巴勒斯坦地名的希伯來化
的街道標志。阿富拉是一座巴勒斯坦城镇，在1920年代出售了給；希伯來語的名稱遵循阿拉伯語，意思都是“豆子”。 ]] 在英屬巴勒斯坦的不同時間，該地區有不少地名都使用希伯来语來命名。在1948年，經過巴勒斯坦人大逃亡和阿以戰爭之後，以色列建國。隨後，以色列在1967年的六日戰爭期間占領了巴勒斯坦领土 。1992年的一項研究計算，共有約 2780 名被希伯來化的歷史古跡名字，包括：340個村鎮、1千多個遺址、560條河流、380個泉水、19…
标签：#希伯來語
共 20 篇文章
亞捫語
亞捫語（）是一種迦南語，使用者為《聖經》中提到的亞捫人。他們生活在現今約旦的西北部地區，約旦首都安曼也是以他們命名的。他們的語言只有一些片段留存下來，以公元前9世紀的、公元前7－6世紀的泰爾·西蘭（Tell Siran）青銅瓶和一些陶片為主。從少量的語料庫中可以確定，它與聖經希伯來語極為相似，可能受到一些阿拉姆語的影響，包括使用動詞「'bd」（），而不是聖經希伯來語中更常見的「'śh」（，「製作」）。亞捫語與聖經希伯來語唯一值得注意的區…
亚当语
》中记载的亚当为动物命名一事。根据某些解读，他正是以“亚当语”来完成这一行为的。]] 根据犹太传统（见《米德拉什》记载）及部分基督徒的观点，亚当语（）指亚当（或包括夏娃）在伊甸园中所使用的语言。对该语言的解读存在两种观点：一说是神与亚当交流时使用的语言（）；另一说认为这是亚当创造的语言，用以命名万物（包括夏娃），正如《创世记》所述（）。 中世纪时期，众多犹太评注家认为亚当说的是希伯来语，中世纪晚期意大利诗人但丁也以不同方式探讨过这一观点…
希伯來語標點符號
希伯來語標點符號與英語及其他西方語言相似，聖經希伯來語的標點符號種類不多，爲了避免產生歧義，現代希伯來語參考其他語言，引入其標點符號。 標點符號 引號 在1970年代以前的希伯來語中，開引號像德語一樣，放在下方；關引號放在字母上方。其中一個例子是„ישראל”。然而，由於開引號（„）在鍵盤不方便輸入，現代希伯來語的引號沒有此分別，開關引號都放在上方（如"ישראל"）。另外，גֵּרְשַׁיִם（Gershayim）因與引號相似，故…
希伯来语
希伯来语（； 或 ），属于亚非语系闪米特语族，為古代猶太民族（以色列民族或希伯來民族）一直到現代人民的民族語言、也是基督教和犹太教的宗教语言。过去2500年，希伯来语主要用于《圣经》与相关宗教方面的研究，自从20世纪特别是以色列复国以来，希伯来语作为口语在犹太人中复活，渐渐取代阿拉伯语、拉迪諾語和意第绪语，以色列復国后将希伯来语定为官方语言之一，採用希伯来字母書寫；另一种官方语言是阿拉伯语（現已降級為認可的法定語言）。希伯来語亦如同其它…
希伯來文學
希伯來文學（Hebrew literature）包括了古代、中古以及現代使用希伯来语的文學作品。希伯來文學是猶太文學的主要形式之一，不過也有一些希伯來文學作品是由所寫。中古時期及近代的希伯來文學出現在許多地區，而現代的希伯來文學主要是。 萨缪尔·约瑟夫·阿格农在1966年以混合了聖經文學、塔木德文學及現代希伯来语的小說及短篇故事獲得了诺贝尔文学奖，他也是第一位獲得诺贝尔文学奖的希伯來語作者。 古代 希伯來文學開始於（）的口头文学，從非常…
貝赫莫特
