外國地名日本漢字表記列表
外國地名日本漢字表記列表中列出的是日语里使用汉字表示的其他国家的國名與地名，其中一些现已不使用。 最初，日本人用近音漢字翻譯外國地名（與中文翻譯的方法差不多，部份與中文漢字的譯法完全相同）。一般來說，如果中文的國名與普通話或粵語毫不相乎，幾乎可以當作是和製漢語，如葡萄牙、德意志獨逸（日文粵音：鐸意至），但現今大部分地名已改用日文片假名標記，少數舊譯稱至今仍常用，如「」（美國）、「」（英國）等等，而以中文起源的中國大陸（主要為漢地）、香港…
标签：#日語詞彙
共 120 篇文章
言靈
言靈（）在日本指的是存在於語言中的精靈或靈力。辭典《大辭泉》定義為古代日本人相信存在於言語中不可思議的力量，認為能使說出的話語實現。古代的言（こと）同時指「言語」和「事柄」，暗示了言與事之間存在著緊密的聯繫。言靈的核心信念是，說出的話語能夠影響甚至決定事件的發生。 歷史 在日語中，「言霊（ことだま）」一詞最早出現在《萬葉集》的三首和歌。言靈在《古事記》、《風土記》或其他文獻，並未見同名記載。且《萬葉集》的歌編號3254，在萬葉假名中被寫…
鬼畜
鬼畜原是日語詞彙，出自佛教六道中餓鬼以及畜生二道「餓鬼畜生」的縮寫，形容暴力且不人道的行為。 第二次中日戰爭時，日本用鬼畜這個詞形容國民革命軍，例如「鬼畜般的支那軍」（鬼畜の如き支那軍）。太平洋戰爭爆發後，日本人又稱呼美國和英國是「鬼畜米英」、「鬼畜米帝」。 在中國中文语境下，鬼畜是一种聲音剪辑的艺术创作形式，“从各种音訊或影片中收集声音素材，完全分割并重新剪辑之”。 參考資料 外部链接 [https://www.lanjinger.c…
過勞死
過勞死（），源自日語 又稱勞死累死，是一種職業性的突然死亡，因過度劳动导致積勞成疾而死。其原因為由壓力引起的心臟病發作，或是長期疲倦所導致的中風致死。第一宗有紀錄的過勞死個案發生於日本，當中一名工作在日本最大的報紙公司二十九歲的海外運輸部男員工，在他工作期間突然中風身亡。事件最初不以為意，直到1980年代泡沫經濟破滅，同公司幾位較高職位的行政人員正值壯年，卻在沒有明顯疾病的情況下猝死。當地傳媒馬上針對事件報導，並很快把這種現象稱為「過勞…
蒸發 (日本)
蒸發（）是指日本的社會現象，即有意從已建立的生活中消失，徹底與過去的身份和關係斷開聯繫的人。儘管這一現象雖然在全球範圍內都有出現，如已開發國家等地，但在日本尤為突出。 背景 「蒸發」一詞最早出現在1960年代，原本用來描述選擇逃避不幸婚姻而未透過解決問題的人。進入1990年代的「失去的十年」後，蒸發現象激增，許多上班族因失業或負債累累，導致自殺和蒸發的案例明顯上升。 在日本，「蒸發」這一話題與自殺一樣通常被視為禁忌。估計每年約有10萬人…
現人神
現人神在日语中表示身为人类的神，最早于720年出现于《日本书纪》中，用于日本武尊自称。 國家領導人 在明治維新後，因認為西方之強盛可能源於宗教，但無法使日本人皆信仰基督、天主教，因此就將天皇稱為現人神，在國際即為神權政治。於第二次世界大战日本投降後，在驻日盟军总司令的要求下，昭和天皇在《人间宣言》中宣布他从来都不是“现御神”，但回避了“現人神”的说法。 傳統信仰 日本如出雲大社、諏訪大社、阿蘇神社等，就繼承血脈的祭祀家族之現任宮司（或國…
畢業 (演藝界)
