标签:#八重山群島文化

共 9 篇文章

凯达文字

凯达文字(),是一种曾在冲绳县与那国岛等地使用象形文字。别名カイダ字(カイダじ、琉球語与那国方言:カイダーディーまたはカイダディ)、カイダー文字(カイダーもじ)、カイダー字(カイダーじ)。 概要 有关凯达文字的起源,有多种说法。其中,须藤利一认为凱達文字是在1640年征收人头税后,于17世纪后半叶创制的。而池间荣三则认为,凯达文字是与那国岛受琉球国支配后,于1839年由担任头职的15世大滨亲云上正喜创制的。目前可以确认凯达文字直至明治时…

與那國語

與那國語,亦稱與那國方言,是琉球語南琉球語群中的一種語言,為與那國島原住民的母語,截止2004年大約有800人在使用。 與那國語被國際有關機構視為一門獨立的語言,但大多數的日本中央學說認為與那國語是一種「方言」。联合国教育、科学及文化组织(UNESCO)將與那國語列為一「重大危險」級的瀕危語言。 概説 與那國語對於日語和其他琉球語方言在語音的ya(ヤ)行與da(ダ)行上進行著音系的變化,而且母音完全只用“a”、“i”和“u”音,即母音“…

安里屋協作謠

《安里屋協作謠》,是一首由琉球八重山群島(今屬日本沖繩縣)開始流傳的敘事民謠,推測最晚於19世紀初已經形成,初期靠口口相傳承襲下來。內容由當地傳聞演變而成。琉球王國時代,八重山群島竹富島曾有一位絕世美女安里屋クヤマ(1722-1799年)。在她16歲時,由首里城王府派來的下級役人(吏員)『目差主』對其一見傾心,但安里屋クヤマ卻拒絕了他的追求。 當時的八重山群島居民必須付出沉重的人頭稅,苦不堪言。役人通常是由首里王府派遣而來,三年一任,單…

南琉球語群

南琉球語群,又稱先島語群,是琉球語中的一個語群。其使用範圍位於琉球群島南部的宮古群島和八重山群島,而這兩個群島被日本政府統稱為先島群島,故而得名。 該語群之下的語言 宮古語 八重山語 *與那國語 所有語言都是瀕危語言,其使用環境全都受到标准日語的嚴重威脅。其中,與那國語被聯合國教科文組織列為「重大危險」級別的瀕危語言。 語言比較 南琉球語群中,八重山語和與那國語存在很大相似性,被一些西方學者歸入之下。 參考資料

赤面黑面

赤面‧黑面(アカマタ・クロマタ)是在琉球八重山列島(今屬日本沖繩縣)的豐年祭中登場的來訪神。發源於西表島東部的地區、並流傳於小濱島、石垣島宮良與上地島一帶。在西表島古見地區為赤面(アカマタ)‧黑面(クロマタ)‧白面(シロマタ)三柱神的形式、其他的地區則是以赤面‧黑面二柱神的形式顯現。 能參與這項儀式的只有當地居民中具備資格者,對其他人來說這是只能公開一小部分的秘密儀式。這項民俗祭典也曾經存在於西表島北部其它已經廢村的地區和下地島。 石垣…

八重山語

八重山語,又稱八重山方言、八重山諸方言,指的是八重山群島(不包括與那國島)使用的琉球語各方言的總稱。八重山語屬於琉球語的南部琉球語(南琉球語群)之一,與宮古語最為接近,而與奄美語、國頭語和沖繩語難以互通。 八重山語以石垣島石垣市的石垣方言為標準語。根據2011年的調查顯示,目前八重山語的使用者大約有50,000人。由於20世紀初日本曾經施行激進的語言同化政策,導致了八重山語的使用人數急劇下降。目前60歲以下的當地人基本不再在日常生活中使…

石垣牛

石垣牛,是指在日本沖繩縣石垣市及八重山郡(竹富町、與那國町)出産的黑毛和牛品種。 在日本最南端位置的八重山諸島,因氣侯溫暖畜產業特別是養牛業盛行,石垣牛因此成為當地名物。 定義 八重山郡内生産及育成,並有生産履歴證明書和登記書 生後後大概20個月以上在八重山郡内肥育而成 純種鼇黒毛和種去勢公牛和雌牛 去勢牛24-35個月、雌牛24-40個月內屠宰出品 分為5個等級:2、3級為銘產、4、5級為特選 外部链接 [https://web.ar…

與那國馬

與那國馬,是分布於日本八重山列島中與那國島的馬品種,也是日本的在來種,身高110-120cm,毛色以棗色為主。 牠們是日本最西端的離島上生息的馬種,沒有與其他品種或改良品種雜交,血統保存得很好,以前用於農耕、騎乘和搬運和賽馬,隨著農業和交通機械化,數目逐漸下降,1969年3月25日被指定為與那國町的自然紀念物;1975年只剩下59匹,在同年設立與那國馬保存會。 現在主要用於觀光客騎乘。 参考文献

皓月

'是琉球群島八重山地區流傳的一首民謠。這首歌名字在琉球語八重山方言中意思是「月亮之美麗」,日語翻譯為「」,中文一般翻譯為「皓月**」。 主要以童歌形式進行演唱,含有八重山方言獨特的母音,使用八重山地區獨特的演奏方法。使用沖繩本島地區的樂器三線則極難演奏。 不少民歌歌手曾演唱過此樂曲,例如赤鳥樂團、宮良牧子、夏川里美等。現在沖繩都市單軌鐵路列車到達古島站時,會播放這首樂曲。 \relative c' { \key d \minor \cl…