假名 (文字)
假名（，）為日本人创造的表音文字，與漢字共同構成日語的傳統書寫系統。主要有平假名、片假名、萬葉假名等种类，在现代日语中往往指前两种。 「假名」的名稱由來，是因為相對於「真名」，即漢字，名稱中的「假」則為假借之意。現時「假名」的日語讀音是「」，但其實古時「假名」叫做「」，之後簡化成為「」，再簡化成今日的讀音。 平假名和片假名 起因 論及假名之起因，則不得不提「萬葉假名」之形成。如日本、韓國、越南等國，雖有自身的語言，卻苦於沒有紀錄的方法，…
标签：#假名 (文字)
共 20 篇文章
變體假名
變體假名（， 或 ），又叫異體假名（），是日本語文字的其中一種。平假名原先一音有多種寫法，但在1900年（明治33年）《小學校令施行規則》施行以後，固定一音一字，其餘為異體字。這些不在教學使用的異體字假名，即為「變體假名」，而教育使用的現行假名，則稱為「現用字體」。 描述 的活字和Unicode等的變體假名的字體比較]] 假名是由萬葉假名派生，其读音源于古汉语汉字的相应读音。平假名是汉字草書體的演变形式。在紀貫之的《土佐日記》之后、清少…
琉球文
琉球文是指為了用文字記載琉球語（尤其是琉球語沖繩中央方言）的系統方法。 琉球語沖繩中央方言在歷史上曾是琉球王國的官方語言之一。在琉球王國時代，琉球人使用夾雜有少量漢字的平假名記載琉球語。著名的琉歌大集《思草紙》（）亦是使用平假名記載的。 1872年，琉球被日本兼併後，琉球語被當作了日本語的一種「方言」看待。尽管琉球诸语与日语关系十分密切，两者同属日本－琉球語系，大部分语言學者認為冲绳话是一种独特的语言，同时认为琉球群岛各岛组的方言也可被…
捨假名
捨假名（），又稱小書文字（），日本文字之一。例如「あ」的捨假名是「ぁ」。 一般使用於拗音或促音。 列表 詳見 *五十音
合略假名
合略假名（），是一種表示多個音節的複合假名。 概要 雖然合略假名在江戶時期之前常常被使用，但在明治33年（西元1900年），明治政府明令將其廢止，而統一使用一個假名記錄一個音節。 在1876年由維也納皇家印刷局出版的綜合樣本信“Alfabete des gesammten Erdkreises”中，增加了79個字母縮寫的平假名和14個片假名的字母。 大部分的合略假名在Unicode中並沒有被收錄。其中，「ヿ」和「ゟ」在2000年的JIS…
萬葉假名
萬葉假名（， 或 ），是指日本古代借用汉字的发音来书写日语而使用的一套汉字，主要在上代日語時期使用。 「萬葉」取自奈良時代的和歌選集《萬葉集》，而萬葉集的和歌便是以含糊的萬葉假名表示。 從平安时代開始，以草书書寫的一字一音萬葉假名（也就是）逐漸简化成了平假名；而奈良時代的日本僧人為了能準確的理解和誦讀漢語經典，擷取一字一音萬葉假名的部份筆劃來標音和漢文訓讀，就演變成了片假名。 歷史上最早使用萬葉假名的例子，可能是1968年出土的稻荷山古…
振假名
振假名（， 或 ），亦稱為注音假名，指日語中主要為表示日語漢字讀音而在其上方或周圍附註的假名表音符號。印刷時基本內文時以七號格大小的文字和五號格大小的振假名為標準。其別名為「」（，源自英語 ，英國對5.5號字體的傳統稱呼），因此印刷物的振假名也被稱作。 使用範例 直書時，振假名通常寫於右方。 橫書時，振假名通常寫於上方，且多使用平假名，這是由於片假名主要用於轉寫音譯外來語： : : 但亦有例外，由於是外來語讀法，故較常使用片假名。例如：…
平假名
