洗頭艇
「洗頭艇」（）是香港歷史上一種快艇偷渡交通服務，其盛行於1990年代，多於香港大嶼山、港島及萬山群島等地之間航行。 歷史 1898年清、英兩國簽訂《展拓香港界址專條》中，新界的離島原包括萬山群島，後因英國認為這些群島面積過小及離港島太遠，對香港的防衛並無太大作用，從來未有接收這些島嶼，由中方繼續管治。 1990年，港英政府動工興建香港國際機場，為赤鱲角帶來大量藍領男性工人人潮。桂山島位於大嶼山西南約兩公里外，而外伶仃島位於長洲以南約六公…
标签：#粵語俚語
共 34 篇文章
街車 (單車)
街車、曲架單車，香港粵語俗稱子彈仔(Street Bullet)，起源於20世紀60年代美國，80年代到90年代在香港青年間發展出來，透過為「曲架單車」進行個性化裝飾及改裝，為未有經濟能力負擔電單車及消耗品開支的草根階層青年群體提供途徑去表達自己的喜好和一種增強在朋輩間身份認同的表現，形成一種獨有的香港次文化。 歷史 發源地 - 1969年，經典嬉皮士文化象徵的美國公路電影《逍遙騎士》(Easy Rider) 上映，電影從美國走向了全世…
仆街
仆街（粵拼：puk1 gaai1，亦作英文字母：PK），在粵語中是慣用語及俗語，雷同官話的「混蛋」。「仆街」原意是跌倒在街道上死在路邊，而无人替其收屍。主流如電影、電視、電視劇、報章、雜誌、互聯網討論區及論壇等媒體，以至漫畫、塗鴉等次文化中皆可見「仆街」之使用。 語源讀音 根據文獻記載，-{仆}-字的意思可追溯以下語源： 西漢·司馬遷《史記·項羽本紀》：「衛士-{仆}-地。」趴倒地上。 東漢·班固《漢書·卷四十七·梁孝王傳》：「貪生畏死…
魚腩部隊
魚腩部隊，簡稱魚腩，通常指競賽中，一些成績十分差、輸多贏少、實力明顯比其他對手弱很多的參賽隊伍。此語彙常見於體育競賽的評述中，魚腩原指食用魚的魚腹部位。魚腹的特點是肉較厚，且魚骨較少，容易食用，引伸形容競賽中一些實力明顯較弱，每戰多敗的參賽隊伍，對手要戰勝這些隊伍如同食用魚腩一樣沒有難度，故形容這些參賽隊伍為「魚腩-{}-部隊」。 流行文化 在日本，朝日電視台有一齣短篇喜劇類型的電視劇名為《》，中文譯作《魚腩-{}-部隊開波》，由深田恭…
撈佬
撈佬（粵拼：laau1 lou2）或撈鬆（粵拼：laau1 sung1）是廣東和廣西一帶粵語中對來自中國的外地人（主要為北方人）的稱謂，通常帶有地域歧視與貶義。此詞亦衍生出若干相關用語，例如稱呼外省年輕男子的「撈仔」、外省年輕女子「撈妹」，以及指代普通話的「撈話」等。 語源與衍生 關於「撈鬆」一詞的來源，常見的說法認為其源自北方話（普通話）「老兄」（拼音：lǎo xiōng）的音轉。1949年中共解放军「解放」廣東、廣西等地後，大批北方…
香港街機文化
香港街機文化指香港在八十年代到二千年間在遊戲機中心內出現詞語或現象，衍生出來的獨特次文化。 部分流行遊戲機中心內出現詞語融入香港流行文化，粵語俚語文化、逐演變成潮語；部分現象融入粵語流行音樂文化及香港影視文化。 街機遊戲促使不同玩家對戰、合作或交流。具有競技性的遊戲如格鬥遊戲於1990年代在香港由電子遊戲發行商舉辦專業的電子競技比賽，吸引大量的觀眾和參與者，被追認為香港電子競技相關產業的起源及先驅。 發展歷史 隨着香港經濟發展迅速，自1…
零Code PM
0 Code PM、零Code PM為香港資訊科技界的職場現象，是對沒有軟件開發知識或經驗的軟件項目管理者群體的貶稱或嘲諷。 詞源 「0 Code PM」是由數字「0」，英語中的代碼「Code」以及職銜項目經理Project Manager縮寫「PM」所組成的混成詞、互聯網用語，可追溯到2010年代香港資訊科技界的網上討論區、社群網路服務帖文，有多個討論帖提及有關沒有軟件開發經驗的團隊所遇到的經歷，常見的討論內容圍繞有關軟件開發的項目經…