》插图，威廉·布莱克作）]] 貝赫莫特（Behemoth，也译作貝西摩斯、巨兽或比蒙）是聖經記載的神话生物。在希伯來文中称作「בהמות」（Behemot/B'hemot），意为「群兽」，暗指它形体十分龐大，群兽相合才能与其并论。贝赫莫特也指貪婪的惡魔。 经文出处 圣经旧约 和利维坦类似，《希伯来圣经》中对贝赫莫特的记载最为详尽： 除了尾巴如香柏树，这一描绘与河马都较符合，因而和合本的译者就直接以「河马」指称贝赫莫特。在威廉·布莱克所绘…
提比里安发音
提比里安发音法（英语：The Tiberian vocalization 希伯来语：ניקוד טַבְרָנִי） 此发音法是由玛所拉学者发明的一种变音符号，用于希伯来语，能较好的标出元音，重音及辅音，胜过巴比伦及巴勒斯坦发音法，在希伯来语中占主导地位。 参见 希伯来语注音符号 来源
希伯来字母
希伯来文是方體亞蘭字母（；，'）的俗稱。由於現代亚述語已很少使用方體字母書寫，而現代希伯来语也很少使用古希伯來字母書寫，人們便將這種幾乎只用於書寫猶太人諸語言的文字訛稱爲“希伯来语字母”甚至“希伯来字母”，儘管在希伯來語中仍然將這種文字稱為亚述文（）。方體亞蘭文是从亚拉姆语字母表的基础上发展起来的，类似阿拉伯字母。希伯来语使用者称他们的字母表为“”。現時除了希伯來語以外，尚有另一種過去猶太人常用的語言意第绪语亦採用方体亚述文。 字母表 …
基色曆
基色曆（Gezer calendar）是一塊刻有古希伯來字母的石灰岩板，由愛爾蘭考古學家馬卡利斯特（R.A.S. Macalister）於20世紀初在耶路撒冷西北50公里的基色市（Gezer）發現，歷史可追溯至公元前10世紀，是現存希伯來文的最早證據之一，現存放在伊斯坦堡考古博物館內的古東博物館（Museum of the Ancient Orient），館內還有西羅亞碑文（Siloam inscription）和其他在第一次世界大戰前…
艾利澤·本-耶胡達
》（從1884年至1914年）]] 艾利澤·本-耶胡達（，，），為辭書學家及新聞編輯人員。艾利澤·本-耶胡達生於俄羅斯帝國，身為猶太人，他是推動復興希伯來語為日常語言的重要人物，使希伯來語得以重新成為猶太人的生活用語。 艾利澤·本-耶胡達曾說：「只要是我們能回到自己的故土，建立自己的國家，希伯來語就得復活。」而他的兒子本-錫安·本-耶胡達（Ben-Zion Ben-Yehuda，這個名字的含義為以色列之子），則是第一位以現代希伯來語為母…
現代希伯來語
現代希伯來語（，），又稱以色列希伯來語，是現今使用的希伯來語的標準形式。它由19世紀末及20世紀初希伯來語復興運動發展起來，現為以色列國的法定語文，是世界上唯一仍在使用的迦南語言。 希伯來語是亞非語系中西北閃族語言的一種，自古以來一直是猶太人的語言。公元前3世紀猶太人日常語言被西亞蘭語（亞蘭語的一種方言）所取代。然而，希伯來語仍用於猶太教禮拜儀式及猶太文學的某些流派。到了19世紀末，俄羅斯猶太語言學家艾利澤·本-耶胡達發起了一場民眾運動…
希伯來語言學院
希伯來語言學院（，ha-akademya la-lashon ha-ivrit）是1953年由以色列政府建立的研究組織，位於耶路撒冷希伯來大學吉瓦特拉姆校區，是希伯來語研究的最高學術機構。 該機構的目標是彙編並研究希伯來語包括字彙、文法、書寫、拼字以及轉寫等的一切面向，研究希伯來語從古至今的起源與演進，並引導希伯來語未來的發展方向。 從1993年開始，該機構由語言學家摩西·巴爾-艾雪擔任主席。該機構由42名成員組成，除此之外還有學術顧問…
