泰米尔语
淡米尔语{{noteTag|「淡-{}-米爾」是星;}-馬譯法,直接譯自淡米爾文發音;中國大陸譯爲泰-{}-米爾,臺灣譯爲坦-{}-米爾,這兩個譯法都是轉音自英文的Tamil()。}}()是一種有超過二千年歷史的語言,語言類型為黏著語,屬於达罗毗荼语系,通行於印度南部、斯里蘭卡東北部。它是泰米尔纳德邦和本地治里的官方語言。在印度洋及南太平洋不少印度裔居民也使用泰米爾語,他們散布於馬達加斯加、毛里求斯、斐濟等地。根據統計,在1996年,泰…
共 22 篇文章
淡米尔语{{noteTag|「淡-{}-米爾」是星;}-馬譯法,直接譯自淡米爾文發音;中國大陸譯爲泰-{}-米爾,臺灣譯爲坦-{}-米爾,這兩個譯法都是轉音自英文的Tamil()。}}()是一種有超過二千年歷史的語言,語言類型為黏著語,屬於达罗毗荼语系,通行於印度南部、斯里蘭卡東北部。它是泰米尔纳德邦和本地治里的官方語言。在印度洋及南太平洋不少印度裔居民也使用泰米爾語,他們散布於馬達加斯加、毛里求斯、斐濟等地。根據統計,在1996年,泰…
卡纳达语(,),又译坎纳达语、-{zh:康;zh-hans:康;zh-hant:卡;}-納達語、埃纳德语( *'),是印度卡纳塔克邦的官方语言,属于达罗毗荼语系。卡纳达语使用卡纳达文字体书写。 在2011年印度人口普查时,卡纳达语在印度有 4350 万母语使用者。卡纳达语是卡纳塔克邦的主要语言,当地有 4060 万人使用卡纳达语,约占该邦人口的三分之二。在邻近的泰米尔纳德邦(114 万人)、马哈拉施特拉邦(99.3 万人)、安得拉邦/泰…
克什米尔语(克什米尔语: )是查谟和克什米尔的主要語言。根據憲法它是印度的法定語言之一。克什米尔语是屬於印歐語系印度-伊朗語族的印度-雅利安語支。語序一般為SVO,且有動詞第二順位的存在。 參考文獻 外部連結 [http://www.worldlanguage.com/ChineseTraditional/Languages/Kashmiri.htm 克什米尔语] [http://www.ethnologue.com/show_lang…
孟加拉语( / 或者 / )是发源于南亚孟加拉地區的语言,屬於印欧语系印度-伊朗语族的印度-雅利安语支。孟加拉语是孟加拉国的官方语言、民族语言和使用最广泛的语言,也是印度22种排定语言中使用第二广泛的语言。孟加拉语共有约3亿个母语使用者和第二語言使用者。按使用者总数计算,孟加拉语是世界上第五大母语人口和第七大使用人口的语言,也是第二大印度-伊朗语族语言和第五大印欧语系语言。 作为孟加拉国的官方语言,有98%的孟加拉人以孟加拉语作为母语。…
曼尼普尔语,又称梅泰语、梅泰嚨(、pangal-lol)是印度東北部喜馬拉雅山區東南部的曼尼普尔邦的官方语言及共通語,属于汉藏语系。曼尼普尔语亦有在阿薩姆邦、特里普拉邦及孟加拉與緬甸通行,它已成為曼尼普尔邦內各民族間的重要團結要素,是各民族之间溝通使用的必要语言。 曼尼普尔语有独特的文字——(Meitei Mayek),运用该种文字书写的最古老的文献溯源于13世纪。 留意曼尼普爾語跟比什努普里亚-曼尼普尔语(ইমার ঠার/বিষ্ণ…
马拉雅拉姆语(;)是印度南部喀拉拉邦通行的語言,属于达罗毗荼语系,是印度22種官方语言之一,母語使用者約有3,700萬人。「马拉雅拉姆」在马拉雅拉姆语裡的意思就是「人」。 音系 元音 輔音 延伸閱讀 Pillai, A.D. & Arumugam, P. (2017). From Kerala to Singapore: Voices of the Singapore Malayalee Community. Singapore: Ma…