阿燦
{{Infobox character | name = 程燦 | portrayer = 廖偉雄 | nickname = 阿燦 | gender = 男 | spouse = 張美寶（江可愛飾） | relatives = 父：程照（黃新飾，早期又時被寫為亞燦，是1979年香港電視劇《網中人》內的一個來自中國內地{{NoteTag|當時香港又常稱之為「大陸」，如本條目引用的一些文獻可作為例子（不論合法或非法）的香港社會寫照，該劇反映…
土皇帝校長
土皇帝校長是教育界的貶稱或嘲諷，源自2000年間中國大陸的互聯網用語，用來形容校長在校園內擁有極高權力、獨斷專行、忽略學生和教師權益的現象。 詞源 「土皇帝」是以封建時代的皇帝統治方式作比喻，形容割據一方、鞭長莫及或不接受中央政府指揮、擅作威福且擁有獨立兵權、徵稅權、行政權和司法權的地方首長，如邊疆、離島、自治區、殖民地或外飛地的長官、執法單位、稅關或其他在地方上有勢力的人物。自古以來被比喻為「土皇帝」的人物包含諸如諸侯、封疆大臣、太守…
財經演員
財經演員()，簡稱「財演」，是一個對面向媒體觀眾的財經分析員群體的貶稱，指在電視台、電台、雜誌或報章專欄中曝光的財經分析員，挾着自己的知名度或單靠外貌，以「專家」的身份示人，在未有或資料來源便向媒體觀眾提供對股票、外匯、經濟走勢話題等作出財經分析或投資建議，嘲諷此行為像面向觀眾的演員在演戲表演時的情況一樣。 歷史 自1980年代以來，隨著香港股票市場蓬勃發展，各大電視頻道開設了眾多財經節目，面向媒體觀眾——粵語俗稱散戶的財經分析員——粵…
分豬肉
分豬肉（另稱太公-{}-分豬肉、太-{公分}-胙，有“祖先賜食”的意思）是嶺南地區特有的傳統民俗儀式，現於廣東及香港新界鄉村中仍有保存。 过程 分豬肉是一種社會風俗，通常每年的清明節和重陽節，即所謂春秋二祭後，於祠堂或祖墳前進行分豬肉儀式（也有地方在冬至时举办，称为冬祭，或者在二月初二“龍抬頭”時祭祀后舉行）；有可能是沿於原始和狩獵採集社會分配肉食的習慣，一直延續至農業社會。 传统的做法是由族長或村內德高望重之人會將豬肉分給年滿60歲的…
蛇王
蛇王芬飯店，其名稱源於清末在廣東南海大瀝賣蛇膽的中藥商吳桂芬]] 蛇王是香港及廣州絕大部份售賣蛇羹的店舖的名稱，皆以東主的名字，再配上「蛇王」二字成為「蛇王X」。蛇王的本業除了是蛇店東主外，尚有一副業，就是每當民居附近發現蛇踪，警方亦會電召蛇王處理。 相關俚語 蛇王也成為了廣東俚語，亦即書面語裡的躲懶，由於蛇大多時間把身體卷作一團，後被廣東人視為懶惰的象徵。故以蛇王稱呼躲懶的人，再而泛指躲懶這種行為，但香港有些年青的一輩已開始不用蛇王作…
五窮六絕七翻身
五窮六絕七翻身（）是香港股市在1980年代至今的一個都市傳說，是當時的經濟分析員在參考過歷年香港股市的升跌而得出的結論。結論指：股市在每逢5月時都會開始跌市，到了6月更會大跌，但到了7月，股市卻會起死回生。出現此現象是因為香港大多數公司在3月公佈年結業績，之後派息除淨。所以到了5月時，由於大多數公司都已經派息除淨，股價自然會下跌，直到暑假後股友期待中期業績為止。美國股市同類理論叫“”。 根據1992年至2011年的恒生指數走勢，20個5…
國際金融中心遺址
