河州话
河州话是甘肃省一种克里奥尔化混合语言。它曾在几个世纪内是临夏回族自治州临夏市的通用语。它基于古突厥语和撒拉语，词汇上经过中原官話的重组，因此几乎所有词根都是汉语来源，但语法上仍维持突厥语格局，有6个格、黏着语形态和SOV语序。语法后缀既有突厥来源也有汉语来源；后者时与原来的功能分离并在语义上和汉语几乎没有联系。音系大体类似汉语，有3个声调，河州话变调模式从汉语视角看很罕见。 河州话曾被认为是受突厥语巨大影响的声调正在消失的汉语方言；现在…
标签：#维吾尔语
共 13 篇文章
维吾尔语
维吾尔语（），简称维语(Uyghur)，是一种突厥语族语言。是大多数维吾尔族的母语，有1000万到1500万使用者，是中國新疆维吾尔自治区法定的官方语言之一。维吾尔语的使用者主要集中于中国新疆，中亚的哈薩克、吉爾吉斯和烏茲別克也有维吾尔语分布，其他许多国家亦有维吾尔语移民社区。作为新疆的官方语言和新疆各少数民族通行语言，维吾尔语广泛应用于广播、电视和出版物等各个领域。 維吾爾詞源 “维吾尔”一词与“回鹘”、“畏吾儿”同源，在突厥语言中，…
維吾爾語文字
維吾爾語字母共32個，用於拼寫維吾爾語。維吾爾文現存三種字母體系： 在中國新疆維吾爾自治區，使用： 阿拉伯字母體系的老維文（或，UEY） 由於以前電腦系統不能有效處理老维文, 因此出現老維文拉丁化方案， 提出: 拉丁字母體系的拉丁維文（，ULY） 在蘇聯國家，使用： 以西里爾字母為基礎的西里爾維文（，UKY） 另外，在20世纪的60年代到80年代，新疆曾經有一套以漢語拼音為基礎的新維文（或，UYY），後已廢止。此外，中文學術界通行198…
孜然
孜然芹（學名：），又名香旱芹，其果实作为香料时简称孜然（），又稱阿拉伯茴香、安息茴香、枯茗，伞形科孜然芹属一年生草本植物。原產自中东至南亚一帶。 孜然歷史悠久。它主要用于調味、提取香精油等，是料理食品常用的上等佐料，口感风味独特且富有油性，氣味芳香而濃烈，也是配制咖哩的主要原料之一。 主要产地 孜然原产中亞、西亞一帶，古時由波斯傳入西域，故中國種植孜然的地區主要是新疆、甘肃、内蒙古等地。新疆作为中国的孜然产地已有1000余年历史，主产于…
维吾尔老文字
维吾尔老文字（老维吾尔文：，拉丁维文：），又称老维吾尔文、现代维吾尔文字、老维文、传统维文，是新疆维吾尔自治区法定使用的維吾爾語文字与绝大多数用阿拉伯字母拼写的语言是辅音音素文字不一样，维吾尔老文字是全音素文字。基于阿拉伯字母的维吾尔老文字没有大小写之分，并符合阿拉伯字母的书写顺序和其他的规则。维吾尔老文字和其他使用阿拉伯字母的文字有一个明显区别，即其元音和辅音字母是一样的，均为单独的字母，而不使用符号来表示。维吾尔老文字的读写严格与字…
拉丁维文
拉丁维吾尔文（，缩写为ULY）是以拉丁字母为基础的辅助性维吾尔语拼写方案。它是继新维文后，维吾尔文的第二套广泛应用的拉丁化方案。 发展 拉丁维文是2000年后由新疆大学和维吾尔计算机信息协会发起的。最初，方案被称为维吾尔语计算机文字（，），后来为了避免人们把计算机文字理解成机器语言，改名为拉丁维文。拉丁维文的创建最初是为了便于在计算机上使用维文，从而结束了维吾尔文拉丁转写杂乱无章的局面。除了新疆维吾尔自治区，拉丁维文还被国际上广泛接受，…
