筆劃排檢法
筆劃排檢法簡稱筆劃法，是根據漢字的筆畫數、筆順和筆形等筆畫屬性來排序和檢索漢語字詞的方法。筆劃排檢法包括筆劃數法和筆劃數-筆順法等。 筆劃數法 筆劃數排檢法根據漢字筆劃數的多寡來排序，筆畫少的字排在多的字前面。 例如，“-{汉字笔画, 漢字筆劃]}-” 中的不同漢字的排序是“-{汉(5) 字(6) 画(8) 笔(10) [筆(12) 畫(12)] 漢(14)}-” 括號內是筆畫數。 在上一節的例子中，繁体字“筆” 和 “畫” 都是 12…
标签：#汉语
共 28 篇文章
中文書面語
绝大多数汉语词汇都是两个以上汉字组成的合成词。与世界上种类最多的综合语不同，汉语语法没有变位、变格等屈折变化，而是通过副词、介词、连词等助词的修饰来形容时态、语态和语气的变化。 文言文主要来自于春秋時代的「雅言」，和當時贵族士大夫之间交流使用的上古汉语通用语差別不大，但为了便于在空间有限的竹简上书写通常采用较为精简的句法。口語和書面文這兩套系統从大約東漢開始分化，之后汉语口语开始演变成中古汉语，而文言文则保留了上古汉语的风格变成了「仿古…
一二三排檢法
一二三排檢法，全稱一二三漢字筆順排檢法，是一種根據筆順和筆畫表來給漢字做排序和檢索的方法，其工作原理與英文和汉语拼音等拉丁文字的字母順序一致。與傳統的筆畫排檢法相比，一二三排檢法免除了數算筆畫和歸併筆形（為五類）的負擔，但保持了排檢的精確度。 該排檢法已應用於Unicode中日韓漢字基本集的排序，還編排出版了一本涵蓋新華字典和現代漢語詞典的聯合索引手冊。 文章末尾有一附錄，列出Unicode中日韓漢字集共20,992字的一二三序。 排檢…
字母顺序
字母順序 （），全稱字母表順序 ，簡稱字母序， 简单易用，是拉丁文字的傳統排检法。 英文的詞典、索引和詞表等都普遍採用字母順序，中文的新華字典和現代漢語詞典等許多辭書正文所採用的漢語拼音排檢法也屬於字母順序。。 据歷史記載，人類大概在距今三千多年前的埃及西部发明字母順序。但這種文字排序法在之後的幾個世紀內一直沒有受到重視。 學者們第一次有效地使用字母順序作為編目工具可能是在古代亞歷山大圖書館(建於公元前 300年左右)時期。其中的書卷按…
漢兒言語
》中用漢字書寫的漢兒言語]] 漢兒言語是中國歷史上曾經在北方漢人和已漢化的北方各民族之間通行的一種共同語。漢兒言語是北方各民族遷徙和融合時期產生的，其形成歷史久遠，並非自金朝、元朝開始。漢兒言語成為當時中國北方各民族的共同母語，於各語言中處於中心地位，成為當地溝通的重要工具。 》的一頁。其中大字為用漢字音譯寫出的蒙古語，小字為漢兒言語譯文。]] 明朝初期，朱元璋遷徙大量人口到北方，同時頒布《洪武正韻》等韻書以校正「中原雅音」。自此漢兒言…
港式中文
港式中文，又稱香港中文，在香港發展出的漢語書面語，是粵語白話文的分支，以漢字為主要書寫系統，有時夾雜英文。港式中文的口語基礎為香港粵語，但其語法也受到傳統文言文與英文的影響。在1996年，由語言學家邵敬敏提出，根據「可懂性」為區分標準，將香港地區的書面語，區分為標準中文與港式中文二者：一般的中國人都可理解的中文書面語為標準中文，而只有香港人了解的中文書面語，則稱港式中文。香港粵語電影的字幕以及香港漫畫等，一般以使用港式中文為主。 扩充阅…
汉语
{{Infobox language | name = 漢語 | nativename = 中文、華語、中國語、中國話 | image = Chineselanguage.svg | imagecaption = -{zh-cn:繁体中文;zh-tw:正體中文;zh-hk:傳統漢字}-（最上方）和-{zh-cn:简体中文;zh-tw:簡化字;zh-hk:簡化字}-书写的“汉语”（中间）二字，以及“中文”（最下方）二字 | region …