成員篠田麻里子在2013年7月22日舉行劇場畢業公演後，於AKB48劇場外對粉絲講話]] 在日本演藝界，畢業（）指偶像退出所屬組合、或藝人離開某個常規演出（；或譯定期演出）的傳媒節目（例如電視、廣播或節目）。女子偶像宣佈畢業的時期大多集中於春季新學年開始前。由於需要兼顧學業，因此無法平衡兩者的女子偶像多數會選擇在春天開學前後畢業。另外，由於女子組合在年末多有大型演出，不少成員也會選擇在年末於大型場地宣佈畢業。 很多人氣偶像在畢業時也會舉…
推 (日本)
的演唱會是重要的「」之一。|220px]] 推（）是一個日語俚語，通常用於偶像或演員等藝人，指的是非常喜歡某個人以至於想將它推薦給其他人。 詞源與用法 這個詞源自「」，意思是偶像團體中自己最喜歡、最有好感的成員。隨著AKB48的崛起，這個詞逐漸普及，並於2011年被提名為新語、流行語大賞（No.09）。 關於「」這個詞的大眾化，日生基礎研究所的研究員廣瀨涼指出：透過AKB48選拔總選舉的電視轉播，越來越多人知道這個詞，再加上大眾媒體將「…
Ryona
Ryona（）是一個新興的網路用詞。意思就是藉由觀看女性角色被痛擊、電擊、束縛、受傷掙扎、哀鳴而激起性快感。這種性嗜好的模式多從動漫與電玩中擷取內容，並且在網路上集結同好與討論，成為一種特殊的「萌」起模式。基本上Ryona這個字也可以算是電玩與動漫畫（ACG）的專業用詞。 起源 漫畫起源說 鮮少人知道這個詞的來源，在（昔）日本維基網站中對於Ryona一字的演變歷史也無法有精確的解釋，但有些人認為這個詞可能發源於獵奇系的漫畫，藉由獵奇漫畫…
傲嬌
傲嬌（，又称嬌蠻或嗔羞、認生）是日本大眾文學中的一種角色原型或其行為特質，在人际关系中，最初的性格会呈现两极分化的样子或人物：具有过度善意态度——温暖、温柔和生气态度——冷漠、暴躁、喜怒无常两种性质，随着时间的推移，逐渐表现出温暖友好的一面。 此詞發源於日本ACG界，在御宅族文化裡視為一種萌的類型；並逐漸延伸使用至大眾媒體。 詞源 源於日本動漫術語「」。此日语本字合成自日文拟声表感叠词「」和「」： 「」，原指物體尖銳，指人竪起一身刺，難…
怪談 (日本)
怪談（）是日語的一個名詞，用來總呼日本自古以來靈異故事。有時泛指任何恐怖故事，但有時亦指江戶時代的靈異故事集。當中，四谷怪談、皿屋敷及牡丹灯籠被認為是日本三大怪談。 怪談之例 本所七大不可思議 皿屋敷（播州皿屋敷、番町皿屋敷等） 四谷怪談（東海道四谷怪談等） 小泉八雲『怪談』所收 轆轤首 無耳芳一 雪女 貉 牡丹燈籠 真景累淵 置行堀 八反坊 鍋島妖貓騷動 學校怪談：都市傳說的基礎。 怪談作品 落語（怪談噺） 江島屋騒動 牡丹灯籠 怪談…
安倍口罩
」文宣之包裝]] 安倍口罩或安倍口罩學（），是傳媒及互聯網對日本内閣總理大臣安倍晋三於2020年所提出一項緊急應對措施的俗稱，即由安倍内閣向所有家庭發放2個紗布製布口罩，以圖解決2019冠狀病毒病疫情影響下，日本国内自2020年2月起出現的口罩短缺問題。日文詞語亦可指代派發的布口罩本身。日本国外英文媒体報道時常将其譯作*'。 政策 第25回会議上宣布向每戶家庭派發2個布口罩的内閣總理大臣安倍晋三（右起第2人）。安倍戴的是布口罩，其他国務…
二世 (日本裔)
二世（Nisei，汉字写作“二世”，是"第二代"的意思），指的是在新国家出生的日本移民即（称为“Issei”，汉字写作“一世”，是“第一代”的意思）的子女，这个日语术语在北美和南美国家使用。第二代日裔被视为第二代移民, 并且日本移民的孙辈被称为（）、. (日语里"一, 二, 三"读作“ichi，ni，san“，详细请见词条日语数字.) 历史 日裔美国人 一些日裔美国人出生于二战结束后的婴儿潮时期。然而，在第二次世界大战期间，生活在美国西…
