维吾尔老文字

维吾尔老文字（老维吾尔文：，拉丁维文：），又称老维吾尔文、现代维吾尔文字、老维文、传统维文，是新疆维吾尔自治区法定使用的維吾爾語文字与绝大多数用阿拉伯字母拼写的语言是辅音音素文字不一样，维吾尔老文字是全音素文字。基于阿拉伯字母的维吾尔老文字没有大小写之分，并符合阿拉伯字母的书写顺序和其他的规则。维吾尔老文字和其他使用阿拉伯字母的文字有一个明显区别，即其元音和辅音字母是一样的，均为单独的字母，而不使用符号来表示。维吾尔老文字的读写严格与字母表一一对应，所以并没有全部吸收阿拉伯字母表中的全部字母，并增加了一些波斯语字母，以及适应突厥语语音的字母。

歷史
丽正门上的五種文字，從右到左分別爲滿文、藏文、漢文、回文（察合台文）、蒙古文。回文（察合台文）为波斯体]]

维吾尔语源自突厥语系葛逻禄语支察合台語。其文字可追溯至10世纪，当时随着伊斯兰教的传播，产生使用阿拉伯-波斯字母书写察合台语的察合台文。清朝统治新疆时，维吾尔族先民称回人，所在称回部。故清廷编撰的《钦定西域同文志》中，称维吾尔族先民的语言为回语，文字为回文。回文即察合台文。

直到1920年代，察合台文都是维吾尔语的书面文字。1937至1954年间，阿拉伯-波斯字母的文字被改革，去除了一些不必要的字母，添加了元音字母。

1960年代至1980年代，新疆维吾尔自治区人民代表大会批准推行维吾尔新文字、哈萨克新文字。1982年9月，新疆维吾尔自治区人民代表大会批准通过，维吾尔老文字重新成為维吾尔语的標準文字。维吾尔新文字做为拼音符号保留。

字母表
参考文献
参閱

• 維吾爾字母
• 波斯字母系统
• 阿拉伯字母
• 突厥语族

外部連結
*
*