英語中的漢語借詞列表
許多漢語詞被英语等欧洲语言吸收。其中大部分直接由漢語而來，部分詞彙則經由其他語言傳入，特別是韓語、日语和越南语，這些語言都曾經或正在使用漢字，且包含大量漢語借詞。 傳播途徑 漢語詞彙由以下途徑傳播至西方。 通過住在中國的传教士。由於早期傳教士多來自葡萄牙和西班牙，這些詞彙受西班牙語和葡萄牙語影響。 通過住在中國的漢學家。由於法國在漢學方面的長期參與，這些詞彙受法語影響。 通過海上貿易。如tea（茶）、Amoy（廈門）、cumshaw（小…
中文译名
中文译名是指将外文名詞（如人名、地名、專業術語）翻译或转写为对应的中文名称。对于以拼音文字书写的人名、地名，中文译名通常根据其发音选用汉字，而不是直接保留原拼写或其改写形式。汉字文化圈中的日语、韩语及越南语名称则常使用或改写原文汉字。音译外文名称时，中國一般採用現代標準漢語，香港、澳門等地則採用香港政府粵語拼音及澳門政府粵語拼音，南洋華人則可能採用閩南語。 一些特殊领域（如天主教）另有专门译名标准。部分外国官方机构也会为方便世界华文传媒…
Ching chong
钢琴曲乐谱封面]] Ching chong，或ching chang chong，部分中国媒体音译为清虫、清种、清朝虫'等，是一个種族歧视的贬义词，经常用来嘲弄包括中國大陸人、香港人、台灣人、外籍华人等在内的华人群体、汉语使用者，或是其他外貌类似华人的東亞人。该词语是对汉语（包括官话和粤语等）发音的贬义模仿，普遍被认为具有侮辱性质，常伴随着针对东亚人的骚扰、人身恐吓、或其他种族辱骂等行为。 词源 Ching chong这个词是对于不会说…
中文房间
中文房间（），是由美國哲學教授约翰·瑟尔提出的一个思想實驗，借以反驳强人工智能的观点。根据强人工智能的观点，只要计算机拥有适当的程序，理论上就可以说计算机拥有它的认知状态並且可以像人一样进行理解活动。 該實驗出自约翰·罗杰斯·瑟尔的論文《心靈、大腦和程序》（Minds, Brains, and Programs）中，發表於1980年的《》。 實驗概要 中文房间的實驗过程可表述如下： 约翰·瑟尔认为，尽管房里的人可以以假乱真，让房外的人以…
漢語敬語
中文敬语，或汉语敬语，也稱作敬辭、謙辭、婉辭、客套語、雅语，是指能够表达自嘲、尊重、礼貌、谦让的汉语词汇，表达方式以及构词造句方式。需要注意的是，因特定场景与语境的不同，有部分敬语可能也表达厌恶、蔑视等负面情感。此外，在汉语敬语中，通过不断添加，改变修饰词，甚至改变句子结构，能够相应地表现不同程度的尊重与谦卑（参见下方示例)。 敬语在中国古代，尤其在上层社会中的使用十分普遍。在现代汉语中，已有很大一部古代敬语不再使用。另外，在新文化运动…
抬頭
抬頭是漢字文化圈文書的書寫習慣，可分為挪抬、平抬、單抬、雙抬、三抬多種。1949年以後，中國大陸地區行文一般已不再使用“抬頭”這種中國傳統書寫習慣，姓名前不再加空格或換行頂格書寫。但在“此致敬礼”等极少数书信俗语中仍旧保留了这种书写习惯。 规章 道光二十九年科场条例 道光二十九年（1849年）的《科场条例》：“祖、宗、列圣、世德、圜丘、方泽以上俱系三抬字样，敬谨书写。圣天子、圣主、圣谟、圣训、帝德、圣朝、盛世、孝治、明诏……以上俱系双抬…
欽定清漢對音字式
