钵罗婆文字
钵罗婆文（Pahlavi，Parthava），又称巴列维文，是多种中古伊朗語言所使用的一種特殊的、專門的文字。钵罗婆文本質上的特徵為： 使用一种衍生自亚兰字母的文字； 使用亚兰語单词且对这些单词进行训读（稱為，“古语”“古文”）。 目前已发现了书写安息語、中古波斯語、粟特語、斯基泰语以及于闐語的钵罗婆文作品。无论用于书写哪种古代伊朗语言，只有当文本符合上述特征时，才能称为钵罗婆文字。 词源 Pahlavi是现代波斯语پهلوی的转写，古…
标签：#從右到左書寫的文字
共 22 篇文章
南阿拉比亚字母
南阿拉比亚字母（古南阿拉比亚語： 𐩣𐩯𐩬𐩵 ms3nd；現代 musnad）在大約公元前9世紀從原始西奈字母分化出，通行於于当时的阿拉伯半岛南部，即今也门一带。 字符清單 的南阿拉比亚語題刻]] 特性 它可以從從右向左或從左向右書寫。在從左向右書寫時字母要水平翻轉。 在詞之間的空格或分隔使用豎線（|）。 在詞中的字母不連接起來。 沒有任何變音符號(如點等)，在此方面不同於現代阿拉伯字母。 Unicode 南阿拉比亚字母在2009年10月…
塞浦路斯音節文字
塞浦路斯音節文字（Cypriot syllabary）是鐵器時代的塞浦路斯使用的音節文字，從大約公元前11世紀到前4世紀, 這個變革的發起者是萨拉米斯國王埃瓦戈拉斯。它衍生自塞浦路斯-米諾斯音節文字，而塞浦路斯-米諾斯音節文字又是線形文字A的變體或派生。 塞浦路斯文從右向左水平書寫，詞分隔沒有指示。 結構 :顯示有關古文字可以安裝字體[http://users.teilar.gr/~g1951d/ Aegean.otf] 。 塞浦路斯音…
突厥字母
》，现藏大英图书馆。]] 突厥文（ '；西部裕固语：；叶尼塞；；），俄语稱“鄂爾渾-葉尼塞文字”（），是突厥人最初创造并被回紇、黠戛斯继承使用的一种文字，故因时代或被书写的方言也可称回紇文（ '）或黠戛斯文。古突厥语最早的文字记录即是以突厥字母为载体的。8世纪的鄂尔浑碑铭（分布在鄂尔浑河流域的阙特勤碑、毗伽可汗碑等碑铭）与9世纪的叶尼塞碑铭（分布在叶尼塞河流域的一系列碑铭）均以这种文字完成。突厥字母从右往左书写，鄂尔浑碑铭与叶尼塞碑铭所…
敘利亞字母
敘利亞字母是從大約公元1世紀開始主要用於書寫敘利亞語的書寫系統。它是直接從亞蘭字母派生的閃米特輔音音素文字，並同腓尼基字母、希伯來字母和阿拉伯字母共享著相似性。目前仅在叙利亚极少数地区使用。 概述 敘利亞字母從右向左書寫。它是一種草書文字，其中一些而非全部字母可在詞內連寫在一起。它的字母表有22個字母，都是輔音。元音靠讀者的記憶或加點表示來提供。 事實上，有三個字母充當“閱讀之母”（matres lectionis），不再表示輔音，轉而…
阿拉米字母
阿拉姆字母（Aramaic alphabet），又稱阿拉米字母、阿拉美字母、-{zh-cn:亚兰字母;zh-hant:亞蘭字母;zh-tw:阿拉姆字母;}-，是一種源自北方閃米特字母的輔音音素文字（abjad），通行於今日敘利亞以東的西亞地區。阿拉姆字母主要用來書寫阿拉姆語。現存的阿拉姆字母碑文都在公元前9世紀到前7世紀，大約在公元前8世紀開始與腓尼基字母分化，直到公元前331年波斯帝國瓦解後，開始分化成西亞地區的各種文字，包括今日的希…
佉卢文
盧文（梵語：खरोष्ठी，；古印度俗語：kharoṭṭhī），又名犍陀羅文，是一种古代文字，通用于印度西北部、巴基斯坦、阿富汗一带，最早發現的佉盧文可追溯至公元前251年（甚至可能约前500年至前4世纪），印度本土至公元5世纪时逐渐趋于消失，但在丝绸之路各地仍被使用，在于阗国和精絕國等地可能一直保持使用到7世纪。 名稱傳說 佉盧是略譯，相傳此文字為印度傳說中的驢唇仙人佉盧瑟吒（佉路瑟吒、佉盧虱底、佉盧吒、佉樓、佉留）所創製，所以又名驢…
