朝鮮語
{{Infobox language | name = -{zh-hans:韩国语／朝鲜语;zh-hant:韓國語／朝鮮語}- | nativename = {{nowrap|{{nobold| （韓-{}-國語） （朝-{}-鮮語）}}}} | pronunciation = {{small|（朝-{}-鲜语）}} {{small|（韩-{}-国语）}} | image = Hangugeo-Chosono.svg | imagesi…
标签：#韓語
共 32 篇文章
計寸法
計寸法（）是韓國傳統文化中計算旁系親屬寸數的方法。依計寸法計算寸數後，用以表示親屬遠近的從、再從、三從、四從等稱謂，稱為置寸（）。 寸數的計算與術語 基本 計寸，即計算親屬間寸數時，最基本的出發點是「我」本人。 寸數以相連的直系血親之間的世數為基準計算。父母與子女之間為一世代（《大韓民國民法》第770條第1項）。 直系是指血緣依親子關係上下相連的情形；旁系則是指在具有同一始祖的血族中，從直系分出的親系。在計算寸數時，若以本人為基準，只向…
諺文
{{Infobox Korean name |hangul= 한글 |rr= |mr= |context= |img= Hangeul.svg |caption= “”一詞的轉寫 |othername1=韓國名稱 |hangul1=한글 |hanja1= |rr1=Han(-)geul |mr1=Han'gŭl |othername2=朝-{}-鮮名稱 |hangul2=조선글 |hanja2=朝鮮글 |rr2=Joseon(-)geu…
朝鲜语历史
传统的朝鲜语分期如下： 古朝鲜语（，至918）是朝鲜语最早有文献的阶段，持续到统一新罗的灭亡。许多学者将新罗的少数铭文材料算进朝鲜三国时代。高句丽、百济、伽倻的语言是古朝鲜语的方言还是独立的语言，学者们有不同的看法。 中世朝鲜语（，918–1600）对应高丽时期（918–1392）和直到万历朝鲜之役（1592–1598）的朝鲜王朝。中世朝鲜语通常被分成与这两个朝代对应的早晚两期。1446年发明的谚文改变了语言的记录方式。 近世朝鲜语（，…
漢諺混寫
漢諺混寫、韓漢混用文或朝汉混用文（，亦称 ），是將諺文和漢字並用以書寫朝鮮語的書寫體系，與現時日語的漢字假名混寫文體裁類似。 歷史 朝鮮世宗發明訓民正音後，李氏朝鮮（朝鮮王朝）政府公文仍使用漢文，韓文字母（諺文）主要在普通民眾與女子之中流行，庶民使用諺文寫作私人文書、記錄詩歌等。受其影響，朝鮮王朝中後期兩班階層也開始將諺文用於文藝創作，出現了漢字諺文混合體書寫的小說、甚至純韓文書寫的作品，包括被認為朝鮮王朝時期文學最高峰的《春香傳》等。…
固有詞
固有詞，在東亞漢字文化圈内是指漢語族之外的各民族語言中存在的、各語言獨有的非漢語詞彙，與漢字詞及西洋外來語共同組成該完整之語言。固有詞為該民族語言自身的原始詞彙，並非借自漢語，也不充當同義漢語詞彙的訓讀詞，故而無對應的實意漢字。韓语、京語、日語等皆有少數固有詞。 對於固有詞的表記，不同民族有不同的方式。韓語、越南語及日語則各自發明或發展了諺文、喃字及假名等文字系統，並且在建立民族國家之後，成功將這些文字系統作為本民族的主流文書系統（今越…
达罗毗荼-韩超语系假说
达罗毗荼-韩超语系或达罗毗荼-韩-日超语系，是一个已经被废弃的将达罗毗荼语系与朝鲜语和日语(部分版本)联系在一起的假说。达罗毗荼语系人群和朝鲜人群间的語言联系最早在1905年由作出假设。在他的《日语的起源》 (1970)一书中，认为在朝鲜语和日语中共有一层达罗毗荼语系(特别是泰米尔语)词汇。摩根·克利平格在他的论文《朝鲜语和达罗毗荼语系：一个古老理论的词汇证据》(1984)中给出了一份详细的朝鲜语和达罗毗荼语系的词汇比较表，但自20世纪…
