現代希伯來語(,),又稱以色列希伯來語,是現今使用的希伯來語的標準形式。它由19世紀末及20世紀初希伯來語復興運動發展起來,現為以色列國的法定語文,是世界上唯一仍在使用的迦南語言。
希伯來語是亞非語系中西北閃族語言的一種,自古以來一直是猶太人的語言。公元前3世紀猶太人日常語言被西亞蘭語(亞蘭語的一種方言)所取代。然而,希伯來語仍用於猶太教禮拜儀式及猶太文學的某些流派。到了19世紀末,俄羅斯猶太語言學家艾利澤·本-耶胡達發起了一場民眾運動,旨在將希伯來語復興為活語言,在錫安主義的背景下保育希伯來文學及猶太民族的獨特性。
如今,大約有900至1000萬人使用希伯來語,其中包括母語人士、流利使用者及非流利使用者。這個數字的一半是以希伯來語為母語的以色列人,而另一半則是其他人士:150萬是往以色列的移民;150萬是阿拉伯裔以色列人,他們的第一語言通常是黎凡特阿拉伯語;五十萬是移居海外的以色列人或散居海外的猶太人。
根據以色列法律,正式指導現代希伯來語發展的組織是希伯來語言學院,其總部位於耶路撒冷希伯來大學。
名稱
該語言學術上稱為「現代希伯來語」(),通稱「以色列希伯來語」(),簡稱「希伯來語」()。
亦有人認為「現代希伯來語」這個稱法不妥,因為它暗示了聖經希伯來語的明確分期。支持改用已廣泛使用的「以色列希伯來語」,因為它「代表了希伯來語的非時間順序性質」。1999年,以色列語言學家諸葛漫提出了「以色列語」一詞以代表該語言的多重起源。
背景
古希伯來語作為一種口頭語言在公元132至136年巴柯巴起義之後衰落,對這場起義的鎮壓摧毀了猶太地區的人口,使得希伯來語在公元200至400年間消亡。猶太人流亡後,希伯來語僅限於禮拜儀式使用。
字母
詞法
現代希伯來語的詞法與聖經希伯來語相差無幾。
參見
- 希伯來語
- 聖經希伯來語
參考
參考書目
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
外部連結
- Modern Hebrew Swadesh list
- [http://humanities.tau.ac.il/~cosih/english/ The Corpus of Spoken Israeli Hebrew - introduction] by Tel Aviv University
- Hebrew Today – [http://www.hebrewtoday.com/content/should-you-learn-modern-hebrew-or-biblical-hebrew Should You Learn Modern Hebrew or Biblical Hebrew?]
- [http://www.adath-shalom.ca/history_of_hebrewtoc.htm History of the Ancient and Modern Hebrew Language] by David Steinberg
- [http://www.adath-shalom.ca/rabin_he.htm Short History of the Hebrew Language] by Chaim Menachem Rabin
- [https://web.archive.org/web/20120730024242/http://hebrew-academy.huji.ac.il/English/BirthOfaWord/Pages/Howawordisborn.aspx Academy of the Hebrew Language: How a Word is Born]
评论 (0)