马拉地语( *')是印度的22种规定语言之一,在马哈拉施特拉邦大约有9千万使用者。 马拉地语有悠久的历史,据报可在8世纪的碑文中找到。马拉地语的文法和语法,主要基于梵语。 語音 馬拉地語的音位總表類似於多數其他印度-雅利安語言,特別是孔卡尼語。 文法 馬拉地語文法和其他現代印度-雅利安語言比如印地語、古吉拉特語、旁遮普語等共享著相似性。專門關注馬拉地語文法的第一本書在1805年由 William Kerry 出版。 馬拉地語不同其他印度…
尼泊尔语(天城文:नेपाली)属印度-雅利安语支,在尼泊尔、不丹、印度和缅甸的一些地区使用,是尼泊尔的官方语言。約一半尼泊尔人口以尼泊尔语为其母语,其他尼泊尔人将其作为第二语言。其使用范围自东尼泊尔起,直到印度领土北阿坎德邦和喜马偕尔邦。 尼泊尔语在发展过程中与一些藏缅语族語言有非常紧密的联系,其中尤以尼瓦尔语影响最為显著。尼泊尔语與印地语很近似,但稍显保守,来自波斯语和英语的词汇少于印地语,较多的词汇源自梵语。现今,尼泊尔语一般使用…
信德語( / ,拉丁化:sindhī;又稱辛德語)是南亞信德族的語言,主要使用地區是巴基斯坦的信德省。能說信德語的人在巴基斯坦境內大約有1700萬,在印度也有280萬。兩個國家都承認信德語為法定語言。巴基斯坦境內的信德人都集中在信德省,此外也集中於俾路支省東部和印度古吉拉特邦的卡奇區,其他的就散布各地。在1947年,印度脫離英國獨立,信德省成了巴基斯坦的一部分,大量信德人移民到此。現在信德語一般以印度天城體或擴充阿拉伯字母書寫的。 地理…
烏爾都語(乌尔都语:)是属于印欧语系印度-伊朗语族的印度-雅利安语支。從使用人數來看,乌尔都语大约排名世界第20名,是巴基斯坦的国语,也是印度的24种规定语言之一。如果从宏观角度来看,乌尔都语可看成是印度斯坦语的一部分,所有印度斯坦语言构成世界上第四大的语言。在1200年到1800年,南亚在德里蘇丹國和莫卧儿帝国的统治下,乌尔都语受到波斯语、突厥语、库尔德语和阿拉伯语的影响。乌尔都文有37或38个字母。 使用者与其地理分布 乌尔都语母语…
印地语(天城文:或,拉丁字母转写:),是印欧语系印度-伊朗语族中印度-雅利安语支下的一种语言。以使用国家来算,印地语是世界排名第八的语言,在1965年1月26日成为印度中央政府的官方语言之一(连同英语)。印地语和乌尔都语(并称印度斯坦语)大同小异,主要区别在于前者用天城文,后者用基于阿拉伯字母的乌尔都字母,前者引进的梵语-{借}-词多一点,后者的阿拉伯语和波斯语-{借}-词多一些。 来源与分布 标准印地语基于在语言学界稱爲*'( ,意思…
梵语(,',簡稱,'),是印欧语系的印度-伊朗語族的印度-雅利安语支的一种语言,是該語系中最古老的語言之一。和拉丁語一樣,梵語已經成為一種屬於學術和宗教的專門用語。雖然現代梵語的母語使用者非常少,但是因為梵文本身的特殊性,在現代佛教、印度教和耆那教的經典中依然可以隨處找到梵語。如印度教經典《吠陀經》即用梵文寫成。其語法和發音均被視作一種宗教儀規而得以絲毫不差地保存下來。19世紀時梵語成為重構印歐諸語言的關鍵語種。古印度相信梵文是由梵天所…
泰卢固语(,)是印度安得拉邦、特伦甘纳邦的官方语言,属于达罗毗荼语系,是印度六大傳統語言之一。泰卢固语是印度泰卢固人的语言,印度宪法承认的语言之一。属达罗毗荼语系中部语族。在印度使用泰盧固語為母語的人數排名第三(7400萬为母语,总数8千万,2001年人口普查),仅次于印地语和孟加拉语,居同语系各语言之首。 音系 元音 泰卢固语存在 元音和谐 只出现在外来语中。 泰卢固语有两个双元音 ఐ [ai] and ఔ [au]. 辅音 语法 泰…