希伯来字母
希伯来文是方體亞蘭字母（；，'）的俗稱。由於現代亚述語已很少使用方體字母書寫，而現代希伯来语也很少使用古希伯來字母書寫，人們便將這種幾乎只用於書寫猶太人諸語言的文字訛稱爲“希伯来语字母”甚至“希伯来字母”，儘管在希伯來語中仍然將這種文字稱為亚述文（）。方體亞蘭文是从亚拉姆语字母表的基础上发展起来的，类似阿拉伯字母。希伯来语使用者称他们的字母表为“”。現時除了希伯來語以外，尚有另一種過去猶太人常用的語言意第绪语亦採用方体亚述文。 字母表 …
印度河文字
印度河文字（）在古代印度河流域文明成熟哈拉帕（Mature Harappan）时期使用的古字符。用这种文字写成的铭文绝大多数都非常短，因此很难判断它们是否用来记录印度河文明的未知语言，还不能确定这些是用来记录语言的文字，抑或是一些符号。目前尚未发现可供对译的双语铭文。虽然科学家花费了很大的努力破解这些古文字，但至今仍未成功。 这种文字随着时间推移没有明显的变化，不过一些语法（如果可以这样称呼的话）在地区之间有差异 语料 ]] ]] ]]…
西非書面字母
西非書面字母（西非書面文字：，N'Ko），又称西非書面文字、西非書面語言，音譯恩科字母，是一種用來記錄西非曼德語族語言的字母，並且該語族的共同標準書面語也使用這種字母書寫。N'Ko在所有的曼德語族語言中意為「我說」。 這種字母較爲類似阿拉伯字母，尤在於其有一條在下方的基線並且同樣右起橫書。與阿拉伯字母不同的地方在於，其必須寫出元音和輔音。西非書面字母的音調作爲附標標註，這與阿拉伯語的元音標記類似。 歷史 爲了回擊世人認爲非洲人是沒有文化…
古希伯來字母
古希伯來字母（）是古代希伯來人為書寫自己的母語而採用的腓尼基字母，是閃米特字母的分支，歷史可追溯至公元前10世紀，被以色列人包括猶太人和撒瑪利亞人用來書寫希伯來語。公元前5世紀，猶太人開始以亞蘭字母取代古希伯來字母紀錄希伯來語，後來演變成希伯來字母。現時少於1,000人的撒瑪利亞人仍然繼續使用古希伯來字母。 字母表 來源 迄今發現歷史最久遠的證據位於以色列西南部重38磅的石灰岩巨石 Zayit Stone，上面刻有22個古希伯來字母。歷…
粟特字母
粟特字母（Sogdian alphabet）是粟特语的原始文字，为中亚历史上的粟特人所使用。此字母表起源自叙利亚字母，而叙利亚字母则是从亚兰字母发展来的。 粟特字母是书写粟特语的三种文字之一，另外两种文字是摩尼字母和叙利亚字母。这套字母表在100年至1200年左右在中亚广泛被使用，最西到达今天伊朗边境，最东到达中国。 Unicode 粟特字母与古粟特字母于2018年被Unicode 11.0收录，范围分别为 U+10F30–U+10F6…
阿拉伯文字
阿拉伯文字是一种用于书写阿拉伯语、曼丁哥语方言、中库尔德语、卢尔语、波斯语、乌尔都语、普什图语及其他亚非语言的书写系统。在16世纪还被用于书写西班牙语。阿拉伯文字是世界上第二大广泛使用的书写系统，也是继拉丁文字和汉字之后使用人数第三的文字。 阿拉伯文字以手写体方式右起横书。其字母多数情况下表示辅音或者有少数元音的辅音，因此多数阿拉伯文字母表为辅音音素文字。 阿拉伯文字最初用于书写阿拉伯语，尤其是用于伊斯兰教经典《古兰经》。随着伊斯兰教的…
從右至左書寫