平假名（，）是日语中表音文字的一种。平假名是从汉字的草书演化而来的，前身为萬葉假名的草书「」。早期平假名多為日本女性所用，且多作抒情之文，故謂女文字、女手；男性則以漢字為主，述史、論文，稱男文字、男手，當時男性若用日語假名亦多用片假名作漢文注釋之用，可見早期平假名地位不高。直到紀貫之撰《古今和歌集》，以假名起序置於篇首，首開「歌論」先聲，證明假名文學的價值，才奠定平假名的地位。其後紫式部《源氏物語》的流行，亦對平假名之流傳有所貢獻。 平…
片假名
片假名（，），是日语中表音符号（音节文字）的一种，从汉字的楷书或部首演化而来。与平假名、万叶假名等合称作假名。“片假名”一词在使用时常用“*'”表示。签名时如果要表记假名，也一般使用片假名书写。 片假名的使用 主要于以下的情况使用： 外来语、外国人（包括外籍日僑，但漢字圈國家有例外）的人名、外国的地名等专有名词 拟声語、拟态語 生物、矿物的日文名（日本政府曾建議学术方面的动植物学名，應以片假名来表示，但個人使用習慣不在規範之列） 第二次…
崩字
]] 崩字（）是日本的一种传统书写字体，多见于古代日本的各种文书（如史书、物语等）以书写日语的文语体形式（如和歌、候文等）。这种字体通过将每个字的笔画和结构进行崩塌简化以便于书写，故而得名。崩字的形式多种多样，其中所用的字种包括汉字、平假名（包括变体假名在内等）、片假名、以及以上文字的异体字以及合字。 与汉字文化圈其他地区所用的草书相比，日本的崩字在结构崩溃、笔画草略性和连贯程度上较之更甚，在用途方面相较前者也更广泛（并不局限于书帖与私…
伊呂波歌
《伊呂波歌》（），又譯為《以呂波歌》，日本平安時代的和歌，以七五調格律寫成，一般認為其內容是在歌頌佛教的無常觀。全文以47個不重複的假名組成，因此可視為全字母句。《伊呂波歌》在後世被當成日文書法習字的範本，用來學習假名。以《伊呂波歌》中假名出現的順序作為假名排列順序，稱為伊呂波順（）。日本中世到近世的字典類書籍廣泛採用伊呂波作為內容的索引順序。 《伊呂波歌》 《伊呂波歌》最早出現在文獻上是承曆三年（1079年）的《金光明最勝王經音義》。…
伊呂波順
上刊登的伊呂波順。]] 伊呂波順（，），又稱以呂波順，是日本語中，對於假名順序的一種傳統排列方式。最早源自於伊呂波歌。 因為伊呂波（，平文式罗马字：Iroha）為排列法的前三個音，因此伊呂波大致等同於英文裡的「ABC」，指最基本的意思，也是所有假名總稱的代名詞。用摩斯密碼來表達的日語假名，就是以伊呂波順來排列。現代多改用五十音順。 順序 #' #' #' #' #' #' #' #' #' #' #' #' #' #' #' #' #'…
阿伊努語假名
阿伊努語假名（）是阿伊努語表記使用的假名。也稱作阿伊努語片假名（）。 阿伊努語假名本不能在情報終端上顯示，2000年（平成12年）制定的JIS X 0213中定義了其編碼。 歷史 江戶時代的北海道指的是庫頁島、千島群島以及被所謂的蝦夷地的地方。根據松前藩的調査製作了其地圖，1604年（慶長9年）完成的松前島圖上就有用阿伊努語記載的地名。1700年（元禄13年）完成的松前島鄉帳主要以平假名記載阿伊努語地名。 此後爲了能更準確地記載阿伊努語…
臺灣語假名