西里尔维文
西里尔维文（，拉丁维文：（缩写为：UKY），老维文：）亦稱斯拉夫維文，是以西里尔字母为基础的维吾尔文。主要被前苏联国家中的维吾尔人使用。 除了维语的32个字母，还另有几个字母用于俄语外来词，字母有印刷体和手写体的区别。 字母表 註釋 参閱 维吾尔语字母 突厥语族 外部連結
罗布话
罗布话，或称罗布方言。是系属突厥语系葛逻禄语支的一种语言或方言，由居住于中华人民共和国新疆维吾尔自治区塔里木河下游兩側的羅布人使用，主要用于口语，包括尉犁土語和米若土語兩種方言。罗布话地位长期以来存在争议，该语言同标准维吾尔语和乌兹别克语十分相似，但有一些区别于标准维吾尔语的特征，但多数语言学家认为罗布话为维吾尔语的一种独特方言。 参考资料 参见 民族语 维吾尔语 乌兹别克语 維吾爾語方言
汉语的维吾尔文转写
汉语的维吾尔文转写是将汉语转换为维吾尔文的文字转写系统，用于表示维吾尔语中的汉语借词。 方案 声母 韵母 :[ ]为单独使用时的转写方案 :( )为前面有声母时的转写方案 参见 中国少数民族语译音表/维吾尔语 汉语拼音字母 华夷译语 参考文献 注释 外部链接 [http://www.moe.gov.cn/ewebeditor/uploadfile/2015/01/12/20150112161436994.pdf 少数民族语地名汉语拼音字…
御製五體清文鑑
《御製五體清文鑑》是清朝中期乾隆末年（一说1794年）编成的民族语言辞书。该书收词包括满、藏、蒙、回、汉五种语言，是在《御製四體清文鑑》基础上增加维吾尔语而成。原书六函，36卷，2563页，分为正编（32卷）、补编（4卷）。按词义类别分为部（如“天部”）、类（如“天文类”），类下分则，共56部、318类、616则，共收词约18671条。每个词条有八栏，从上至下分别是满文、藏文、藏文的满文切音（转写）、藏语的满语对音（音译）、蒙古文、维吾…
维吾尔新文字
维吾尔新文字 历史 十月革命后，苏联政府推行文字改革，一是为没有文字的民族创制拉丁化的文字，二是对原有文字进行改革。突厥语系民族使用的阿拉伯字母文字在1920、30年代改革为拉丁化的新文字。1940年，改革为斯拉夫字母的新文字。其后，以斯拉夫化的西里尔维文、哈萨克文书写的出版物开始进入中国。新疆当地干部和知识分子使用新文字的同时，提出维吾尔文、哈萨克文进行斯拉夫化的主张。伊宁市1951年时召开“51知识分子座谈会”时，51名维吾尔族知识…
维吾尔语方言
现在通常认为维吾尔语有中心、和田和罗布三种主要的方言，每一种方言下又可分出不同的次方言，但各地方言差异较小，彼此可以互通。 方言种类 历史上有多种对维吾尔语方言的分类方法，但现今较为公认的是由E. R. 特尼舍夫引入的三种方言的分类法。该体系后被其他语言学者们如M. 奥斯马诺夫加以修改，但特尼舍夫引入的原版分类依然是最受公认的。 特尼舍夫的分类法如下： R·F·哈恩将中心方言进一步分为北中心子类和南中心子类。北中心子类包括伊宁话（旧称塔…
和卓玉素普
18至19世紀的中亞、新疆等地名為玉素普的和卓知名者有兩個： 玉素普 (黑山派)，黑山派和卓達涅爾之子，和卓加罕之弟。 邁瑪特玉素普，白山派和卓，波羅尼都之孫，薩木薩克之子，張格爾長兄。