沖繩語
沖繩語，又稱沖繩方言、中央沖繩語、沖繩中南部諸方言，是沖繩群島中南部地區琉球語方言的總稱。沖繩方言使用的範圍包括沖繩本島的中南部地區以及慶良間群島、久米島、渡名喜島、粟國島、奧武島、濱比嘉島、平安座島、宮城島和伊計島。 值得注意的是，現在被稱為“沖繩弁”的語言指的並不是沖繩語，而是沖繩日語（又稱沖繩大和語）。沖繩日語是20世紀琉球語與日本語發生語言接觸後形成的日語方言。 概要 琉球語中央沖繩方言是15至19世紀琉球國的標準語。沖繩語分為…
标签：#琉球語
共 24 篇文章
方言札
方言札是廢除方言、強制推行標準語的一種手段，即在方言使用者的脖子上掛上牌子以示羞辱。 歷史 16至18世紀期間，奧依語被法國波旁王朝統治者定為標準語，稱爲法語。而奧克語、法蘭克-普羅旺斯語、布列塔尼語等其他語言則被視為「方言」，其使用遭到壓制。法國的學校在使用這些「方言」的學生脖子上掛上牌子以示羞辱。這可以說是方言札的始作俑者。 19世紀英國的威爾士，學校使用類似的方法在說威爾士語的學生脖子上掛上「禁說威爾斯語」（Welsh Not）的…
琉球文
琉球文是指為了用文字記載琉球語（尤其是琉球語沖繩中央方言）的系統方法。 琉球語沖繩中央方言在歷史上曾是琉球王國的官方語言之一。在琉球王國時代，琉球人使用夾雜有少量漢字的平假名記載琉球語。著名的琉歌大集《思草紙》（）亦是使用平假名記載的。 1872年，琉球被日本兼併後，琉球語被當作了日本語的一種「方言」看待。尽管琉球诸语与日语关系十分密切，两者同属日本－琉球語系，大部分语言學者認為冲绳话是一种独特的语言，同时认为琉球群岛各岛组的方言也可被…
在沖繩喜歡上的女孩方言講得太過令人困擾
是由空惠美创作的日本漫画作品。最初是2019年5月31日在作者的Twitter上公开的单篇漫画“在冲绳喜欢的孩子因为方言太多而不知道在说什么。”，之后于2020年1月10日开始在新潮社的网络漫画网站“KURAGE BUNCH”上正式连载。截至2025年5月，单行本累计发行册数已突破50万册。 本作品以三角恋为中心，融合了冲绳的背景。作品中的方言由冲绳县出身的谱久村帆高监修。本作入圍2022年電子漫畫大賞（電子漫畫大獎）（みんなが選ぶ!!…
琉球語
琉球語（），或稱琉球诸语、琉球語族，属日本-琉球语系，是琉球群島（包括奄美群島及沖繩群島）一系列地方語言的統稱，分布在冲绳县、鹿儿岛县奄美群島。沖繩人有時也以“島话”（）一词稱之。 現況 琉球语言属于日本-琉球语系，与日语有亲缘关系，因此在日本国内它们通常被视为日语的一个方言或一组方言。但由于与日本本土数世纪的地理隔阂和分化，琉球语已在口头上对日语标准语的单语言使用者而言无法理解。事实上，琉球诸语内部也彼此间不通，因此皆被联合国教科文组…
德之島語
德之島語是使用於奄美群島德之島的一種琉球語。德之島全島使用的都是這種語言。德之島語與北奄美大島語、南奄美大島語、喜界語統稱為奄美語。 方言 德之島語可以分為南、北兩種方言。 北部方言：德之島町等地 南部方言：伊仙町等地 參考資料
喜界語
喜界語是通行於奄美群島喜界島的一種琉球語。喜界島全島使用的都是這種語言。喜界語與北奄美大島語、南奄美大島語、德之島語統稱為奄美語。 方言 喜界語可分為南、北兩種方言。 北部方言：小野津、志戶桶、塩道三個聚落 南部方言：通行於其他聚落 參考資料
沖永良部語
沖永良部語（ Shimamuni）是通行於鹿兒島縣沖永良部島的一種語言，在語言學上屬於奄美-沖繩語群（北琉球語群）。 沖永良部語和沖繩島北部的國頭語關係密切，但難以互通。在日本學界，有時候將沖永良部語、國頭語和與論語合起來稱為沖永良部與論沖繩北部諸方言。沖永良部語分為西部和東部兩種方言。 語法 動詞 以下是沖永良部語田皆方言（西部方言）「」中的活用。 形容詞 以下是沖永良部語田皆方言（西部方言）「」中的活用。 參考資料
與論語
與論語（ Yunnu futuba）是通行於鹿兒島縣與論島的一種語言，在語言學上屬於奄美-沖繩語群（北琉球語群）。与论语是全日本最濒危的语言之一。 與論語和國頭語、沖永良部語比較接近，但難以互通。在日本學界，有時候將其和沖永良部語、國頭語合起來稱為沖永良部與論沖繩北部諸方言。 根據2004年的統計，會說與論語的人僅有950人，有瀕臨滅絕的重大危險。 方言 据当地民俗学家菊千代的说法，与论语的方言可大致划为3组： 茶花 朝戸(/asi⸢t…
伊波普猷
伊波普猷（，，），唐名魚培元，是日本沖繩民俗學家，沖繩學的奠基人，被後世稱為「沖繩學之父」。 生平 伊波普猷於1876年出生於琉球國那霸西村（現在那霸市西），漢姓魚，父親為魚永壽（伊波普濟）。他是家中的長子。1879年，琉球國被日本合併。1891年，伊波普猷入學沖繩縣尋常中學校（今沖繩縣立首里高等學校）。1895年因與漢那憲和等人參與該校的罷課事件而被開除。1896年入學明治義會中學，翌年肄業。 1900年，伊波普猷入學第三高等學校（今…
與那國語