古希伯來字母
古希伯來字母（）是古代希伯來人為書寫自己的母語而採用的腓尼基字母，是閃米特字母的分支，歷史可追溯至公元前10世紀，被以色列人包括猶太人和撒瑪利亞人用來書寫希伯來語。公元前5世紀，猶太人開始以亞蘭字母取代古希伯來字母紀錄希伯來語，後來演變成希伯來字母。現時少於1,000人的撒瑪利亞人仍然繼續使用古希伯來字母。 字母表 來源 迄今發現歷史最久遠的證據位於以色列西南部重38磅的石灰岩巨石 Zayit Stone，上面刻有22個古希伯來字母。歷…
阿什肯納茲式希伯來語
*'（，）是一個阿什肯納茲猶太人在禮拜儀式及時慣常使用以朗讀及學習聖經希伯來語及的發音系統。迄今它在某些哈雷迪猶太教社區仍然是一個礼仪语言，甚至與現代希伯來語並存，即使其使用率在以色列外的哈雷迪猶太人之間大比率地下降。 特徵 由於這種語言跟現代希伯來語平衡使用，其語音學上與現代希伯來語的差異可清楚的留意到，分別如下： ' 和 ' 在現代希伯來語讀成聲門塞音時在大部分變體中所有情況之下皆無音。試比較立陶宛口音的 Yisroeil 或 波蘭…
馬利克
馬利克（，，Malik，Melik，Malka或 Melech），在阿拉伯語、西北閃語與希伯來語中，這是統治者的稱號之一，為王國或部落的領袖，可譯為國王或頭目。它接近於（mālik），一個阿拉伯文名字，原義為主人或領袖。猶太教稱上帝為王中之王（），Al-Malik也是阿拉的稱號之一。在中国，作为回族等信仰伊斯兰教的民族人士的名字时，也被音译作“么力克”。 起源
希伯來語復興
希伯來語復興是在19世紀末、20世紀初在歐洲和所進行的運動，目的是將該語言從犹太教的纯礼仪语言，變成犹太人在巴勒斯坦、后来在以色列日常生活使用的口語和書面語。艾利澤·本-耶胡達常被视为“希伯來語復興之父”，他最早提出让希伯来语复活的理念，并着手编纂《》这一计划。此后，随着犹太人在奥斯曼帝国统治下的巴勒斯坦定居——也就是“”和“”两次移民潮——希伯来语的复兴逐渐成为现实。在英国托管时期，现代希伯来语成为三种官方语言之一；1948年以色列宣…
希伯來文鍵盤
键盘，同时显示希伯来字母和拉丁字母 。 ]] 希伯来文键盘 （ 希伯来语 ：מקלדת עברית mikledet ivrit ）有两种不同的键盘布局。大多数希伯来语键盘是双语的，带有拉丁字符，通常采用美国Qwerty布局。 由于以色列有大量讲阿拉伯语和俄语的人口，因此也有三语键盘可供選擇，當中第三種文字是阿拉伯语或俄语的字母。 佈局 标准希伯来文键盘 标准希伯来文键盘具有101/104键的布局。像标准的英语QWERTY键盘布局那样，…
密西拿希伯来语
密西拿希伯来语又稱拉比希伯來語，是塔木德中所用到的希伯来语，它由聖經希伯來語演變而來，而且在聖經希伯來語的基礎上吸收了不少阿拉米语和希腊语詞彙，米書拿就是用密西拿希伯来语寫成的。 参考文献
也门希伯来语
也门希伯来语（希伯来语：עִבְרִית תֵּימָנִית）是也门犹太人所保留下來的希伯來語發音以及語法。許多學者認為由於几个世纪以来，也门犹太人與其他族群交流並不頻繁，所以他們保留了一些希伯来语發音以及語法特征。 参考文献