KPS 9566
KPS 9566（）是朝鮮民主主義人民共和國（北韓）使用的韓語}-的字符編碼。它是北韓的國家規格，以2011年制定的KPS 9566-2011為最新。1993年制定的KPS 9566-93和1997年以後的標準規格有許多部分不同，所以完全沒有使用。 支援KPS 9566-2000的唯一字符編碼為EUC-KP，這是類似於EUC-KR、修改KS X 1001而來的。但因完全沒有支援KPS 9566的程式，反倒多為國際標準做為參考用。 KPS…
朝鮮漢字
韓國漢字（，），也稱韓-{}-文漢字或-{zh-hans:韩国;zh-hant:韓國}-漢字，是韓語中使用的漢字，通常用來書寫由漢語、日語傳入的漢字詞。如今使用頻率已很低，都轉由諺文書寫。 漢字教育由於時代的變遷而不同，戰後兩韓政府以諺文作為國家官方文字，並逐漸停用漢字，朝鮮民主主義人民共和國完全停用漢字，而大韓民國會在名字、重要節日及場合中使用，同時在諺文消歧義時會使用漢字並記。今日不能讀寫漢字的韓國民眾也很多，年輕人尤甚。韓國漢字字…
韓文日
韓-{}-文日（），又稱朝-{}-鮮文日（）或諺文日，是朝鮮民族（韓民族）紀念創立訓民正音的紀念日。訓民正音即朝鮮語現行文字諺文的的前身。朝鮮民主主義人民共和國訂於每年1月15日，大韓民國訂於每年10月9日。 概况 根據朝-{}-鮮史書記載，1446年夏曆九月，世宗公佈《訓民正音》，內容為新造韩语字母及訂定規則供朝鮮語拼寫。 1926年夏曆九月底，諺文學會（）宣佈該年為《訓民正音》創制八甲子紀念（即480週年）。 同日為公曆11月4日。…
濟州語
濟州語（濟州語：，），亦稱作濟州方言（），是濟州地域除了楸子群岛以外所通行的語言。有时被认为是韓語的一種方言，而且保留了不少現時已在朝鮮半島失去的古舊用詞和用語。另外，濟州語亦有跟朝鮮半島韓語成分不同的-{A|zh-hant:借詞;zh-hans:借词}-，當中與朝鮮半島韓語不同的用詞亦有不少。 與朝鮮半島方言的差異 濟州語與朝鮮半島的韓語方言最明顯的差異，在於濟州語沒有敬語，其語尾變化亦比較簡單。另外，濟州語保存了不少與朝鮮半島韓語方…
文化語
文化語（），是朝鮮民主主義人民共和國（以下簡稱為「朝鮮」）所使用的標準朝鲜语。1992年出版的《》（조선말대사전／）對「文化語」的定義為：在工人階級執政黨的領導下，經過革命洗禮符合工人階級志趣及生活情感，以革命首都為中心、以首都話為標準形成並規範過了的優美的語言。同時，1998年出版的《朝-{}-鮮語規範集》（조선말규범집／）中的《文化語發音法》（문화어발음법／法）總則亦規定：以革命首都平壤為中心，以平壤話為基礎所形成的文化語發音是朝鮮…
賤出名將事件
賤出名將事件（）發生在2004年4月2日，是由於朝鲜民主主义人民共和国不滿大韩民国统一部官員發言而險些取消第9屆離散家屬會面活動的事件。 背景 朝鲜金刚山石岩上有「」（汉字：）之字。 2004年4月1日，朝鲜與南韓在朝鲜舉行為期三日的第9屆離散家屬會面活動。4月2日，南韓統一部的事務官在看到金剛山石岩上的諺文「」之後說道，「」還有出身貧賤的意思（所对应的韩文汉字包括「」、「」等）。此話引起朝鲜方面的不滿，後中斷了4月2日下午預定在三日浦…
韓語敬語
