倒话
倒话又叫河口语，是一种分布在四川省雅江县的汉–藏混合语或克里奥尔语。词序和藏语一样是主宾动语序（意西微萨・阿错 2004:6），词汇来自汉语和藏语。其语音结构上和汉语高度对应，但在语音要素格局上却与藏语基本一致，基本词汇中来自汉语的词汇占绝对的优势地位，在语法结构上则与藏语有着平行同构关系，但也并不是一概排斥汉语语法。汉藏两种语言的词汇、语法、语音在河口语中并不是借代关系，藏汉两种语言经过深入接触后形成的一种混合型语言。 分布 据意西微…
标签：#藏语
共 29 篇文章
松潘话
松潘话，是一种混合语，由于所处的地理环境，松潘人讲的是陕甘语，四川调，夹杂着藏语、羌语、古波斯语、阿拉伯语词汇，这是元代以来，因为经商赶脚，大量陕甘移民到松潘形成的特殊方言。松潘地处川西北高原、属青藏高原的东部边缘，历代以来是川、甘、青三省毗邻的交通要道，也是三省边境的政治、军事重镇和汉、藏、羌、回各民族的商贸中心。 參見 *倒话 参考
象雄语
象雄语（，玛钦文：𑲆𑱵𑲆𑲲𑱵）是吐蕃在青藏高原崛起前象雄所用语言，使用者在今天西藏西部，现已灭绝。经证实出现在《洞中宝藏》（mDzod phug）的多语种文献及其他短文当中。 一小部分包含未被破译的语言的敦煌文献中的内容被称为古象雄语，但其性质尚存争议。 洞中宝藏（mDzod phug） 《洞中宝藏》（）是指由Shenchen Luga（）于12世纪公开的一部伏藏。Martin（n.d.: p. 21）认定其对于研究象雄语有重要意义： …
吉隆-卡噶特语
吉隆-卡噶特语是中部藏语群的一个小语支，使用者主要分布于尼泊尔与西藏的边境。 主要包括： 吉隆话（伦德语 Lende） ' ' ' '（赫兰布夏巴尔语 Helambu Sherpa） ' *' 虽然这些语言变体之间的相互理解程度各不相同，但各自的使用者认为它们是不同的语言。它们之间也存在一些重大区别。例如，吉隆话有三音系统，而尤勒姆语和卡噶特语有双音系统。尼泊尔 Manage 地区的嘉松多语与 吉隆话和努布里语语有着很强的相似性，因此很…
標準藏語
標準藏語，西藏語言的一種，為一種標準語，主要源自衛藏語中的拉薩方言，將所謂的拉薩藏語（）標準化後形成。為現代最多人使用的共同藏語，也是中華人民共和國西藏自治區的官方標準藏語，源自古典藏語。 語域 聲調 藏文是記錄了7世紀的古典藏語語音，當時沒有聲調。 標準藏語有四個聲調：調值為55的高平調（標為´或）、調值為53的降調（標為^或）、調值為12的低平調（標為`或）、調值為14的升調（標為ˇ或）。每個音節的聲調和該音節在7世紀的聲母和韻尾有…
基巧
基巧（），「基巧」是藏語音譯，意譯為總管，是西藏噶廈政府的地區行政單位，也是該單位最高官員的官職名。 每個基巧之下管轄十幾個宗和谿卡，相當於中華人民共和國的專區。基巧的最高官員也稱基巧，受噶廈直接任命，三年一屆，按其能力及工作好壞以及下屬各個宗、谿卡的要求，可以連任。不能勝任或不負責任者未到期亦可撤換。基巧頭人之下是列仲和強佐。列仲（）由當地人擔任，負責管理文件，相當於基巧頭人的秘書。強佐由基巧頭人的心腹、親屬或親信僕人擔任，負責處理財…
云藏
