網路流行語大賞
網路流行語大賞（），是的社長，從2007年開始的每一個年末，經由網路使用者們投票來決定當年度日本國內流行的網路用語、關鍵字的人氣排行表。 從2013年開始，除了網絡流行語大賞，還另外舉辦了「動畫流行語大賞（）」，徵集在網路上流行的動漫台詞。 與自由國民社所舉辦的「新語、流行語大賞」不同的是，因是直接由網路使用者進行投票選出，得名的流行語有不少網際網路用語，會更近於日本的網路生態（使用在2ch、niconico動畫、推特等）。 概要 20…
标签：#日本流行语
共 48 篇文章
失樂園 (小說)
《失樂園》，日本作家渡邊淳一的小說，1995年至1996年在《日本經濟新聞》上連載，同年拍成電影和電視劇，出版量迄今已超過三百萬冊。 主角形象來自1936年發生的阿部定事件。此書一經出版便受到讀者歡迎，廣大的觀眾使「失樂園」一詞成為日本婚外情的代稱，也成為1997年的日本流行語。 故事情節 一向循規蹈矩的松原凛子是一位美女書法家，外号“楷书小姐”，年38歲，25歲時相親結婚，嫁給一個醫生松原晴彦。 松原雖然醫術高超，卻生性木訥，少言語，…
自肅警察
自肅警察（）是日本的俚語、互聯網用語及社会風潮。新型冠狀病毒感染症（COVID-19）日本疫情下，當局依《新型流行性感冒等對策特別措置法》發出緊急事態宣言，有個人或商店未理會行政機構的自我約束（）請求，繼續外出或營業；有普通民眾則出於自我認知的正義感、嫉妒心及不安感，自行監管或攻擊這些個人或商店，形成社會風潮。詞語亦作冠狀自警團（）、自肅自警團（）或自肅Police（）。 由於自我約束是基於自律，一般不應干涉他人行為；他人或傳播流言，令…
真卍
真卍（）是一个日语词汇，用于抒发高涨的感情或描述事物的程度。2017年起流行于網路社群網路，主要在中学女生间广泛使用。该新词一度引发社会关注，曾列入JC・JK流行語大賞2017词语部门获奖词语，并成为当年候选词。而2019年时已被认为是“”，不再流行。 意思 一般认为「真卍」无清晰定义，是一种感觉型的词语。在LINE制作的一段描述女高中生的影片中，该词的词义注释为「难以置信！」。 卍在2013年左右开始用来形容，当时只是一个负面词语。2…
爆買
友都八喜入口处的银联卡优惠广告（2017年）]] 爆買（）是日本流行語，指的是一次性购买大量商品，主要用于描述赴日旅游的中国游客狂买日本商品的行为，这种情况到2014年已经蔚然成风。2015年2月，中国游客在农历春节假期到访日本，其间曾大量购买日本各式各样的商品，并带回中国，商品种类从奢侈品到日用品不等。据媒体报道，2015年春节期间，有大约45万名中国游客到日本旅游，共计消费66亿元人民币，约合1140亿日圆，这一现象给了当地企业不小…
驛便大學
驛便大學（）是日本過往的流行語，用以嘲諷「一縣一大學政策」粗製濫造的末流國立大學。 起源 日本於1949年全面啟動新制大學改革。由於戰後資源不足，當局採行「師範、專科學校改制（合併）升級」的方式，在全國各地迅速量產「國立大學」。原本稀有的高等教育機構，變得像火車站一樣可隨意增設、密集普遍，日本社會因此盛傳「每個國鐵急行列車停靠站都有大學」。 其後，評論家大宅壮一提出名言：「凡是販賣火車便當的車站，就有一所新制大學」，成為坊間「火車便當大…
新語、流行語大賞
新語、流行語大賞（）是日本自由國民社主辦的年度新詞與流行語票選活動，每年挑選出可反應當年度日本社會現象、且引起話題的年度大獎及前十名詞句，並頒獎給這些詞句所相關的人物或團體。2003年至2024年由函授教學業者冠名贊助，2025年起由人身保險業者T&D控股冠名贊助。 概要 大賞創始於1984年，於每年的12月1日（如當日為星期六、星期日，則順延至星期一）發表結果。 先在《現代用語的基礎知識》以問卷方式經由讀者的回答產生提名名單 ，再由審…