《欽定清漢對音字式》是清朝乾隆年間編修的一本辭典，由福隆安等人奉乾隆帝之敕而撰寫，目的是規範滿語和漢語譯名規範。 乾隆帝認為各衙門奏章、咨文中的滿洲、蒙古人名地名譯名混亂，因此在乾隆三十七年（1772年），他命令軍機處依據滿文的十二字頭規定了滿語和漢語的對音，下令各衙門遇上滿洲、蒙古的人名地名時應查閲該書，不得亂編譯名。滿文十二字頭之後，附有99條滿文切音單字以及17條滿文切音雙字，最後收錄有盛京、吉林、黑龍江、扎薩克（內扎薩克蒙古）、…
分詞書寫
中文分詞書寫（Chinese word-segmented writing），也稱分詞連寫或詞式書寫，是指像英文等拼音文字一樣，按詞書寫，在詞與詞之間留出空格。例如以下的句子在詞和詞之間加上空格，就是中文分詞書寫的句子。 :乒乓 球拍 賣完了。 分詞書寫可提高漢語閱讀和信息處理的效率。例如：傳統寫法“乒乓球拍賣完了。”有歧義，用分詞書寫可根據需要明確表達爲“乒乓 球拍 賣完了。”或“乒乓球 拍賣 完了。” 歷史 中文和英文都曾經沒有標點…
调类
调类是基于历史来源对汉语声调的分类，反映中古汉语“平上去入”四声的继承与分化。相关概念有四声、平仄和声调的阴阳。 调类与声调的不同 广义的汉语声调包括调类、调型、调值。汉语方言学和音韵学研究中，调类指声调的历史来源，而声调有时则偏指声调的语音实现：狭义的声调只指调型和调值。试举一例。 尽管方音各异，但所有方言的「三」都属于「阴平」调类——因为中古汉语「三」的调类属于阴平。这些汉语方言，或从中古汉语演变而来、或被中古汉语强烈影响，这让它们…
通字方案
通字方案（）是由趙元任所設計的一套書寫白話文與文言文的漢字與拼音方案。 通字是以官話、吳語、粵語、閩語為基礎，從常用漢字中選取的2085字，用以書寫白話文、文言文。其中多屬正字，然亦不乏同音替代。通字還分為通字漢字和與之相配套的通字羅馬字。 通字羅馬字的拼法反映的方言特徵有：吳語的聲母，官話的元音、粵語的韻尾，吳、粵、閩、官的四聲，以及閩語古舌上音知徹澄三母讀塞音的特點。 通字漢字 通字漢字是通字的兩種寫法之一，簡稱GCC（即Gener…
漢字排檢法
漢字排檢法即為排序和檢索漢字的方法，其對于工具書條目的排檢、圖書和檔案目錄的編查、人名地名的排列、各種字表的編排，以及計算機字符集編碼與文字檢索等工作，都是不可或缺的。 像英文等文字只需使用幾十個拉丁字母，排序非常簡易，字母表直接規定了字母序，而詞語也是通過字母順序來排列的。但是漢字是語素文字，字數繁多，結構複雜，字序排列相當艱巨。因此，爲了方便學習和使用，漢語的字序排列必須利用漢字本身的屬性特徵。漢字有形、音、義等方面的屬性，相應的就…
漢語圈
漢語圈（），或稱作華語圈或中文圈，是21世紀的新詞，在歐系語言意為「漢語使用人士(者)」、「華語使用人士(者)」或「中文使用人士(者)」（），意指居民能使用至少一種漢語變體的地區，也表示其上的文化或語言。這一詞語在學術界的使用上有些含糊，主要可分為兩類： 以漢語為官方語言的國家及地區，即狹義上的「華語世界」（）。 特指漢語為少數語言的地區，即不含中國大陸、香港、澳門、台灣、新加坡、马来西亚。 許多作者以漢語圈世界（）這一詞語指涉分佈於大…
御製五體清文鑑
《御製五體清文鑑》是清朝中期乾隆末年（一说1794年）编成的民族语言辞书。该书收词包括满、藏、蒙、回、汉五种语言，是在《御製四體清文鑑》基础上增加维吾尔语而成。原书六函，36卷，2563页，分为正编（32卷）、补编（4卷）。按词义类别分为部（如“天部”）、类（如“天文类”），类下分则，共56部、318类、616则，共收词约18671条。每个词条有八栏，从上至下分别是满文、藏文、藏文的满文切音（转写）、藏语的满语对音（音译）、蒙古文、维吾…