云藏（）是全球首个藏文搜索引擎，由青海省海南藏族自治州藏文信息技术研究中心开发，于2016年8月22日上线运行。 名称 “云藏”是藏文音译词汇，第一层含义是“上师”、“老师”，取云藏有问必答之意，第二层含义是将该词拆分成单字，意思是“全面抓取、提取”。 2013年4月，该系统平台建设工程起步，是青海省少数民族事业“十二五”规划里的“藏文信息化建设”项目之一。云藏的研发过程分为多期。第一、二期建设工程完工后，2016年8月2日上线试运行，…
恩久·央金珠白多吉
恩久·央金珠白多吉（，）藏族，后藏也如竭地方人，藏传佛教格鲁派喇嘛、宗教活动家、语言学家、教育家。 生平 藏历第十四饶迥土蛇年（清朝乾隆十四年，1809年），央金珠白多吉生于扎西格培林附近（后藏也如竭地方，今谢通门县一个商人家庭。其父名叫扎西，其母名叫次仁斯确。 61岁时，央金珠白多吉赴拉萨、萨迦寺、扎什伦布寺等处朝拜并供奉寺庙，为三大寺僧众及俗人讲经。翌年，回到扎西格培林寺继续修习佛法。 藏历第十五饶迥火猪年（清朝光绪十三年十一月，1…
藏文转写系统
藏文转写系统是指将藏文字母转换成拉丁字母，从而使藏语罗马化的一套文字转写系统。现在通用的是威利（Wylie）转写方案。除此之外还有美国国会图书馆（United States Library of Congress）的USLC藏文转写，日本東北大學《德格版西藏大藏經總目錄》所使用的轉寫系統，以及弗吉尼亚大学西藏喜马拉雅图书馆（The Tibetan & Himalayan Library）的EWTS、THL。 转写比較 威利转写方案是藏学…
近古藏語
近古藏語（），又稱古典藏語（），語言學上對藏語的分類方法之一，它目前是一種書面語，為藏文寫作的根據。816年赤德松贊統治時期，發展出藏文，在書寫文字出現之後，中古藏語被重新標準化，形成現在所知的近古藏語。近古藏語受到印度語言，特別是梵文的影響。發音與正寫法與中古藏語接近，但在文法部份則依不同區域出身的寫作者，產生了各種不同變化形態。 中古藏語時期結束後，近古藏語在10世紀與12世紀間形成，成為現代標準藏語的前身。藏文與近古藏文同時發展，…
松居巴
《松居巴》或《文法根本三十頌》（，威利轉寫：sum cup pa ）是藏文文法相關最早且至今仍為入門經典的著作。 於七世紀由吞彌·桑布扎( ，威利轉寫：thu-mi sam-bho-ṭa ) 以頌偈體寫成。其藏文全稱是（威利轉寫：lung ston pa rtsa ba sum cu pa） 。 《松居巴》是吞彌·桑布扎的八部藏文文法和語言專著中的第一部。其深入研究了語法系统的基礎知識，首先定義了藏文書寫系統的元音和輔音，然后定義了字母…
御製五體清文鑑
《御製五體清文鑑》是清朝中期乾隆末年（一说1794年）编成的民族语言辞书。该书收词包括满、藏、蒙、回、汉五种语言，是在《御製四體清文鑑》基础上增加维吾尔语而成。原书六函，36卷，2563页，分为正编（32卷）、补编（4卷）。按词义类别分为部（如“天部”）、类（如“天文类”），类下分则，共56部、318类、616则，共收词约18671条。每个词条有八栏，从上至下分别是满文、藏文、藏文的满文切音（转写）、藏语的满语对音（音译）、蒙古文、维吾…
藏语手语
藏语手语是供居住在藏语环境或以藏语为母语的聋人使用的一种手语。藏语手语属于一种混合式手语，其语系归属尚未确定，它与中国手语有着一定的差异。2001年9月，“西藏藏语手语研发项目”由国际助残组织与西藏残疾人联合会正式启动，旨以汇集藏语地区内分布的各种非正式的手语体系，并将其统一标准化。先后出版了《聋哑手语藏语词典》三册和藏语手语教材三册，截至2007年已收集词汇一千余个。 参考资料 參考文獻 *[https://web.archive.o…