韓語敬語是韓語中用於表達敬意的表達方式，用來表示說話者、說話對象、話中人物之間的社會階級、親疏等關係。出席使用韓語的許多社交場合必須用到敬語，以表達適當的身份關係和禮貌。韓語的敬語系統發達，部分概念和日語極為相似，也有和中文類同之處。如果兩人年齡一樣，但在職場或在學校年資較久，除非得到前輩的同意，後輩仍然要以敬語來稱呼。 最高敬語 在公共場合以及正式場合必須用的敬語文法。最大的特徵為詞尾為「ㅂ니다」、「습니다」。母語不是韓語的學習者也可…
漢字語
漢字語（）是韓語對以漢字詞組成的詞語，亦即漢字文化圈的韓語版「漢字詞」的稱呼。當中主要分為三大種類，包括從古漢語傳入的詞語、朝鮮日治時期傳入的和製漢語、以及韓國人利用漢字詞自行製造的韓製漢字語，其中以古漢語及和製漢語的比重佔最高。韓語雖然已廢除漢字，但漢字詞在韓語的詞彙中仍占有約六成比例。然近年來隨著全球化，許多外來語直接借用，未如過去翻譯為漢字詞或固有詞，且與日語類似，有使用外來語取代固有詞或原有漢字詞的趨勢，因此官方與民間亦有「國語…
馬科恩-賴肖爾表記法
馬科恩-賴肖爾表記法（，）为朝鲜语的拉丁文字转写方法之一，制定于1937年，以美國學者喬治·M·馬科恩（）和埃德溫·賴肖爾（）的名字命名。 朝鲜民主主义人民共和国採用該系統轉寫朝鮮文，尽管朝鮮沒有明确宣称該系統是官方的羅馬字標記法。韓國在2000年啟用新的羅馬字表記法（文化观光部2000年式）以前，也以該系統作為官方的韓文羅馬字標記法。 轉寫規則 母音 馬科恩-賴肖爾轉寫系統根據諺文的實際發音選擇相對應的羅馬字母作為轉寫字母。在母音字母…
音讀
音讀（），是日语漢字的一種發音方式，是保留該等漢字當初傳入日本時的發音。相對的，若使用該等漢字之日本固有同義語彙的讀音，則稱為訓讀。 同樣有使用漢字的各民族語言也有類似的發音方式。例：韓語的漢字音、越南語的漢越音。 日語音讀 日語的漢字音讀（），又稱「日本漢字音」，依其傳入時間和地點的不同分為以下數種： 古音：早於吳音傳入日本的漢字音。源於中國上古音。 吳音：早在西元5世紀、6世紀輾轉而入的字音，多使用於佛教用語與律令用語。通說吳音是從…
KS X 1001
KS X 1001是韓國用於書寫的諺文和漢字的字元編碼規格。以前稱作KS C 5601，現在多稱作KS X 1001，有时也简称为KS編碼。 其与JIS X 0208的94×94字集类似，包含諺文2,350字、漢字4,888字、英文字母、數字和假名共,8226字。諺文是由字母組合成一个音節的，但在这种编码中用一个字符表示一整个音节，难以包括所有可能的組成符號，存在許多無法表示的音節，受到許多批評。百事可樂的韓國法人因 KS X 1001…
標準語 (韓國)
标准语（）是韓國使用的標準韓語，國立國語院定義其為「有文化修養的人們通常使用的首爾話」。標準語是作標準口語和諺文正寫法的基礎。現行規則是1988年1月9日文教部的第88-2號通告《標準語規程（）》，并於2017年3月28日通過文化體育觀光部第2017-13號通告修訂。 参见 * 文化語，朝鮮民主主義人民共和國使用的标准语 参考文献
漢文教育用基礎漢字
漢文教育用基礎漢字為韓國教育中規定的標準漢字，皆為與繁體字傳統字形大致相同的韓文漢字。於1972年8月16日首次发表，2000年12月30日重定修订并发表，數量約1800字，在中学進行普及。其目的是重新確立（韓國稱之“復活”）在國語純化運動中喪失的漢字，以促進整個漢字文化圈的交流與繁榮。 列表 增减 下面是2000年修订基础汉字时，所增加与删除的汉字： 从高等學校用移动到中學校用的汉字：-{李(리), 朴(박), 舌(설), 革(혁)}…