标签:#满文

共 11 篇文章

努尔哈赤

努爾哈赤(;),爱新觉罗氏,出身建州左卫都指挥使世家旁系,后金的第一位汗,后世被尊为清太祖,东北民间俗称老罕王。他是明末女真首领,后金創始人、清朝奠基人之一。其祖父觉昌安被明朝授予都指挥使,父亲塔克世为觉昌安第四子,母亲是宣皇后喜塔喇氏,努爾哈赤为嫡長子。 努尔哈赤少年时曾以採参为生,被辽东总兵李成梁收养,常到抚顺关马市贸易。后因父祖被明朝误杀,努尔哈赤以先人留下的“十三副遗甲”起兵复仇,建国称汗,征战一生。他先后征服了建州女真其他势力…

额尔德尼巴克什

额尔德尼(;),满洲正黄旗人。本姓纳喇氏,后由清太宗皇太极赐姓赫舍里氏。额尔德尼因通晓蒙、汉语,被清太祖努尔哈赤赐号“巴克什”。他曾与噶盖共同创制满文,结束了女真人(满洲人)自女真文失传后书信往来只得用蒙古文或汉文的不便。 生平 额尔德尼世居住于都英额,他年少聪敏,兼通蒙古、汉文,于清太祖时期归附,隶属于满洲正黄旗。额尔德尼曾从军讨伐蒙古各部,他按照当地习俗、语言、文字宣示意旨、招纳降附,颇有功劳,因此获赐“巴克什”称号。当时女真人因女…

皇太極

皇太极(,),爱新觉罗氏,是后金汗(1626年10月20日-1636年5月14日在位)及清朝开国皇帝(1636年5月15日-1643年9月21日在位),即清太宗。即位初年号“天聪”,1636年改後金為大清時,年號改为“崇德”。 皇太极是后金建立者努尔哈赤第八子。1626年,努尔哈赤逝世,皇太极继承汗位,年号天聪,当时后金的实际统治区域为现中国东北大部及俄罗斯远东部分地区。在位期间,後金發生了很大的轉變,因持續對明朝發動戰爭,因此大力发展…

噶盖

》描绘噶盖在佛多和山城之战作为建州军三主将之一行军作战]] 噶盖(;),《八旗满洲氏族通谱》作噶盖扎尔固齐,伊尔根觉罗氏,满洲镶红旗人,清太祖努尔哈赤赐号“扎尔固齐”()。噶盖曾与额尔德尼共同初创满文。不久,因卷入孟格布禄密谋刺杀清太祖一事获罪而死。 生平 噶盖世居呼纳赫,清太祖创业初期前来归附,当时隶属于满洲镶黄旗。清太祖赐号“扎尔固齐”,使得噶盖的地位仅次于位列五大臣的费英东。明万历二十一年(1593年)闰十一月,建州女真在古勒山一…

满文

满文()是满语的文字,16世紀由蒙古文改造而成,是全音素文字。由上至下竖写,各排由左至右排列。 历史 据《满洲实录》卷三,1599年努尔哈赤命額爾德尼和噶盖兩人将蒙古文字借来創製满文。虽然两位顾问有反对,努尔哈赤仍然继续把蒙古文改为无圈点文字(),也称老满文(或稱為舊滿文)。這種新文字通行當時的建州,為後金國建立及滿族形成有深遠影響。後來達海更增補了十二個字頭,並於老滿文字旁邊加以圈點,使滿文更加完善,這種新文字被稱為「新滿文」(),並…

达海

达海(;),觉尔察氏,满洲正蓝旗人,通晓蒙、汉语,清太宗皇太极赐号“巴克什”。他在噶盖和额尔德尼创制满文的基础上使之最终完善,因而在满洲人中有“圣人”之美誉。 生平 达海的先世居住于觉尔察,以地名为姓氏。祖父博洛在清太祖努尔哈赤开国之时归附,隶属于满洲正蓝旗。父亲艾密禅官至散秩大臣,达海是其第三子。 达海自幼聪颖,九岁的时候就通晓满、汉语言文字。 清太宗皇太极即位后,将文馆分为两部分,一部分负责记录国政,而达海则与刚林、苏开、顾尔马浑、…

阿禮嘎禮字母

藏四体《》,从上至下分别为藏文、满文、阿礼嘎礼文蒙语、汉文]] 阿禮嘎禮字母()是在传统蒙古文的基础上,为了转写藏文和梵文而进行的扩充。於1587年由蒙古喀喇沁部人阿尤希固什(Аюуш гүүш)创制,主要用于佛经中。虽然这套转写系统由于比较复杂而流传不广,但其对于蒙古语字母体系的形成有一定影响。比如目前使用的一些拼写外来音的字母,就脱胎于此。 以蒙古文为基础创制的满文、托忒蒙古文也有一定数量的阿礼嘎礼字母,用于转写藏文和梵文。 阿礼嘎…

锡伯文

锡伯文()是锡伯语的文字,1947年前后由满文略加改造而成,是全音素文字。由上至下竖写,各列由左至右排列。 与满文字母的区别 下表列出锡伯文里和满文有区别的字母。红色的部分是有区别的部分。 锡伯文使用中文标点符号。 电脑显示 微软Windows Vista及更新的Windows系统已经能够正确显示锡伯文(蒙古字母)。而对于Windows XP/2003系统,若想正确显示锡伯文,必须更新系统的Uniscribe的核心文件usp10.dll…

蒙古文 (Unicode区段)

蒙古文Unicode区段是包含胡都木蒙古文、托忒蒙古文、满文、锡伯文字符的Unicode区段。其书写方向为。在Unicode官方的字符表中该区段的字符被逆时针旋转90度显示。 胡都木蒙古文和满文使用的字符中包括一些用于翻译佛教经文的阿礼嘎礼字母。 区段内容 本区段中发音不同但书写形状相同的字母被看作不同的字母,具有不同的码位。例如胡都木蒙古文字母O编码为U+1823,U编码为U+1824,但表现出的形状是一样的。全部的标准变体见下表。 …

圓音正考

《圓音正考》是為糾正滿人將漢字翻譯為國書(滿文)時不分尖團音而作的一本輔助讀物,作者不詳。該書初見於清乾隆八年(1743年),由當時的京城存之堂刊行。清道光十年(1830年)由京城書商龔宜古再版,並請滿人烏拉文通校對、作序。清光緒二十六年(1900年)蓋暹竹樵氏手抄本面世。 現時北京大學圖書館藏有此書,網路上亦有本書之掃描件。 参考

自由变体选择符

自由变体选择符(FVS, Free Variant Selector)是Unicode蒙古文区段中的用于选择该码块内文字自由变体的字符。 蒙古文码段内的一些字符具有多种字形变体,具体显示为哪种变体,一些情况下可以依靠算法自动判断,但不能自动判断的场合就需要使用FVS来选择变体。 FVS的使用方法是追加于需要指定变体类型的字符之后。 参考资料