藏语汉语拼音字母音译转写法
少数民族语地名汉语拼音字母-{}-音译转写法－藏语（SASM/GNC/SRC romanization of Tibetan、俗称藏语拼音/Tibetan pinyin）是指中华人民共和国官方的藏语罗马字母拼写法，主要用于人名、地名的拼写。它是对現代標準藏語的音译，而不是对藏文的转写。 藏语拼音的主要依据是中华人民共和国国家测绘总局和中国文字改革委员会1976年6月修订的《少数民族语地名汉语拼音字母音译转写法》。中国文字改革委员会197…
四川藏语佛学院阿坝分院
四川藏语佛学院甘孜分院位于四川省阿壩藏族羌族自治州理县。 学校简介 2021年11月27日，四川省藏语佛学院阿坝分院落成暨开班典礼于在阿坝州理县举行。四川省委常委、统战部部长田向利出席活动并为学院揭牌。 历任院长 达扎·尕让托布旦拉西降措（2021年11月-） 校舍 目前已建成综合楼、学术报告厅、教职公寓、学员公寓等7栋现代化教学保障大楼，各类教学保障用房177间，可同时满足260余名学员学习培训。 学院二期工程已经国家发改委批复，纳入…
中古藏語
中古藏語（、或），語言學上對藏語的一種歷史分類，為7世紀中至11世紀初的藏語，這段時期寫成的藏文文獻部份記錄下這個語言。它是近古藏語的前身，為現代藏語的起源。816年，赤德松贊統治期間，藏文這種書寫文字在西藏被發明出來，因此得以保留下藏語的古老發音。在藏文被發明出來之後，中古藏語的發音、單字、動詞變化與文法，參考了印度梵文的範例，被加以標準化，成為近古藏語的前身。 音系 中古藏语发展为近古藏语后，在-i-和-e-前的my-变为m-、复辅…
四川藏语佛学院甘孜分院
四川藏语佛学院甘孜分院位于四川省甘孜藏族自治州泸定县燕子沟镇跃进坪村。 学校简介 2020年9月27日，四川藏语佛学院举行甘孜分院建设项目工程奠基仪式。 校舍 甘孜分院校舍总建筑面积约30000m²，整体设计融入斗拱、门廊、宝幢、巴卡边框、雕饰等地方装饰元素，校舍亦达到抗震要求。 参考文献
藏语方言
藏语方言（Tibetan dialects 或 Tibetan languages）是现代藏语多种口头形式的统称，组成藏缅语族的一個支系。 藏语方言的分类有多种方案。藏语方言之间差别较大，三大方言两两不能互通，可以算作独立的语言。民族语在藏语之下列出五十多种语言。 卫藏方言、康方言和安多方言使用人数最多，被称为藏语三大方言。 根据图尔纳德（Tournadre） (2014) 的说法，藏语有50种语言，分为200多种方言，或可分为多个方言…
锡金语
锡金语（），亦称菩提亚语，是居住在锡金的藏人分支布蒂亚人的母语。与南部藏语卫藏方言较相近。锡金语的使用者一般也懂宗卡语，两种语言在词汇上有65%相似。而它与标准藏语只有42%相似。锡金语也在一定程度上受到优莫语和达芒语影响。锡金语使用者在日常生活中也使用藏语和尼泊尔语。 文字 锡金语使用的文字是从近古藏语继承下来的桑布扎藏文，但锡金语语音和词汇同近古藏语存在显著的不同。因此，SIL国际将锡金语的书写系统记作“菩提体”。根据SIL的统计，…
水磨房话
水磨房话是在云南香格里拉发现的一种汉藏混合语。是一种词汇系统以汉语为主、语法系统高度藏语化的混合语。 參見 *倒话 参考