标签:#猶太語言

共 7 篇文章

猶太語言

猶太語言(;)是指世界各地的猶太人社區使用的語言和方言,其特點是融合了當地的非猶太語言及希伯來語和後期阿拉姆語。早期西北閃族諸語起源於約西元前2350至1200年,在鐵器時代時,聖經希伯來語開始和其他西北閃語分化。希伯來語在西元前1000年前開始在迦南地區形成。隨著猶太人分散到全世界,世界各地猶太人使用的語言開始受到當地語言的影響。一些語言學家認為猶太語言由猶太人發明,但也有觀點認為猶太語言只是由猶太社區轉換而成。典型的猶太語言包括意第…

猶太葡萄牙語

猶太葡萄牙語(Judeu-Português,又稱盧西塔尼亞語,Lusitanic)是一種大體而言已經邁向絕種的猶太語言。 在十六世記之前,猶太-葡萄牙語是葡萄牙猶太人日常生活使用的語言,後來與流離的塞法迪猶太人通婚之後,猶太-葡萄牙語也影響了猶太西班牙語。由於與標準的葡萄牙語相當接近,因此在葡萄牙境內漸漸無人使用,而一直到十九世紀初期,移居海外的葡萄牙猶太人仍在日常生活中使用猶太-葡萄牙語。 特點 猶太-西班牙語對猶太葡萄牙語的影響 …

犹太-马拉雅拉姆语

犹太-马拉雅拉姆语(,;,)是印度南部喀拉拉邦科钦犹太人的语言。以此为母语者在以色列仅有几十人,在印度则不超过25人。 犹太-马拉雅拉姆语是已知的唯一两种达罗毗荼语系的犹太语言之一(另一种是犹太-泰卢固语,一种新被划分的语言,仅在安得拉邦由一小型犹太社区使用。该社区在很长一段时间内都并不信仰犹太教,因此也没有产生出独特的泰卢固语变体或方言)。 犹太-马拉雅拉姆语与其他马拉雅拉姆语方言在语法上并没有显著差别,因此,其独立语言的地位并没有受…

現代希伯來語

現代希伯來語(,),又稱以色列希伯來語,是現今使用的希伯來語的標準形式。它由19世紀末及20世紀初希伯來語復興運動發展起來,現為以色列國的法定語文,是世界上唯一仍在使用的迦南語言。 希伯來語是亞非語系中西北閃族語言的一種,自古以來一直是猶太人的語言。公元前3世紀猶太人日常語言被西亞蘭語(亞蘭語的一種方言)所取代。然而,希伯來語仍用於猶太教禮拜儀式及猶太文學的某些流派。到了19世紀末,俄羅斯猶太語言學家艾利澤·本-耶胡達發起了一場民眾運動…

克里姆查克语

克里姆查克语是在克里米亚由克里姆查克人使用的突厥语族的濒危语言,克里姆查克群体包含了来着欧洲和亚洲各地的犹太人。克里姆查克语在文化与日常生活上与克里米亞韃靼語类似,但受到了希伯来语的重要影响。克里姆查克语中有许多希伯来语外来词,苏联时期以前该语言使用希伯来字母书写。现今使用西里尔字母书写。 参考资料

犹太-帕皮阿门托语

犹太-帕皮阿门托语,是一种濒危猶太語言,也是库拉索的塞法迪犹太人所使用的帕皮阿门托语的一种方言。它很可能是目前唯一现存的以克里奧爾語为基础的犹太语言。 特征 犹太-帕皮阿门托语通常与普通帕皮阿门托语相通。帕皮阿门托语通常被认为是一种最初以葡萄牙语为基础的克里奥尔语,具有一些西班牙语特征,但一些语言学家持相反观点,认为帕皮阿门托语是一种以西班牙语为基础受葡萄牙语影响的克里奥尔语。 犹太-帕皮阿门托语不同于库拉索非犹太人所说的“一般帕皮阿门…