韓語羅馬字表記法
韓語羅馬字表記法(),指用於書寫韓語的多種羅馬化方案,目前有兩套比較流行。馬科恩-賴肖爾表記法是1937年由美國人喬治·M·馬科恩與埃德溫·賴肖爾合作創制的,這套撰寫系統是影響力最大並在歐美廣為使用的韓文羅馬字轉寫系統。2000年韓國公佈的羅馬字表記法修正方案也是建立在這套系統之上的。 馬科恩-賴肖爾轉寫系統 馬科恩-賴肖爾轉寫系統根據韓文字母的實際發音選擇相對應的羅馬字母作為轉寫字母。在母音字母方面,對於羅馬字母中沒有的「」「」兩個單…
共 32 篇文章
韓語羅馬字表記法(),指用於書寫韓語的多種羅馬化方案,目前有兩套比較流行。馬科恩-賴肖爾表記法是1937年由美國人喬治·M·馬科恩與埃德溫·賴肖爾合作創制的,這套撰寫系統是影響力最大並在歐美廣為使用的韓文羅馬字轉寫系統。2000年韓國公佈的羅馬字表記法修正方案也是建立在這套系統之上的。 馬科恩-賴肖爾轉寫系統 馬科恩-賴肖爾轉寫系統根據韓文字母的實際發音選擇相對應的羅馬字母作為轉寫字母。在母音字母方面,對於羅馬字母中沒有的「」「」兩個單…
國立國語院(,,縮寫')是大韩民国文化體育觀光部下屬的韓語研究機構,旨在促進朝鲜民族語言的研究和相關政策制定。 沿革 原為1984年5月10日教育科學技術部設立的國語研究所。 1990年1月3日歸屬文化體育觀光部,同年11月更名國立國語研究院*。 2004年11月11日更至現名。 參考資料 外部链接 *
- 母音 排列次序: :ㅏ、ㅐ、ㅑ、ㅒ、ㅓ、ㅔ、ㅕ、ㅖ、ㅗ、ㅘ、ㅙ、ㅚ、ㅛ、ㅜ、ㅝ、ㅞ、ㅟ、ㅠ、ㅡ、ㅢ、ㅣ 终声 對於八思巴字與訓民正音的從來學說 有人比較過八思巴字和朝鮮半島的韓字,發覺有不少音位的字母的字形都很類似,從而認為朝鮮文字其實是從八思巴字演變而來的。在時間上,八思巴字出現的時間比韓字更早,而在高麗歸順元朝之時,相信八思巴字亦有在朝鮮半島流傳。加上有西方學者指出,其實早在朝鮮世宗發明訓民正音之前,已有-{朝}-鮮的僧侶在使用…
本條目主要介绍朝鲜语的发音。其中词素音位以竖线(| |)表示,相关音位以斜杠(/ /)表示,音位的同位异音以方括号([ ])表示。 辅音 下表是韩语辅音的音位转写。 ;註: :1 在浊音间为浊音 ,在句首时会成为调值偏低的清音。口语中浊音 常弱化甚至消失。 :2 只见于元音间和韵尾。 :3 在 前为颚化的 。 :4:在元音间或元音和 间时为齿龈弹音 ,在词末、辅音(除 )前或与 相邻时为 或 。该音在词首是不稳定的,倾向于变为 (多数元…
朝鲜语西里尔转写系统()是朝鲜语的西里尔化方案,由俄语学者列夫·孔采维奇()改进了由亚历山大·霍洛多维奇()的转写系统,是目前主要的将朝鲜语单词转写成俄语字母的系统。另外还有朝鲜民主主义人民共和国(下称北朝鲜)的转写系统。 种类 俄罗斯的转写系统 对于由霍洛多维奇创造的转写系统称为霍式,这种转写法是对朝鲜语的每个音位进行逐一转译成西里尔字母,因此可以更准确地进行转写。但另一方面霍式使用了一个西里尔字母中没有的字母“ɔ”来表示朝鲜语的,因…
