新加坡英语

新加坡英语()是指新加坡人使用的英文。新加坡英语又有标准新加坡英语新加坡式英语两个子分类。

分类
新加坡英语可以分为标准新加坡英语(Standard Singapore English (SSE))和新加坡式英語(Singapore Colloquial English / Singaporean English / Singlish)两个子分类。该语言可以大致分为三种社会方言:上层、中层和下层。Both Acrolect and Mesolect are regarded as Standard Singapore English, while Basilect is considered as Singlish.

  • 上层方言(Acrolect):与标准英式英语的特征没有明显或系统性的差异。教育、英语水平“较高”的新加坡人倾向于说“标准”新加坡英语,而教育程度较低或母语不是英语的人则倾向于说新加坡式英语。,很多同一种族的新加坡人都有各自不同的第一语言。例如,在新加坡有将近三分之一的华人家庭以说英语为主,有大约一半的华人家庭以讲华语为主,剩下的华人家庭以讲其他汉语(方言)为主。正因如此,新加坡人的英语水平与其家庭的语言环境有极大的关系,从而其英语水平因人而异。

新加坡奉行英语教育政策,其教育英语与英式英语无异。但在生活中,新加坡人讲的英语常伴有一些口音和外来词汇。

相关条目
*新加坡语言
**新加坡式英语
**新加坡式华语
*講正確英語運動

参考资料

评论 (0)

  • 还没有评论,来抢沙发吧。