小儿经
小儿经或小儿锦（），简称小经、消经，是运用阿拉伯字母拼写汉语（特指兰银官话、中原官话）的非正规书写系統，主要由中国境内信奉伊斯兰教的回族、东乡族与撒拉族用於教导启蒙儿童学习《古兰经》，是歷史較悠久的漢語拼音文字。 小儿经文字与其他阿拉伯字母文字系统一样，从右向左读写。与维吾尔语文字的写作方式相同的是在运用阿拉伯字母时，要求标出所有的元音。然而多数运用阿拉伯字母来书写的语言（如阿拉伯语、波斯语、乌尔都语）仅标出长元音。这有可能是因为汉语对…
标签：#阿拉伯字母系統
共 14 篇文章
维吾尔老文字
维吾尔老文字（老维吾尔文：，拉丁维文：），又称老维吾尔文、现代维吾尔文字、老维文、传统维文，是新疆维吾尔自治区法定使用的維吾爾語文字与绝大多数用阿拉伯字母拼写的语言是辅音音素文字不一样，维吾尔老文字是全音素文字。基于阿拉伯字母的维吾尔老文字没有大小写之分，并符合阿拉伯字母的书写顺序和其他的规则。维吾尔老文字和其他使用阿拉伯字母的文字有一个明显区别，即其元音和辅音字母是一样的，均为单独的字母，而不使用符号来表示。维吾尔老文字的读写严格与字…
土庫曼語字母
土庫曼語字母，即土库曼语使用的书写系统：拉丁字母、西里尔字母和阿拉伯字母。 20世纪初，土库曼人写作使用阿拉伯字母，但在1928年采用拉丁字母。 1940年苏联时期受俄语影响转向西里尔字母，创建了土库曼西里尔字母。1991年土库曼斯坦独立时，尼亚佐夫总统颁令重新启用土库曼拉丁字母。土库曼语拉丁字母在1993年的修改版本中，使用了一些不寻常的字母，例如英镑（£），美元（$），日元、人民币（¥）和美分符号（¢），但这些在1999年被更传统的…
烏爾都字母
烏爾都字母是用於烏爾都語的字母，從右至左書寫。它是對演化自阿拉伯字母的波斯字母的修改。共有 38 個字母，烏爾都字母通常用波斯体風格書寫，而阿拉伯語更常使用誊抄体風格。 歷史 烏爾都語是於莫臥兒帝國期間在阿拉伯語、波斯語和突厥語的影響下發展出來的。發展出了一種修改版本的波斯字母用於這門語言。 波斯体 波斯体書法風格始於波斯文对誊抄体風格和泰阿利格体風格的結合。在莫臥兒征服之後，波斯体成為烏爾都語的首選書寫風格。它是巴基斯坦和世界上其他使…
塔吉克語字母
塔吉克語字母（Tajik alphabet）即塔吉克語的字母。塔吉克語在其文字歷史進程中以三種字母書寫：波斯-阿拉伯文字的改編、拉丁文字的改編以及西里爾文字的改編。 任何專門用於塔吉克語的文字都可以稱為塔吉克字母，用西里爾字母寫成稱為 алифбои тоҷикӣ，用波斯-阿拉伯字母寫成稱為 الفبای تاجیکی，用拉丁字母寫成稱為 alifʙoji toçikī。 特定字母的使用通常與歷史文字的發展階段相對應，塔吉克語首先使用阿…
乌孜别克语字母
烏茲別克語，有數種書寫字母系統。阿拉伯文，拉丁文和西里爾字母。在烏茲別克斯坦官方文章使用拉丁文，在新疆一些烏茲別克族使用西里爾字母而其他人用老維文。而阿富汗的烏茲別克族則使用阿拉伯文，在阿富汗的學校也有教授烏茲別克阿拉伯文的課程。目前苏联时期制定的西里尔字母和独立后的拉丁字母均在使用。 歷史 像中亞其他突厥語民族，烏茲別克族使用阿拉伯文書寫他們的文牘。 在1928年-1940年，作為烏茲別克人民教育（和政治影響）的綜合方案的一部分，烏茲…
爪夷文
爪夷文（；，；；）是一种使用阿拉伯字母来书写马来语的文字。它是文莱两种官方文字之一，同时在菲律宾、马来西亚、印度尼西亚和新加坡也得到一定程度的应用，特别是在宗教文书方面。 現代的爪夷文 的街道名称标志同时包含爪夷文和拉丁文。]] 也有类似的双文字路牌。]] 的一家超市使用爪夷文和拉丁字母。]] 、廖内的街道名称标志同时使用爪夷文和拉丁文。]] 如今，爪夷文是文莱的官方文字之一。 2019年12月底，华教团体董教总召开会议，呼吁马来西亚政…
