是議全書是朝鮮王朝末年一部食譜兼家政工具書,作者不明,但相信是慶尚北道尚州的兩班婦女所撰。1919年正值朝鮮日治時期,與一個兩班家庭相熟的沈晥鎮被任命為尚州郡守,他從那個家庭借了一部食譜,然後手鈔了一本給他的繼女洪貞,令此書得以留存。
內容
《是議全書》以烹調方法把朝鮮食品分類,提及十七種釀酒、醃製乾肉、醃菜的方法,在研究朝鮮傳統飲食方面頗具價值,此書更是首次記載朝鮮拌飯的典籍,亦有灌魚鰾等食品的製作方法。除了介紹食品製作方法外,還有其他當時日常生活技能,例如提及以向日葵作為染料的漂染方法等。
參見
*《屠門大嚼》:朝鮮王朝一部食評,作者許筠
*《飮食知味方》:又名《閨壼是議方》,是最早的諺文食譜
參考資料
*[http://100.empas.com/dicsearch/pentry.html?s=K&i=243722&v=43 是議全書]
*[https://web.archive.org/web/20110708213357/http://joseonfood.culturecontent.com/WD-01225.html#16 是議全書]
评论 (0)