臺灣語假名（，，白話字：，），是臺灣日治時期時，日本官方單位以日語假名拼讀臺灣話的假名系統，功用類似日文之振假名或中文之注音符號。 》中，漢字旁所標註的假名即台灣語假名，用以標註漢字的台語讀音。]] 臺灣語假名主要以三部分構成，即假名、符號假名、符號。由於當時日語書面文都是使用片假名，臺灣語假名之書寫印刷亦皆以片假名為主。臺灣語假名設計及編纂時，考量臺灣各地腔調之不同，採廈門話為標準，所以出現泉州腔特有的母音。 概說 五十音字 即日文中…
半形及全形字符 (Unicode區段)
半形及全形字符是 Unicode 基本多文种平面内的最后第二个区段，范围包括 U+FF00..U+FFEF。本区段包含全形和半形字符以便可以无损从旧编码系统转换至 Unicode。该区段于 Unicode 1.0 的旧称为 半形及全形变体（Halfwidth and Fullwidth Variants）。 U+FF01..U+FF5E 编码了 ASCII 内 21 至 7E 的全形版本。U+FF00 未对应 ASCII 20 （空格）…
满洲假名
满洲假名（），也称满洲语假名，是满洲国政府制定的一套以日文片假名拼写满洲语（即汉语官话）的方案。 背景 满洲国自1935年起，在学校的《满语》、《历史》、《地理》、《理科》等满洲语（中文）教材中，引用外国人名、地名、国名以及专门用语时，直接使用日文假名音译，而报纸、杂志、书籍中也有一部分使用这种做法。日语的专有名词和日常用语也直接使用日语假名音译。 制定 1938年，满洲国民生部设立了满语调查委员会以规范作为国家官方语言的“满洲语”的教…
天地之词
《天地之词》（）是日本平安时代初期出现的，包括当时的全部48个清音假名的词句。天地之词是类似于伊呂波歌的全假名句，也是平安时代早期仍存在え（あ行え）与（や行え）区别的证据之一。 天地之歌 《天地之歌》（）是以《天地之词》为第一个假名和最后一个假名的一组48首的和歌，见于日本平安时代中期的歌人源顺创作的和歌集《源顺集》中。源顺创作的和歌最先的四首如下： 类似这样，分为春·夏·秋·冬·思·恋6部分，每部分各8首，总计48首和歌。 同时代的女…
廣東語假名
廣東語假名（）為臺灣日治時期時的一種以日語假名拼讀臺灣客家語的系統，基礎音系兼有四縣腔和海陸腔的特點。廣東語假名主要用於詞典和教材的客家話標音，類似日文的振假名或中文的注音符號，其通行範圍並不廣泛。 現代日語的「」一般指粵語。臺灣客家人在日治時期被稱為廣東人（），語言也被稱為廣東語，但並不代表日本人認為它與粵語相同。 方案 五十音圖 五十音圖中的假名是廣東語假名的基礎，其中行不使用這一個假名。 特殊聲韻表示法 符號字 符號字即本體系中的…
半形假名
半形假名（日文：*'）是對 JIS X 0201 標準收納的片假名、幾個基本日文標點符號（日文： 或 ）、濁點和半濁點的統稱。其包含日文的最基礎符號，能以最簡約的方式表達日語。每個「半形假名」只需要八位元，可以看成是對 ISO 646 / ASCII 的擴充；佔用的文字寬度亦一樣，通常只有普通漢字的一半，故稱為「半形假名」。例如，普通（全形）的片假名「」，半形的是「」。 半形片假名不包含ヰ和ヱ。同時，平假名和漢字無半形版本。 半形假名列…
長音符 (日語)
長音符（）又稱音引（）、棒引（），是在日語中用來表示拉長字音的符號。通常寫作「」，直寫為「」，書寫時用在對應假名之後。長音符通常用在片假名中，平假名中較少見，而且從不用在羅馬字中。 長音符有時會出現於平假名中，如拉麵館招牌上有時會用平假名寫成，然而一般情況下平假名通常不用長音符表示長音，而是在假名後面加上一個行的假名表示長音。下表以行的假名舉例： 字元編碼