的语文改革运动。19世纪始于德国。國語運動有助國家民族融和,但是會打壓少數民族地區的方言使用,甚至導致方言消失。近年為免方言消失,各國政府都採取方言保護措施。 中國大陸 清雍正六年(1728年)雍正帝因為來自福建、廣東兩省的官員多用「鄉音」,要求相關部門加強教導「官話」。 中國的國語運動始于清末民初,兴盛于1920年前后,并持续到20世纪30年代,时间长达半个世纪之久的中国语文变革运动。鸦片战…
台語電視台是指全程以臺灣話(通稱台語)發音的電視台。在臺灣,具體作為是由公視成立「公視台語台」。 在公視台語台開播之前,臺灣沒有任何一個完全以台語播出的電視台。雖然商業電視台有民視無線台、三立台灣台、霹靂台灣台等頻道主要以台語播音,但仍參雜大量國語(華語)內容,並非以台語為整體節目製作之主要載體。蔡英文政府上台後,多個臺灣民間團體連署請願文化部成立具公共服務性質的台語電視台,並由立法院在2018年12月25日三讀通過《國家語言發展法》為…
講福建話運動(;)是一個專注於振興檳城福建話(泉漳片)的語言復興社會運動,由一群居住在馬來西亞檳城的福建話使用者發起,庇能福建話協會主持,成立於2014年。該運動致力於維護及拓展福建話的使用空間,鼓勵父母用福建話跟下一代溝通,也鼓勵大眾在社區及工作場合主動配合講福建話。本運動致力重新營造講福建話的環境,在它原本的通行區內拓展其用途,恢復其社會地位,以減輕父母放棄母語的壓力。 背景 受打壓歷史 1937年,大日本帝國統治下的台灣,因當局實…
大清福建省的正音書館與正音書院是根據清世宗在1728年(雍正六年)發佈的《正音上諭》所設立的官立官話教習機構。正音書館與正音書院最早於1729年(雍正七年)設立,最晚於1752年(乾隆十七年)裁設,全省共有112所,每縣均有設置。正音書館與正音書院多見於城區而鮮見於鄉村,而大多數縣的鄉村完全沒有任何正音書館或正音書院的建制。正音書館與正音書院專司官話語音研究與教學,並以教學為重,由當地行政長官或教官管理,然而並無官方經費支持,一般依靠原…
{{Infobox government agency |jurisdiction=中華民國 |部門名稱 = 教育部國語推行委員會 |外文名稱 = National Languages Committee |外文語言 = 英語 |部門標誌 = |代表圖像 = |代表圖像名稱 = |首長職銜 = 主任委員 |首長姓名 = 曹逢甫(末任)。 臺灣民主化後,若干縣市即相繼推行本土母語教學,國語推行委員會著手整理各種本土語言的拼音、用字等資訊;…
]] 埃姆斯政令(;;)是俄罗斯帝国皇帝亚历山大二世于1876年签署的一部秘密法令,内容为禁止使用乌克兰语印刷出版物,除非是重印旧的出版物。法令还禁止乌克兰语出版物的进口,以及禁止乌克兰语的戏剧和演讲。法令得名于德国城市巴特埃姆斯,并在此地颁布。 1881年,新沙皇亚历山大三世修改了法令,乌克兰语歌词和词典被允许使用,但的乌克兰语字母表仍然被禁止,相关出版物必须使用俄语字母拼写乌克兰语。这种畸形的用法被一些乌克兰人贬低为「雅里日卡」(,…
粵語正音運動,指香港從1970年代開始到現在的一連串獨立但亦相關連的所謂「矯正」發音的運動。於1970年代至1980年代期間,該運動只是針對香港傳媒的粵語懶音及錯讀。到了1990年代至21世紀初,由香港中文大學教授、前電視藝員何文匯博士所提倡的粵語正音運動,因為要求了以《廣韻》的切音取代目前通行的粵語讀音,而被不少教師指出是一種矯枉過正的學說。現時,支持和反對的兩大陣營仍然在對壘中。在學術界的朗誦及教學方面,支持者有不少;香港傳媒尤以無…
立陶宛書刊禁令()是1865年至1904年間的一項禁令,由當時控制立陶宛的俄羅斯帝國頒佈,查禁所有以拉丁字母印刷的立陶宛語出版物,但使用西里爾字母的立陶宛語出版物則被允許甚至鼓勵出版。 1863年一月起義失敗後這個概念開始浮現,1864年成為行政命令,直到1904年4月24日才被取消。俄羅斯法院在1902年和1903年撤銷了兩件違反出版禁令案的判決,1904年初日俄戰爭失利導致俄羅斯放寬了少數民族政策。 根據這項禁令,印刷、進口、散佈或…
講正確英語運動(,简称SGEM)由新加坡政府發起,为的是“鼓励新加坡人讲世界共通、语法正确的英语”。运动于2000年4月29日,由当时的总理吴作栋发起,其目的是确保新加坡人认识到讲标准英语的重要性,推广其使用。 背景 1819年,随着新加坡现代化港口的建立,英语引入了新加坡。港口吸引了来往印度以及中国等的移民,造成多样化语言的背景。由于常接触于这些语言,一代又一代影响了新加坡英语或新加坡式英语。新加坡式英语通称为Singlish,其特点…
中文運動是1960年末起香港學界為爭取中文能享有官方語言或提高地位的社會運動。 前奏 香港法定語文 自1842年和1860年大清與英國簽訂《南京條約》及《北京條約》後,香港成為了英國殖民地。香港人口以華人廣東族群為主,日常一般以廣府話及其他如潮州話等中國語言溝通。然而當時政府內大部分重要官員均由英國人擔任,而英文則成爲當時唯一的實際官方語言。縱然在1974年前,英國政府和港英政府沒有在法律文件提及英文的法定語文地位,但殖民地的行政、立法…