阿萨姆语(),舊譯亞沙語,属于印欧语系印度-伊朗语族的印度-雅利安语支,非常接近孟加拉语。是印度东北部阿萨姆邦本土居民所使用的语言,也是该邦的官方语言。此语有超过2000万的使用者。 在语法上,阿萨姆语受到了周围汉藏语系语言的影响,含有丰富的量词系统。這一特點是其他印度-雅利安语支的语言所沒有的。在數字系統方面,有別於世界大部份地區使用的阿拉伯數字,使用阿薩姆語的地區主要使用孟加拉數字。 由于受周围藏缅语言的影响,辅音中没有卷舌音,阿萨…
贡根语(天城体: कोंकणी, Kōṅkaṇī)或孔卡尼语,属印欧语系印度-伊朗语族印度-雅利安语支,主要用于印度贡根地区,使用人口约226万。贡根语为印度果阿邦的官方语言,也是印度政府的官方语言之一;官方文本采用天城体书写。 注解 註釋 參閲 印度语言 印度语言及方言 外部链接 *[https://web.archive.org/web/20090208104244/http://goa-world.com/GOA/konkani/…
旁遮普語(古木基文:;阿拉伯字母:;;也譯彭加語)屬於印歐語系印度-伊朗語族的印度-雅利安語支。该语是巴基斯坦母语人口最多的语言,根据2017年人口普查,该国有8050万人以旁遮普语为母语;也是印度母语人口第十一多的语言,根据2011年人口普查,该国有3110万人以旁遮普语为母语。 旁遮普語主要流通於印度的旁遮普邦和巴基斯坦的旁遮普省所使用的語言,也是印度旁遮普邦的官方語言。它也流通於鄰近的印度哈里亞納邦、喜馬偕爾邦和德里。當印度和巴基…
博多语(बर' )是印度東北度阿萨姆邦的官方语言之一(该邦的主要官方语言是阿萨姆语),為博多人的語言,属于汉藏语系藏缅语族的萨尔语群,接近中国的景颇语。自1975年後使用天城文作為書寫文字。 語音系統 这个语言有两个声调,音节结构简单,没有复辅音。 參見 博多族 外部連結 Abley, Mark (2006) [http://www.lostmag.com/issue4/verbs.php The Verbs of Boro] , [h…
桑塔利语(:;Santali;Santhali)流行于印度的比哈尔邦、阿萨姆邦、特里普拉邦、恰尔康得邦、西孟加拉邦、奥里萨邦和孟加拉国、尼泊尔等国家和地区,属于南亚语系的蒙达语族。 直到19世纪,桑塔利语都没有书面语,所有知识都以口耳相传代代相授。欧洲人对印度语言的研究兴趣催生了首次对桑塔利语进行记录的努力,1860年代前欧洲人类学家、民俗学家和传教士,包括A. R. Campbell, Lars Skrefsrud和Paul Bodd…
奥地亚语即乌荼语(, ',先前慣稱奥里亚语 ))是印度的24种官方语言之一,主要在奥迪沙邦使用。由于劳工迁移的关系,在印度西部的古吉拉特邦也很流行。奥地亚语属印欧语系印度语族的东部分支。使用人口约2,000万。奥地亚语和阿萨姆语及孟加拉语是近亲语。它的标准语形成于15世纪。由于奥迪沙地处偏僻,较晚为外族所征服,所以奥地亚语受外来语(波斯语和英语)的影响不大,而较多保留了本族语的特点。 標記 本身為婆羅米系文字所衍生出的奧里亞文來標記使用…
迈蒂利语是印度東部的一種語言,主要在比哈爾邦和尼泊爾東部地區使用。屬於印度-雅利安語支東支,和屬於中支的印地語有別。根據2001年的統計,印度有1200萬人說這種語言,但是很多機構認為實際使用人數遠遠高於官方的統計。 书写文字 傳統上迈蒂利语使用底罗仆多文和凱提文書寫,但是現代一般用天城文。 名字由来 迈蒂利一詞來自古國名彌薩羅。 参考文献