烏茲別克語,有數種書寫字母系統。阿拉伯文,拉丁文和西里爾字母。在烏茲別克斯坦官方文章使用拉丁文,在新疆一些烏茲別克族使用西里爾字母而其他人用老維文。而阿富汗的烏茲別克族則使用阿拉伯文,在阿富汗的學校也有教授烏茲別克阿拉伯文的課程。目前苏联时期制定的西里尔字母和独立后的拉丁字母均在使用。
歷史
像中亞其他突厥語民族,烏茲別克族使用阿拉伯文書寫他們的文牘。
在1928年-1940年,作為烏茲別克人民教育(和政治影響)的綜合方案的一部分,烏茲別克族人民第一次擁有自己的行政地區,烏茲別克斯坦的官方文字轉為拉丁文。烏茲別克斯坦的拉丁化是在所有突厥語言拉丁語化的背景下進行的。
在1940年,烏茲別克斯坦在斯大林命令下轉換為西里爾文字,直到1992年,烏茲別克斯坦仍然使用西里爾文字母寫作,但現在在烏茲別克斯坦,拉丁字母的文本已經正式重新出版,儘管西里爾文的使用依然普遍。
現在烏茲別克斯坦許多地區的教育都是使用拉丁字母,而在2001年,拉丁字母的開始用於硬幣。自2004年以來,一些官方網站在寫作烏茲別克文時已經轉向使用拉丁字母。大多數街頭標誌也开始使用拉丁字母。在烏茲別克斯坦寫作時基本上也轉向拉丁字母,儘管新聞節目仍以西里爾字樣播出。
Yanalif(或Jaŋalif)拉丁字母
在1928年,苏联境内开始使用拉丁字母书写乌兹别克语,在1936年被删除。
西里尔字母
在1940年,苏联各族语言改用西里尔字母。
21世纪的拉丁字母
註釋
參考文獻
*Fierman, William (1991). Language Planning and National Development: The Uzbek. Walter de Gruyter. p. 75. ISBN 3-11-012454-8.
参閱
- 土耳其语字母
- 突厥语族
评论 (0)