國際金融中心遺址，或亞洲金融中心遺址、國際金融中心廢墟，主要用於諷刺香港回歸後自2019冠狀病毒病疫情以來的香港特區政府治理方向，使香港各種制度越來越沒有效果，其作為國際金融中心地位迅速地每况愈下等情況，是2023年興起的中國內地及香港的網絡流行語，後流行至海外媒體等甚至用以評價經濟時政分析。對此批評，中國官員與學者亦強烈駁斥此說法，並稱有數據成績鞏固香港仍維持著特色發展的地位。 背景資料 香港由於地理與歷史原因，相對開放的經貿狀況，曾…
硬膠文化
硬膠（, ON-Nine），或其他變體如英文直譯成Hard Plastic的「HP」，即粵語粗口「戇」的諧音。「硬膠」是一個香港網上社區的流行語。這個潮語與原指「聚苯乙烯」的硬膠不同的是，此詞用作形容形象差劣、愚昧笨拙的人與事。「硬膠文化」所指的就是這種社會景象。 歷史 用詞起源 「硬膠」早於周星驰電影《整蠱專家》已出現雛型。戲中一台詞「超級戇膠膠」可見，「膠」（gaau1）字是用作借代粵語粗口的「」字（音 /gau1/）。 現時「硬膠…
魚翅撈飯
魚翅撈飯，即是以魚翅拌飯或者佐飯，是香港1970年代至1980年代經濟繁榮時期，一种奢侈的飲食方式。在香港經濟向好，股票價格大幅上揚，投資者對飲食消費出手闊綽的浮華時期，也常被稱為「魚翅撈飯時代」，「魚翅撈飯」後來亦代指奢侈浪費。 起源及演變 魚翅原是一種高價食材，通常會被烹調成魚翅羹，在早年只會在香港的豪華婚宴上才會出現（到今時今日，魚翅亦不是在家常便飯中能隨便出現的菜色）。1970年代初，香港股市暢旺，人容易在短時間內，透過炒賣股票…
廿二萬
廿二萬，另稱22萬，全稱“行走的廿二萬”，是2023年興起的澳門網絡文化中的網絡流行語，前者指行人不守交通規則亂穿馬路、行人亂衝紅燈、在行車中的道路上行走，後者是形容一些在中國大陸的社交平台如仿傚小紅書、新浪微博或抖音等在馬路中央“打卡”拍照的旅客，澳門本地網民們戲稱這些亂穿馬路、在行車道上行走或者在馬路中央“打卡”的行人如果被車輛撞及，“一律”獲得最少22萬賠償，此舉造成澳門交通與道路安全的亂象，後來更成為澳門本地居民對這些亂過馬路或…
香港天線
香港天線有限公司，簡稱香港天線（），除牌時在九龍證券交易所的（股份代號：205），是一間已結業的香港上市公司，創辦人有香港中文大學電子計算學系教授樂秀章（Shiu-Chang Loh）等人，董事則有會計師身兼九龍證券交易所（俗稱九龍會）的創辦人陳普芬、名醫方心讓（公司大股東）等，該公司宣稱其主要業務是研發電視天線。 概要 由於1970年代初電視機在香港家庭日益普及，通過大氣電波傳送的免費電視大受歡迎，而原本屬於有線收費電視的麗的映聲也改…
空降校長
空降校長()是教育界的俚語，源自中國大陸，用來批評校長選拔方式的不合理性，持份者主張在校長選拔過程中更加註重專業素養、教育經驗和學校內部參與，以確保學校能夠得到有效的領導和管理。 詞源與釋義 「空降校長」一詞以軍事中的空降部隊作比喻，指從外校或外單位借調或委派的校長，而非該校原有的教職員晉升。 「空降校長」對學校歷史、傳統和價值觀缺乏了解，難以與學校師生建立聯繫和共同認同，他們缺乏該校從事教育工作經驗，也對該校的特殊情況和需求了解不足。…
大三元酒家
大三元酒家（）是廣州的一間原老牌酒樓，1920年代與西園、南園、文園合稱“廣州四大酒家”，在港澳及東南亞一帶享有盛名。又与大同酒家、大公餐厅合称“长堤三大”。名稱源於舊日科舉制，以連中鄉試、會試、殿試榜首的解元、會元、狀元為三元及第，取名寓意“酒家榜首，食肆班頭”。 歷史 前期 酒家於民國8年（1919）由溫心田創辦。首家設置電梯載客上落。當時的大三元酒家以筵席宴會為主，菜肴高檔，擅製鮑參翅肚等，尤以紅燒大裙翅著稱，時每款售價合白銀60…