國頭語,又稱國頭方言,是通行於沖繩群島北部的一種語言。其使用區域大致為琉球歷史上北山王國轄境的範圍。一般把今歸仁方言當作國頭語的標準語。
由於20世紀初日本曾經施行激進的語言政策,導致了國頭語的使用人數急劇下降,有滅絕的危險。最近幾十年有些琉球學者開始致力於保護國頭語,其中最著名的學者是仲宗根政善,他曾編寫《沖繩今歸仁方言辭典》,並因此榮獲日本學士院獎。
在日本學界,有時候將國頭語和沖永良部語、與論語合起來稱為沖永良部與論沖繩北部諸方言。
音韻
國頭語的音韻與沖繩語一樣,為i、u、e、o、a五個元音。國頭語和日本語存在一定的對應關係,日語的o在國頭語中變為u,e變為i。か行的輔音k在國頭語中變化為h。ハ行的輔音h在國頭語中一般變化為p。
词汇
語法
動詞
以下是沖繩島本部町的瀨底方言「」中的活用。
形容詞
以下是沖繩群島本部町的瀨底方言「」中的活用。
腳註
參考文獻
*内間直仁《》,笠間書院1984年出版
外部連結
** [http://ryukyu-lang.lib.u-ryukyu.ac.jp/nkjn/outline.html 國頭語今歸仁方言概要]
评论 (0)