滿語語法
滿語語法（滿語：，穆麟德转写/太清转写：manju gisun i sisun)是滿語之語法，在形態學上屬黏著語，與日語、韓語、蒙古語、維吾爾語、哈薩克語、土耳其語等有相似之處。 語序 滿語語序如下： 基本語序：主詞─受詞─動詞(SOV)； 介詞多為後置詞，即介詞置於其所支配的名詞之後； 數詞、形容詞、指示詞和關係子句等置於被修飾詞前方。 其語序如下所示： : (Abka de deyere gasha bi) 天空有飛鳥。 此句直譯為…
标签：#满语
共 10 篇文章
满语
满语（，穆麟德转写及太清转写：manju gisun，新满汉转写：manzhu gisun；另稱满洲语）為满-通古斯语系南通古斯语族满语支下屬的一门語言，是一门主宾谓结构的粘着语。与其他同属满-通古斯语系的语言相似，满语存在元音和谐现象，但其元音和谐现象较为有限。满语词汇主要源自女真语，亦大量借用蒙古语和汉语词汇。满文是竖写的文字，以蒙古文为基础创制（蒙古文又可追溯至回鹘文、粟特文，以及西亚的阿拉米字母和腓尼基字母）。虽然满语不存在印欧…
欽定清漢對音字式
《欽定清漢對音字式》是清朝乾隆年間編修的一本辭典，由福隆安等人奉乾隆帝之敕而撰寫，目的是規範滿語和漢語譯名規範。 乾隆帝認為各衙門奏章、咨文中的滿洲、蒙古人名地名譯名混亂，因此在乾隆三十七年（1772年），他命令軍機處依據滿文的十二字頭規定了滿語和漢語的對音，下令各衙門遇上滿洲、蒙古的人名地名時應查閲該書，不得亂編譯名。滿文十二字頭之後，附有99條滿文切音單字以及17條滿文切音雙字，最後收錄有盛京、吉林、黑龍江、扎薩克（內扎薩克蒙古）、…
御製滿洲蒙古漢字三合切音清文鑑
《御製滿洲蒙古漢字三合切音清文鑑》 (滿文：, 穆麟德轉寫：han -i araha manju monggo nikan hergen ilan hacin -i mudan acaha buleku bithe)，亦作《御製滿珠蒙古漢字三合切音清文鑑》，是乾隆年間編修的滿蒙漢三語詞典，以《御製增訂清文鑑》為藍本編成，大約收錄13870條詞語，分為36部288类。 參考資料 外部链接 ; 互联网档案馆 [https://archive…
满文
满文（）是满语的文字，16世紀由蒙古文改造而成，是全音素文字。由上至下竖写，各排由左至右排列。 历史 据《满洲实录》卷三，1599年努尔哈赤命額爾德尼和噶盖兩人将蒙古文字借来創製满文。虽然两位顾问有反对，努尔哈赤仍然继续把蒙古文改为无圈点文字（），也称老满文（或稱為舊滿文）。這種新文字通行當時的建州，為後金國建立及滿族形成有深遠影響。後來達海更增補了十二個字頭，並於老滿文字旁邊加以圈點，使滿文更加完善，這種新文字被稱為「新滿文」（），並…
满文转写方案
常见的满文拉丁字母转写方案有穆麟德转写、BabelPad转写、《新满汉大词典》转写和《五體清文鑑譯解》转写。这些方案也可以用于锡伯文。 新满汉大词典转写中，如果s和h相连与sh相混，要用隔音符号「 ' 」隔开写成s'h。 註釋 外部連結 * [https://web.archive.org/web/20150925220908/http://abkai.net/core/zh/online-keyboard/online-keyboar…
御製五體清文鑑
《御製五體清文鑑》是清朝中期乾隆末年（一说1794年）编成的民族语言辞书。该书收词包括满、藏、蒙、回、汉五种语言，是在《御製四體清文鑑》基础上增加维吾尔语而成。原书六函，36卷，2563页，分为正编（32卷）、补编（4卷）。按词义类别分为部（如“天部”）、类（如“天文类”），类下分则，共56部、318类、616则，共收词约18671条。每个词条有八栏，从上至下分别是满文、藏文、藏文的满文切音（转写）、藏语的满语对音（音译）、蒙古文、维吾…
蒙文指要
蒙文指要（，）是清代蒙古族学者赛尚阿纂集的一套关于近代蒙古文规范的工具书，现存刊行于道光二十八年（1848年）的家刻本，共四卷。，另外还附有“补遗”、“分别相似”、“续编讹字”、“三合便览讹字更定”等内容。其中“蒙文析义”和“蒙文法程”为赛尚阿之父翻译举人景煇在嘉庆年间以《三合便览》体例为蓝本编成，赛尚阿在修订并增加“蒙文析义”汉文部分之后与自己所编的“便览补遗”、“便览正讹”等汇编成了《蒙文指要》一书。全书共收2593条词语，在蒙古文…
御製增訂清文鑑
《御製增訂清文鑑》（滿語: , han -i araha nonggime toktobuha manju gisun -i buleku bithe）是乾隆年間編修的漢滿詞典，是在《御製清文鑑》的基礎上增訂而成。詞條名以滿漢雙語書寫，滿語詞條名左側有漢字切音注音，漢語詞條名右側有滿文注音，釋義則為滿語。 參考資料 外部链接 ; 互联网档案馆 [https://archive.org/details/06079666.cn 御製增訂清文…
三家子村
三家子村（，汉字转写：“伊兰孛”“伊兰包”“依兰包”；，汉字转写：“伊兰包易嘎山”；，汉字转写：“伊兰包掏克索”）是中华人民共和国黑龙江省齐齐哈尔市富裕县友谊达斡尔族满族柯尔克孜族乡下属的一个村级行政区。坐落于齐齐哈尔市区的东北，富裕县富裕镇西南22公里处。主体民族为汉族，境内聚居满族、达斡尔族、柯尔克孜族等少数民族，其中以满族为主，是一个满族民族聚居乡。境内因有最后操满语的十多个老人聚居而闻名于语言学界。享有「满语活化石」的美誉。近年…