大和撫子,通常為日本性格內向,保守並且遵循女德的女性的代稱,指一種遵從儒家思想三從四德、相夫教子的傳統日本女性形象。
詞源
撫子最早作爲日本流傳“秋之七草”之一的长萼瞿麦(日本俗名河原撫子,)的別稱,以此得名是因爲其形態嬌小,惹人憐愛。同樣,瞿麦所屬的石竹科植物通常會給人主觀上淡雅、柔美的感覺,於是當“撫子”被用作人名的時候即帶有了相應的實在氣質。
註釋與引用
大和撫子,通常為日本性格內向,保守並且遵循女德的女性的代稱,指一種遵從儒家思想三從四德、相夫教子的傳統日本女性形象。
詞源
撫子最早作爲日本流傳“秋之七草”之一的长萼瞿麦(日本俗名河原撫子,)的別稱,以此得名是因爲其形態嬌小,惹人憐愛。同樣,瞿麦所屬的石竹科植物通常會給人主觀上淡雅、柔美的感覺,於是當“撫子”被用作人名的時候即帶有了相應的實在氣質。
註釋與引用
评论 (0)