波斯字母系統
波斯文字母表，或稱為波斯-阿拉伯字母表（）是一種在阿拉伯字母基礎上編制、用於書寫波斯語的書寫體系。該體系在阿拉伯語字母的基礎上，另外添加了四個字母以適應波斯語：پ [p], چ [tʃ], ژ [ʒ]和گ [ɡ]。而後這套字母表被許多不同的語言廣為變化、應用，像是烏爾都字母、庫爾德語字母、奧斯曼土耳其語字母、韃靼語、亞塞拜然語等。 波斯文以草書書寫，也即是一個單詞中大部分字母是連起來書寫的。這種特性也在電腦上得以實現。在電腦上輸入波斯文…
阿塞拜疆语字母
阿塞拜疆语字母（；；）有三种：在今天阿塞拜疆共和国使用基于拉丁字母的阿塞拜疆语字母；在苏联时期，阿塞拜疆苏维埃社会主义共和国推行基于西里尔字母的阿塞拜疆语字母，且今天俄罗斯达吉斯坦共和国的阿塞拜疆人仍在使用西里尔字母；在20世纪之前，阿塞拜疆语普遍采用阿拉伯字母拼写，且今天在伊朗的阿塞拜疆人仍然在使用阿拉伯字母。 阿塞拜疆语字母的历史和发展 历史上阿塞拜疆语长期使用阿拉伯字母拼写。自19世纪起，如米尔扎·法塔利·阿洪多夫和等知识分子便开…
白俄罗斯语阿拉伯字母
白俄羅斯語阿拉伯字母（(，Biełaruski arabski ałfavit (拉丁字母))，Arabica ()），是十五至十六世纪白俄羅斯一種文字，是立陶宛韃靼人用來書寫白俄羅斯語的文字。 在十六世紀開始，立陶宛韃靼人放棄使用韃靼語改用羅塞尼亞語，但仍用阿拉伯文書寫，稱“克提卜”（，），即“書”之意。 波蘭有些十七世纪文件也是用白俄羅斯語阿拉伯字母書寫。 參考文獻 Д-р Я. Станкевіч. Беларускія мусу…
哈乃斐羅興亞文
哈乃斐羅興亞文字（）是用於拼寫羅興亞語的一種音節文字。 歷史沿革 在19世紀，當時的羅興亞語採用了波斯阿拉伯字母紀錄；1975年，基於烏爾都字母開發了羅興亞語的阿拉伯文字正寫 2015年，語言學家Anshuman Pandey提出了一個為當時仍未於Unicode編碼的哈乃斐羅興亞文字編碼的提案。預計將在2018年出版的Unicode標準的第11版包括在內。Unicode撥出了U+10D00..10D39這個區段加入羅興亞語的50個額外字…
马拉雅拉姆语阿拉伯字母
马拉雅拉姆语阿拉伯字母（马拉雅拉姆语： അറബി-മലയാളം），又名为Ponnai字母， 是一种用于书写位于印度南部的达罗毗荼语系语言马拉雅拉姆语的阿拉伯字母变体。虽然其起源并最终完善于印度喀拉拉邦，但现今其主要使用于位于马来西亚及新加坡的马拉雅拉姆族穆斯林移民社区。 直到二十世纪，所有喀拉拉邦的伊斯兰学校的学生都会学习马拉雅拉姆语阿拉伯字母。现在其仍被部分喀拉拉邦及拉克沙群岛的伊斯兰学校使用。
阿爾維語
阿尔维语（阿拉伯语：الْأَرْوِيَّة al -arwiyyah , أَرْوِي arwī ; 泰米尔语: அரபுத்தமிழ் arabu -tamil）是一种受阿拉伯语语音影响，使用阿拉伯字母书写的泰米尔语方言。阿尔维语被印度泰米尔纳德邦和斯里兰卡的穆斯林少数民族广泛使用，但现在极少有人使用。 历史 阿尔维语是航海阿拉伯人与泰米尔纳德邦讲泰米尔语的穆斯林文化融合的产物。这种方言在卡耶尔帕蒂纳姆得到了丰富、推广和发展。使…
柏柏爾阿拉伯字母
地區的柏柏爾阿拉伯字母書寫文件]] 柏柏爾阿拉伯字母()為一種阿拉伯字母用來書寫不同的柏柏尔语族。 柏柏爾語在中世紀時偶爾用阿拉伯字母來書寫。雖然阿爾及利亞的柏柏爾拉丁字母及摩洛哥的提非納文字大行其道， 不過在今天仍然在使用、尤其是在摩洛哥的圖格雷族裡。 註釋 參考文獻 *