泰米尔语
淡米尔语{{noteTag|「淡-{}-米爾」是星;}-馬譯法,直接譯自淡米爾文發音;中國大陸譯爲泰-{}-米爾,臺灣譯爲坦-{}-米爾,這兩個譯法都是轉音自英文的Tamil()。}}()是一種有超過二千年歷史的語言,語言類型為黏著語,屬於达罗毗荼语系,通行於印度南部、斯里蘭卡東北部。它是泰米尔纳德邦和本地治里的官方語言。在印度洋及南太平洋不少印度裔居民也使用泰米爾語,他們散布於馬達加斯加、毛里求斯、斐濟等地。根據統計,在1996年,泰…
共 7 篇文章
淡米尔语{{noteTag|「淡-{}-米爾」是星;}-馬譯法,直接譯自淡米爾文發音;中國大陸譯爲泰-{}-米爾,臺灣譯爲坦-{}-米爾,這兩個譯法都是轉音自英文的Tamil()。}}()是一種有超過二千年歷史的語言,語言類型為黏著語,屬於达罗毗荼语系,通行於印度南部、斯里蘭卡東北部。它是泰米尔纳德邦和本地治里的官方語言。在印度洋及南太平洋不少印度裔居民也使用泰米爾語,他們散布於馬達加斯加、毛里求斯、斐濟等地。根據統計,在1996年,泰…
馬來語()在語言分類上屬於南島語系的馬來-玻里尼西亞語族,主要使用于馬來西亞、新加坡以及文莱的部分地區等,在马来西亚、新加坡、印度尼西亚和汶莱4国具有国语或官方語言地位。 在1945年以前,印尼蘇門達臘以外的很多地方也使用馬來語。但是在印尼獨立以後,該國所使用的馬來語被稱為印尼語,並以之為國語。 在馬來西亞,大概有1,300萬人是以馬來語為母語,約佔全國人口的55%。此外,在馬來西亞還有1,000萬人是以馬來語作為他們的第二語言。至於在…
新加坡英语()是指新加坡人使用的英文。新加坡英语又有标准新加坡英语和新加坡式英语两个子分类。 分类 新加坡英语可以分为标准新加坡英语(Standard Singapore English (SSE))和新加坡式英語(Singapore Colloquial English / Singaporean English / Singlish)两个子分类。该语言可以大致分为三种社会方言:上层、中层和下层。Both Acrolect and M…
新加坡式英语(')(或“星式英語*”)是一种通用于新加坡的英语方言,主要受到英国英语影响,但最近美国英语比重增加。 其英語句子裡夾雜了許多新加坡當地語言的詞彙,例如閩南語(当地俗称福建話),馬來語,華語等。星式英語的文法則是以中文文法直接套用英語單字遂而形成的,是一種新加坡獨特的方言混合語。其中最明显的特点就是系词经常被忽略。而尾語及感嘆詞则夾雜了大量漢語方言的感嘆詞,如閩南語的“咧”,粵語的“咩”,華語的“嘛”等。 总论 早期英国殖民…
实里达语(Slitar或Seletar)是马来半岛南海岸原住民实里达人的语言 。与马来语非常接近,可视为马来语的一种方言 。使用者约1,500人,且被联合国教科文组织列为严重濒危语言。 参考
講正確英語運動(,简称SGEM)由新加坡政府發起,为的是“鼓励新加坡人讲世界共通、语法正确的英语”。运动于2000年4月29日,由当时的总理吴作栋发起,其目的是确保新加坡人认识到讲标准英语的重要性,推广其使用。 背景 1819年,随着新加坡现代化港口的建立,英语引入了新加坡。港口吸引了来往印度以及中国等的移民,造成多样化语言的背景。由于常接触于这些语言,一代又一代影响了新加坡英语或新加坡式英语。新加坡式英语通称为Singlish,其特点…
新加坡馬來語是新加坡使用的一種馬來語柔佛-廖内方言,屬於標準马来語變體,約在1965年8月新加坡從馬來西亞獨立後逐漸形成。 根據新加坡憲法規定,以馬來語和包括英語、華語、淡米爾語在內的其他三種語言作為新加坡的官方語言,並且儘管新加坡馬來語非大多數人的母語或常用語言,但仍是新加坡唯一的國家語言,並由監管。 参考資料 外部链接