茶年 · 中文维基百科

烏爾都字母

Wikipedia · 2026-04-07 维基百科 👁 1 阅读

烏爾都字母是用於烏爾都語的字母，從右至左書寫。它是對演化自阿拉伯字母的波斯字母的修改。共有 38 個字母，烏爾都字母通常用波斯体風格書寫，而阿拉伯語更常使用誊抄体風格。

歷史
烏爾都語是於莫臥兒帝國期間在阿拉伯語、波斯語和突厥語的影響下發展出來的。發展出了一種修改版本的波斯字母用於這門語言。

波斯体
波斯体書法風格始於波斯文对誊抄体風格和泰阿利格体風格的結合。在莫臥兒征服之後，波斯体成為烏爾都語的首選書寫風格。它是巴基斯坦和世界上其他使用烏爾都語地方的主導風格。波斯体比誊抄体更富有曲線感和圓滑感。要如實顯示波斯体，可以安裝專門的字庫如：[https://web.archive.org/web/20110715185952/http://www.urdujahan.com/urdu-fonts/Jameel%20Noori%20Nastaleeq.zip Jameel Noori Nastaleeq]、[https://web.archive.org/web/20110715214936/http://www.scict.ir/Portal/File/ShowFile.aspx?ID=bea5ca36-1fdf-41d4-8818-c1a4f9c71081 IranNastaliq]，Windows 8及以上版本亦提供Urdu Typesetting字形來顯示。

字母表
如果下列字體看起來仍然和普通阿拉伯字母沒有區別，請調整瀏覽器的字體設置，比如“允許頁面選擇顯示字體”。

下面給出烏爾都字母及其發音的列表。烏爾都文包含很多來自阿拉伯語和波斯語的歷史性拼寫，因為有著很多不規則性。阿拉伯字母 和 在烏爾都文中都有兩個變體： 的一個變體用在詞尾的 音素，而 的一個變體用來指示送氣輔音。還需要增加卷舌音；這通過在對應的齒音上放置上標 （）來實現。在阿拉伯語中表示不同輔音的一些字母在波斯語中合并了，因此這也傳承到了烏爾都文中。某些最初的阿拉伯字母在烏爾都文中不使用。下面是烏爾都字母的列表，給出了輔音發音。這些字母中有很多也表示元音音素。

和拉丁字母書寫的烏爾都字母表]]

有些字母没有词首或词中形式而只使用独立和词尾形式，因为它们不允许同词中左侧的其他字母连接。乌尔都语单词没有一个会以、、或开头。

元音
在烏爾都文中元音用也被當作輔音的字母来表示。很多元音音素可以用一個字母表示。這會產生混淆，但上下文通常足夠指明正確的音素。這是烏爾都文字的最大優點，也就是將一般阿拉伯文、波斯文不標注的母音標示出來，使得新手在閱讀與書寫上產生極大的幫助。

Alif
（）是烏爾都文的第一個字母，它專門用於元音。在詞首， 可以用來表示任何短語音，比如 、 、 。還有在詞首，一個 alif（）跟隨著 （）或 （）表示長元音。單獨的在詞首的 （）或 （）表示輔音。

還有一個變體叫做 （）。它被用來表示詞首的長元音 ，比如 、 。在詞中或詞尾，長音 簡單的表示為 （），比如 、 。

Wāʾo
用來表示元音 、 和 。還表示輔音 和 ，但是很多人有可能混淆這兩個音素。

Ye
分為兩個變體: 和 。

（）的所有書寫形式都完全同波斯文一樣。它用於長元音 和輔音 。

（）用來表示元音 和 （分別是 和 ）。 同 在書寫形式上只在詞尾有區別。

短元音
短元音（）表示為在輔音上下的附加符號。

元音表
下面是烏爾都文在詞首、詞中和詞尾位置上的元音音素列表。

專用字母
卷舌音字母
卷舌音在波斯字母中不存在，因此在烏爾都文中必須專門建立。過去印度斯坦語曾經通過放置四個點來表示這些發音（、、）。後來書寫時這四個點被簡化成一個竪槓帶一個小三角的寫法，最終演變成的形狀。

Do chashmī he
（）字母用於本土印度斯坦語詞匯，用作特定輔音的送氣。受婆羅米字母影響，送氣輔音有時分類為獨立的字母，儘管采用了兩個字符來表示它們。

Nun Ghunnah
（）字母用作特定元音的鼻音化。而在詞中則以Nun加上標的V（稱作Maghnoona或Ulta Jazm）來表示（）。

與天城文的關係
參考資料
外部連結

#阿拉伯字母系統

评论 (0)

  • 还没有评论，来抢沙发吧。