與那國語，亦稱與那國方言，是琉球語南琉球語群中的一種語言，為與那國島原住民的母語，截止2004年大約有800人在使用。 與那國語被國際有關機構視為一門獨立的語言，但大多數的日本中央學說認為與那國語是一種「方言」。联合国教育、科学及文化组织（UNESCO）將與那國語列為一「重大危險」級的瀕危語言。 概説 與那國語對於日語和其他琉球語方言在語音的ya（ヤ）行與da（ダ）行上進行著音系的變化，而且母音完全只用“a”、“i”和“u”音，即母音“…
琉球汉字音
琉球漢字音（），又稱琉音（），是一种在琉球群岛所使用的汉字音变种。本条目主要介绍琉球语中的冲绳方言所使用的汉字音。 与日语汉字音读的区别 虽然琉球语和日语的汉字音系统在音韵上大都演变自基于汉语中古音所演变而来的历史假名遣汉字音表记，但两者基于其各自在后续的语言演变中产生的音变仍具有不小的差别，典型者如以下几点： 入声字中以つ结尾的字在大部分情况下作ち，如： # アツ→あち【圧・壓; 斡】 # シュツ→しゅち【出】 # ナツ→なち【捺】 …
南琉球語群
南琉球語群，又稱先島語群，是琉球語中的一個語群。其使用範圍位於琉球群島南部的宮古群島和八重山群島，而這兩個群島被日本政府統稱為先島群島，故而得名。 該語群之下的語言 宮古語 八重山語 *與那國語 所有語言都是瀕危語言，其使用環境全都受到标准日語的嚴重威脅。其中，與那國語被聯合國教科文組織列為「重大危險」級別的瀕危語言。 語言比較 南琉球語群中，八重山語和與那國語存在很大相似性，被一些西方學者歸入之下。 參考資料
琉球漢字
琉球漢字（）是琉球國時代開始在琉球使用的漢字，由於琉球曾向中國朝貢，不少書面文件使用漢文和漢字，而琉球語固有詞除使用琉球國字頭（假名）表記外，亦有使用漢字訓讀或音讀表記，這些漢字就是琉球漢字。 漢文文書 不少琉球的書面文件，包括官方文書和家譜等均使用漢字、漢文書寫。 琉球語詞彙漢字寫法 琉球語的詞彙也可以用漢字表記，如表示「幸運」、「吉祥」、「與自然調和」之意的「」，漢字作「」。琉球語對沖繩本島的称呼有「」、「」，「」、「」，其中「」、…
島言葉日
島言葉日是日本沖繩縣為了鼓勵當地人說琉球語而設置的紀念日。根據2006年3月31日沖繩縣通過的《[https://web.archive.org/web/20130604121236/http://www.pref.okinawa.jp/reiki/41890101003500000000/41890101003500000000/41890101003500000000.html 島言葉相關條例]》（），其紀念日為每年的9月18日。 …
八重山語
八重山語，又稱八重山方言、八重山諸方言，指的是八重山群島（不包括與那國島）使用的琉球語各方言的總稱。八重山語屬於琉球語的南部琉球語（南琉球語群）之一，與宮古語最為接近，而與奄美語、國頭語和沖繩語難以互通。 八重山語以石垣島石垣市的石垣方言為標準語。根據2011年的調查顯示，目前八重山語的使用者大約有50,000人。由於20世紀初日本曾經施行激進的語言同化政策，導致了八重山語的使用人數急劇下降。目前60歲以下的當地人基本不再在日常生活中使…
北奄美大島語
北奄美大島語，或北奄美語，是通行於奄美群島中奄美大島北部的一種琉球語，其使用的地域包括了該島的奄美市、龍鄉町、大和村和宇檢村。 北奄美大島語和南奄美大島語被統稱為奄美大島語。其又與南奄美大島語、喜界語、德之島語統稱為奄美語。 2009年2月，北奄美大島語被聯合國教科文組織列為「危險」級別的瀕危語言。 參考資料
原始琉球语
原始琉球语（）是琉球语各方言的祖语。作为日本-琉球语系祖语的原始日语分化为上古日语和原始琉球语，后者接着再分化为琉球语各方言。 年代 多数学者认为原始琉球语在奈良時代以前就从原始日语中分化出来。 托马·佩拉尔认为琉球语和日语的不同点不算多，从原始琉球语保存下来的音素来看，分化的年代可能约在3世紀的弥生時代末期至4~7世紀的古墳時代。目前学界一般认为，原始琉球语与日语在7~8世纪之前分离，9~11世纪在九州与日语接触并受到强烈影响，在约1…
國頭語
國頭語，又稱國頭方言，是通行於沖繩群島北部的一種語言。其使用區域大致為琉球歷史上北山王國轄境的範圍。一般把今歸仁方言當作國頭語的標準語。 由於20世紀初日本曾經施行激進的語言政策，導致了國頭語的使用人數急劇下降，有滅絕的危險。最近幾十年有些琉球學者開始致力於保護國頭語，其中最著名的學者是仲宗根政善，他曾編寫《沖繩今歸仁方言辭典》，並因此榮獲日本學士院獎。 在日本學界，有時候將國頭語和沖永良部語、與論語合起來稱為沖永良部與論沖繩北部諸方言…
南奄美大島語
南奄美大島語，或南奄美語，是通行於奄美群島中奄美大島南部的一種琉球語，其使用者皆位於瀨戶內町境內，還包括加計呂麻島、請島、與路島這些離島。 南奄美大島語和北奄美大島語被統稱為奄美大島語。其又與北奄美大島語、喜界語、德之島語統稱為奄美語。 參考資料