辣妹 (日本)
辣妹（），是始於1970年代日本當時身穿新的時尚服裝女性之總稱，是由109百貨的專櫃小姐開始有這種打扮，後來許多人開始模仿，在泡沫經濟時期時成為意指年輕女性的詞語。澀谷與原宿是其主要起源地，但兩地的辣妹風格有所不同。 現在主要是用來稱呼穿戴「辣妹服飾」的10－20多歲的女性。1990年代時曾特別稱這樣的女高中生為小辣妹（，109辣妹為較普遍的稱呼），而這個世代的女性維持原嗜好成為大人，現在則是不分年代都稱為辣妹。《egg》、《》及《Ca…
空氣系
空氣系（），又稱日常系，是一種文學類型，通常是動漫作品（尤其是四格漫畫），內容以年輕人日常與平凡的生活為主題，作品特點是故事用意不明、內容節奏緩慢。此詞在2000年代出現於日本，從2006年開始在互聯網上廣為使用。 概述 空氣系，即故事內容像空氣一樣，不帶有明顯的含義。空氣系作品一般不注重連貫的主線推進，不具有中心思想與龐雜設定。空氣系作品時常圍繞幾個擁有特別的性格和帶有萌屬性的女角色，以及她們平凡的日常生活；劇情發展緩慢，而且沒有特定…
魔改
魔改（，平假名：，羅馬字：）是一個流行於ACG文化及網絡社群的新詞，屬於二次創作的一種形式，泛指對一個既有的作品、角色、硬體或事物進行大幅度、顛覆性甚至極端修改的行為。 隨著該詞的傳播，其應用範圍已從最初的比例模型改造，引申至文學、影視、電子遊戲、電腦硬體及流行語等多元領域。 詞源與發展 「魔改造」一詞源可追溯自1984年日本漫畫《模型狂四郎》（）中的虚构模型制作者「南鄉快山」的比例模型改裝技巧——將田宮（Tamiya）的「零式艦上戰鬥…
DQN
DQN（）是在日本所流行的網路用語與蔑稱之一，通常指玩世不恭的不良人物、頭腦不好或是粗暴使用暴力的人，有时候也指没有常识或缺乏知識的人，也指父母给孩子取一些奇怪名字或自創发音。 概述 这个词汇来自朝日电视台从1994年到2002年播放的系列节目『（）』。该节目名称使用的“DQN”本来是个擬聲語。在该节目中演出的所谓的“不良少年”过多，他们经常有缺乏常識的举动，所以在网络上人们便把“DQN”当作对脱线人物的蔑称。 随着该词在日本论坛2ch…
卡哇伊
是日本萌經濟非常成功的一個典範，圖為印有熊本熊圖案的服裝]] 「可愛」（，又音譯為「卡哇伊」）是日本文化現象，强調可愛、純真和善良的感覺。澀谷區的原宿和澀谷109，是可愛文化的重要發源地之一。自1970年代以來，「可愛い」已經成為日本文化的重要要素，形成了独特的美学與生活方式，並影响了世界各地的其他文化。 定義 在《可愛的力量》（The Power of Cute）一書中，哲學教授西蒙·梅（Simon May）探討了日本在歷史上的180…
妖怪手錶系列
「妖怪手錶系列」（）是LEVEL-5开发的任天堂3DS遊戲軟件，在2013年7月11日發布，是LEVEL-5繼《閃電十一人》和《紙箱戰機》系列后第三套跨媒體製作作品。宣傳歌曲是由King Cream Soda演唱的「妖怪碰碰之歌」與Dream5演唱的「」。 概要 改編的漫畫由小西紀行和創作，先後於2013年1月和2014年1月在《快樂龍》和《Ciao》連載。是第38屆和第60屆「講談社漫畫賞」兒童部門，以及第27屆「小學館DIME品牌大…
第二代信徒