里山
的稻田和森林-{里}-山景色]] 里山是源自日語的詞彙，是指由住家、聚落、耕地、池塘、溪流與山丘等混和而成的。 涵意 「里山」在日語中原指定期依序採伐的次生林（如橡樹林、松樹林、竹林等），以及可供覆蓋屋頂、牲畜飼料及堆肥等用途的草地； 是山林與平原間的過度帶，因人為開墾產生的鑲嵌地景（）。 2010年《生物多樣性公約》第十屆締約國大會以「里山」指涉位於高山和平原之間包含社區、森林和農業的混合地景或複合式農村生態系統，包含西班牙德埃萨系统…
加拉巴哥化
加拉巴哥化（，羅馬字：Garapagosu-ka；），又稱作加拉巴哥現象、加拉巴哥症候群（），是一個源自日語的術語，在商業研究中用來指稱全球銷售產品中某個孤立的發展分支。 這個術語常被用來類比達爾文在《物種起源》中的一段論述：達爾文在加拉巴哥群島發現了與世隔絕的動植物群，它們經歷了獨立於大陸的演化變化，這現象是進化論發展的關鍵。 達爾文指出，由於島嶼間環境的差異，物種會適應每個島嶼的當地環境，從而提高該物種在特定島嶼的生存幾率。同樣，如…
毒舌
毒舌，源自日本漢字詞彙，是一種使用尖酸刻薄的詞語對他人作出嚴厲批評及挖苦的說話風格。 優點 有些綜藝節目的主持及評審以毒舌聞名，他們坦然直言自己的想法，因此吸引固定支持的觀眾。 缺點 但他們的嚴厲批評有時過於苛刻，被對手指責為侮辱和誹謗，並被批評為沒有同理心及惡劣作風，招致其他觀眾的反感。 另外，香港知名漫畫家劉定堅成為Youtuber之後，經常以毒舌批評香港大部分政商界、演藝界人士，便是其中一個例子。 另見 吐槽 言語虐待 語言侮辱 …
虛無僧
）]] ]] 虛無僧（こむそう）是日本是禪宗之一派普化宗，吹尺八在諸國行腳、不剃髪半僧半俗之僧。 概要 虛無僧的裝束原本只是普通的編笠和白衣，但是，江戶時代之後，德川幕府規定托鉢之際，需穿藍色或灰色的無紋衣服、腰袋內配備樂器尺八、頭戴稱作「天蓋」的深編笠。幕府也給予自由行旅的特權，所以，江戶時代中期以降，遊蕩無賴之徒假冒虛無僧橫行於世。遂制定法律規範。 1871年（明治4年），明治政府發布太政官布告，廢止普化宗，虛無僧喪失僧侶的資格，編…
大和撫子
大和撫子，通常為日本性格內向，保守並且遵循女德的女性的代稱，指一種遵從儒家思想三從四德、相夫教子的傳統日本女性形象。 詞源 撫子最早作爲日本流傳“秋之七草”之一的长萼瞿麦（日本俗名河原撫子，）的別稱，以此得名是因爲其形態嬌小，惹人憐愛。同樣，瞿麦所屬的石竹科植物通常會給人主觀上淡雅、柔美的感覺，於是當“撫子”被用作人名的時候即帶有了相應的實在氣質。 註釋與引用
Ecchi
Ecchi或H（）是日语俚语，指在性方面很下流的样子或这样的人，在西方也有开玩笑般的性动作（）的意思。它来自于全音素文字H的日语发音，其中H是变态（日语罗马化为“hentai”）的缩写。自20世纪80年代以来，这个词也被用作性行为的委婉语。作为形容词，它有“性吸引”、“肮脏”或“下流”的意思；作为动词，Ecchi suru（或）有“做爱”的意思；或者作为名词，形容的人。它也许比日语中的“”（ero，源自Eros）更柔和，且不意味着像变态…
呆毛
呆毛、笨毛、笨蛋毛或阿呆毛（）是日本動漫畫人物的特徵之一，是指頭上多出的一撮（或多撮）突出翹起的頭髮。 由來 早年來源自1970年代〜1980年代當時存在的美容用語，目前仍不確定最早是何時被使用在漫畫當中，但在1990年代山田南平的少女漫畫《》中就出現過。 相關條目 * 日本動漫迷使用術語列表