仍然使用從右至左的書寫方向从右到左、从上到下]] 從右至左書寫（通常缩写为RTL、 RL-TB或R2L），书写从页面右侧开始向左，从上到下进行逐行書寫。使用希伯來字母的希伯来语和使用阿拉伯-波斯字母的阿拉伯语、波斯语、乌尔都语、克什米尔语、普什图语、维吾尔语、索拉尼库尔德语和信德语是现代广泛使用的從右至左書寫的文字系统。而馬來語不常使用的爪夷文因屬於阿拉伯-波斯字母，故也從右到左書寫。 採用直書從右至左的書寫从上到下，从右到左方式]] …
撒马利亚字母
撒马利亚字母（英文：Samaritan script）由撒马利亚人用于宗教写作，撒马利亚五经就是以写成的。该字母还被用于批注释，还有与、偶尔也有阿拉伯语相关的翻译。 撒马利亚字母是腓尼基字母变种古希伯来字母的直接分支。据推测，希伯来圣经的大部分内容最初都是用这种字母书写的，不过此说法并未在学界完全达成共识。古以色列人（包括犹太人和撒马利亚人）使用的原始西奈字母被认为是这种字母的派生源。 犹太人所使用的广为人知的“方块字”希伯来字母，是一…
它拿字母
它拿字母（迪维希语名：ތާނަ，拉丁转写：Tāna）用於拼寫馬爾代夫官方語言迪維希語。文章從右向左書寫。 起源 它拿字母表裏，第一個到第九個輔音字母源于阿拉伯文數字的一到九；第十個到第十八個輔音字母源于印度數字的一到九；剩餘的第十九個到第二十四個輔音字母僅用於音譯外來語，除了ޔ，都是前十八個字母裏發音接近的字母的變體。 字母表 本语言用元音字母，寫在輔音字母的上方或下方。 Unicode 參考文獻 Bell, H. C. P. The …
腓尼基字母
腓尼基字母是书写腓尼基语與其子系布匿語的一套字母，約在公元前1050年出现，屬於闪米特语族的文字，原則上不標註元音，由右到左書寫和閱讀。腓尼基语本身甚至有牛耕式書寫。 腓尼基铭文曾在考古遗址中发现，包括一些腓尼基城市及地中海周边的殖民地，例如比布鲁斯（今黎巴嫩）和迦太基（今突尼斯）。 腓尼基字母很有可能由原始迦南字母演化出来，而原始迦南字母很可能起源于同樣不標註元音的古埃及圣书体。现在的希伯来字母、阿拉伯字母、希腊字母等，都可追溯至腓尼…
納巴泰字母
字母表 納巴泰字母（Nabataean alphabet）是公元前2世紀時納巴泰人使用的輔音音素文字，一些重要的銘刻在佩特拉（今屬約旦）及西奈半島（今屬埃及）發現。納巴泰字母是從亞蘭字母演變而成的，其中的一種手寫體在公元4世紀發展成阿拉伯字母，因此其字形介乎閃米特字母（如希伯來字母）和阿拉伯字母之間。 Unicode 納巴泰字母（U+10880–U+108AF）已於2014年7月加入Unicode 7.0版. 參見 原始迦南字母 腓尼基…
哈乃斐羅興亞文
哈乃斐羅興亞文字（）是用於拼寫羅興亞語的一種音節文字。 歷史沿革 在19世紀，當時的羅興亞語採用了波斯阿拉伯字母紀錄；1975年，基於烏爾都字母開發了羅興亞語的阿拉伯文字正寫 2015年，語言學家Anshuman Pandey提出了一個為當時仍未於Unicode編碼的哈乃斐羅興亞文字編碼的提案。預計將在2018年出版的Unicode標準的第11版包括在內。Unicode撥出了U+10D00..10D39這個區段加入羅興亞語的50個額外字…
古匈牙利字母
古匈牙利字母是馬札爾人於中世紀時所使用的一種字母。 馬札爾人於公元896年左右從烏拉山脈附近來到潘諾尼亞平原。匈牙利王國建立後，由於伊什特萬一世信仰基督教並在國內大力推行，古匈牙利字母的地位逐漸被拉丁字母取代。但在位於王國邊境的特蘭西瓦尼亞地區，當地的塞凱伊馬札爾人卻直到17世紀仍在大量使用這種字母，因此古匈牙利字母又被稱為“塞凱伊（馬札爾）字母”（匈牙利語：székely rovásírás或székely-magyar rovás）…