在日本，第二代信徒（；或）是專指由有狂熱宗教信仰的父母撫養下成長的兒童，他們可能因為特定宗教和家長的影響下被迫參與相同的宗教活動，並因為家長過度的宗教狂熱而面臨疏忽照顧、兒童虐待、心理、學業、金錢及自立等難題。儘管第二代信徒在日本是一個長久的社會問題，但日本政府被指責一直忽視第二代信徒的求助。 誘發刺殺案和第二代信徒問題討論的統一教將由該教在大型配婚典禮中撮合的夫婦所生的孩子稱呼為「受祝福的第二代」（）。 概要 第二代信徒其中一個最主要…
ぴえん
是表示哭泣的日語擬態語，省略自哭声「」，多用於SNS及郵件交流等，意思接近「（淚）」。傷心及高興時均可使用，感情程度並不深。使用時，多會加上眼淚汪汪的繪文字（Pleading Face）。 歷史 2018年11月，中學女生之間開始使用這詞語，及後在各年齡層男女間普及、TWIN PLANET「2019年辣妹流行語大賞」第2名；2020年，獲得Instagram媒體「Petrel」選出的「2020年上半期Instagram流行語大賞」流行語…
3密
3密是2019冠狀病毒病（Covid-19）日本疫情發生期間，首相官邸、厚生勞動省等政府機關推出的防疫標語，呼籲民眾避開密閉、密集、密接（密切接觸）場合，幫助防止群聚感染及疫情擴散。此標語亦寫成類似繞口令的句子「密集阻止！密接阻止！密閉阻止！」。 概要 」，包裝單張為「避開3密」]] 2020年2月25日，厚生勞動省設置疾病叢聚對策班（），討論認為，若能找出聚集性疫情的共同點並加以總結，就能告訴民眾如何改變生活方式更有效。 2020年3…
现充
现充（，“”意指，即的音譯），指现实生活中享受人际关系和爱好活动，而无需互聯網路上的博客和SNS就能过得很充实的人，是由日本网络论坛5ch发祥的网络俚语，近年来，有恋人有无的规定倾向。 发展过程 这个概念源自2005年的日本网络论坛5ch的大学生活板。2011年更成为“女子中高生手机流行语大奖”金奖得主。 起初，这是日本网络社区的人为了自虐性地表现现实生活不充实而创造的新词在日本，现充聚集的街道有时被蔑称为“”，代表地点为东京的涩谷、原…
敗犬
敗犬（）源自日語，意指狼狽的失敗者，引申意義為「年過三十未婚的女性」。 起源 根據《廣辭苑》（日本最有名的日文辭典之一）中記載敗犬一詞含意為：「鬥爭中失敗的狗。引申為在競爭中失敗退場的輸家」（） 2003年，日本作家酒井順子出版了《敗犬的遠吠》一書，內容提到：「美麗又能幹的女人，只要過了30歲還是單身而且沒有子嗣，就是一隻敗犬」，書中作者以「」（翻成中文即「敗犬」）自嘲，認為自己（大齡單身女性）好像是喪家之犬一樣，遭人排擠。由於此書出版…
同担拒否
同担拒否（）在日语中指拒绝分享。拒绝分享是御宅族（流行文化爱好者）表达立场的方式之一。 特指的一种固定的短语，它传达了所支持的对象是不想与其他相同的粉丝分享的对象。 相对应有“同担歓迎”。 概念 同担拒否最先出现，是在杰尼斯事务所旗下艺人的粉丝群体中。杰尼斯事务所旗下艺人粉丝将自己喜欢艺人A称作为“A担当”，艺人A就成为了粉丝的“担当”。如果支持相同的艺人的话就被称为“同担”。“同担拒否”表达了拒绝与他人分享喜欢的艺人，同样含义也有“同…
催淚遊戲
是日本俗語。電子遊戲（主要為美少女遊戲）類型之一，別名「泣系遊戲」「令人想哭的遊戲」「賺人熱淚的遊戲」等。广义上除了专门以感动为特点的剧本之外，还包括比起性描写而言，将重点放在剧本创作方面的GALGAME和美少女游戏。 概要 催淚遊戲是指在GALGAME和日本成人游戏之中，那些“玩起来令人感动得热泪盈眶”，在游戏市场上很有人气的游戏。具体而言，多指身心都深深地被对方影响的男女主角共同面对残酷命运的恋爱作品。催淚遊戲并不是游戏制作者进行的…