阿伊努語
阿伊努語(阿伊努語假名:,阿伊努語羅馬字:,阿伊努語西里爾轉寫 : ,),或譯成愛努語、愛奴語,是日本的原住民(主要分布在北海道和本州東北地區)少数民族阿伊努人的民族語言。阿伊努語早期没有通用的文字,傳教士於19世紀首先創制了基於拉丁字母的書寫系統 ;近年日本政府亦开始以日語假名为其创制文字。 分类 雖然從類型學的角度來看,阿伊努語和日語有相似的語序;而其輔音變化又與韓語類似;但是一般認為,阿伊努語仍然是一種獨立的語言,或劃分為一個下屬…
共 9 篇文章
阿伊努語(阿伊努語假名:,阿伊努語羅馬字:,阿伊努語西里爾轉寫 : ,),或譯成愛努語、愛奴語,是日本的原住民(主要分布在北海道和本州東北地區)少数民族阿伊努人的民族語言。阿伊努語早期没有通用的文字,傳教士於19世紀首先創制了基於拉丁字母的書寫系統 ;近年日本政府亦开始以日語假名为其创制文字。 分类 雖然從類型學的角度來看,阿伊努語和日語有相似的語序;而其輔音變化又與韓語類似;但是一般認為,阿伊努語仍然是一種獨立的語言,或劃分為一個下屬…
阿伊努茅希利()是在阿伊努語裡有著「人類的居住之地」的意思之詞彙。 本來這個詞並沒有指稱特定的地區,但現在有用來指北海道、庫頁島、千島群島等自古以來阿伊努人居住地的地區。 有相對應的詞彙「卡姆伊茅希利」(Kamuy-mosir/),意为“神的居住之地”。 傳說裡的阿伊努茅希利 在阿伊努人自古以來所傳承的神話(阿伊努阿克爾)中,有相傳著關於阿伊努茅希利的逐漸創造的情形: :「在什麼東西都還不存在於這個地上的時候,諸神聚集起來,為了創造人們…
阿伊努語假名()是阿伊努語表記使用的假名。也稱作阿伊努語片假名()。 阿伊努語假名本不能在情報終端上顯示,2000年(平成12年)制定的JIS X 0213中定義了其編碼。 歷史 江戶時代的北海道指的是庫頁島、千島群島以及被所謂的蝦夷地的地方。根據松前藩的調査製作了其地圖,1604年(慶長9年)完成的松前島圖上就有用阿伊努語記載的地名。1700年(元禄13年)完成的松前島鄉帳主要以平假名記載阿伊努語地名。 此後爲了能更準確地記載阿伊努語…
金田一京助()是日本语言学家。主要研究日本国语和阿依努语。 金田一京助出生于岩手县盛冈市四家町(现在本町通二丁目)。当过国学院大学,东京帝国大学教授,最后担任国学院大学名誉教授。日本学士院会员。在东京帝国大学取得文学博士称号。得到文化勋章。从三位勋一等。盛冈市名誉市民。石川啄木的好友。 长子金田一春彦也是语言学家。 经历 1882年(明治15年) - 作为长子出生在一个旅馆之家。父亲是金田一久米之助。 1888年(明治21年) - 盛冈…
住家庭院所拍攝。]] 知里幸惠(),為北海道登別市出身的愛努人女性,《愛努神謠集》的編撰者,短暫的人生致力於復振、搶救瀕臨滅絕的愛努族傳統文化。 生平 知里幸惠1903年(明治36年)6月8日生於北海道幌別郡(現為登別市、札幌市往南約100公里),父名高吉、母名ナミ(Nami)。知里幸惠出生時,明治政府為防止俄羅斯侵略已在北海道開拓30多年。6歲時被帶到旭川市阿姨家進入小學就讀。最初和大和族小孩同所學校,後來被配置到只有愛努人念的小學裡…
金田一春彦(,),日本语言学家、国语学家。以编纂国语辞典、研究方言而闻名。 生平 出生于东京府本鄉區(現東京都文京區)。依次毕业于东京府立第六中学校(现为“东京都立新宿高等学校”)、旧制浦和高校、东京帝国大学文学科,并在该大学研究生院毕业。东京外国语大学名誉教授。语言学家金田一京助的长子。其长子金田一真澄是庆应义塾大学教授,次子金田一秀穗也是语言学家并在杏林大学任教授。 2004年5月19日上午11时10分,由于蛛网膜下腔出血,在甲府市…
薩哈林阿伊努語(阿伊努語:;;),又稱阿伊努語薩哈林方言、阿伊努語樺太方言、阿伊努語庫頁方言,是阿伊努人民族語言阿伊努語的一種方言,使用地區主要位於俄羅斯的薩哈林島(庫頁島)。 庫頁島的阿伊努人是從北海道遷徙過去的,與鄂霍次克文化比較接近。 第二次世界大戰後,蘇聯佔領庫頁島,將島上的100名阿伊努人驅逐到日本。庫頁島最後一個阿伊努家庭在1960年代滅絕。此方言在日本得以延續。1994年,最後一位使用者(阿伊努名字:Tahkonanna)…
千島阿伊努語(,),又稱阿伊努語千島方言、庫里爾阿伊努語、阿伊努語庫里爾方言,是阿伊努人民族語言阿伊努語的一種方言,使用地區主要位於俄羅斯的庫頁群島(千島群島),主要分佈於庫納希爾(國後)、伊圖魯普(擇捉)、烏魯普(得撫)、舒姆舒(占守)四個島嶼。在堪察加半島南端的庫頁阿伊努人與伊捷爾緬人混居地區可能也有小部份使用者。 千島群島的阿伊努人是從北海道遷徙過去的,與鄂霍次克文化比較接近,可能與現代伊捷爾緬人有一定關係。1875年日本佔領千島…
北海道阿伊努語,或稱阿伊努語北海道方言,是阿伊努人民族語言阿伊努語的一種方言,使用地區主要位於日本的北海道。 北海道阿伊努語是阿伊努語三種方言之一。隨著薩哈林方言和庫里爾方言的滅絕,北海道方言成為僅存的一種阿伊努語方言。不過北海道方言的現狀也不容樂觀,據2007年統計,其使用者僅10人。 參考資料