口訣(,又稱:),是用於表示加-{注}-於漢文的朝鮮語助詞的朝鲜语文字。口訣用於記錄-{注}-於漢文中各短語間的朝鮮語助詞,以便於文章的閱讀與解釋。口訣與鄉札互相影響,一同發展起來。 吏讀也是用漢字表示朝鮮語的表記法,與口訣的不同在於吏讀是以朝鮮語自身的語序表記朝鮮語,而口訣夾寫於漢文中間,僅是以朝鮮語的方式閱讀漢文的輔助手段。借助口訣閱讀漢文的方法類似於日本的漢文訓讀。口訣可以是漢字或漢字的一部分,類似於日本的片假名。由於存在與片假名…
: ㅆ ss : ㄲ kk : ㄸ tt : ㅃ pp : ㅉ jj 元音(中聲) 元音字母均佔滿整個盲元橫寬。由於輔音僅出現於初聲及終聲位置,所以在零初聲的情況下,並不會造成混淆。 基本元音字母在設計上雖然和諺文不完全相同,但也多少反映了諺文字母的對稱性關係:如陰陽相對的 a、eo 和 o、u 互為上下映射,而與 a、eo、o、u 對應帶有 y- 的雙元音則與前者互為左右映射關係。諺文形狀上相似的 i 和 eu 亦為左右映射關係。 雙…
韩语的动词在一句话的最后出现,动词是句子中最复杂的部分。变位正确的动词可以单独成句。本文并用两种韩文字母罗马拼音转写,基于谚文书写与历史底层形式的耶鲁拼音与大韩民国在2000年后确定为官方的罗马字标记法修正方案。其中,前者以粗体标记,后者以斜体标记。例:저 ce jeo. 分类 韩语动词通常分为四类:动作动词、状态动词、存在动词和系动词。 形式 韩语动词有变位。动词形式上包括两个部分,动词词干,加上一系列屈折后缀。动词可能会很长,因为所…
韩语助词,或称后置介词,在韩语语法中是紧跟在名词或代词之后的后缀或短语。 参考文献 马丁SE(2006年)。 参考文法的韩文:一个完整的指南的语法和历史上的韩国的语言中。 Tuttle出版。 文森特M,Yeon J(2010年)。 完成韩文. McGraw-Hill专业。 Ihm何站,香Kyung Pyo,和长石。 韩语的国际学习者*的。 延世大学出版社
六镇方言(韩国标准语:;朝鲜文化语:;六镇方言:),又称六镇语,是通行于朝鲜民主主义人民共和国咸镜北道北部东北六镇地区和中华人民共和国吉林省延边朝鲜族自治州东南部、俄罗斯滨海边疆区南部以及中亚部分地区的一种朝鲜语方言。 六镇方言在词汇和语法上比其他朝鲜语方言较为保守,保留了许多中古朝鲜语的特色,与其他朝鲜语方言和济州语难以互通,因此一些学者将其归类为独立于朝鲜语的另一种语言(即六镇语)。 历史 六镇一词来自朝鲜王朝世宗大王在咸镜道北部地…
韓語有二套數字系統,分別是漢式系統(汉字词)和固有詞系統。 构成 在漢式系統,数词构成方式与標準汉语相同,但是“一十”“一百”“一千”“一万”的“一”省略(此與部分南方漢語相同),数字中不加零(同日本語),例如:1020 写作 ()。 而固有詞系統100以下使用固有詞。超过一百用汉字词加固有词。例如:101写作() 漢式系統有時被使用標記序數,例如「」()即是「十次」的意思,而()是「十號」的意思。 表示時刻「A時B分」的時候,A使用固…
纯化语()为朝鲜半岛人可轻易运用的纯化朝鲜语,被清理对象包括朝鲜语残留的日语成分,被大量引入的外语,歧义严重的汉字,误用的外来词,粗口等元素。 历史 1991年:《纯化语资料集》 - 1977 ~ 1991 1996年3月23日:总务省《语言纯化令》 1996年3月23日:文化体育部《语言纯化令》 1997年2月15日:《日语常用词表》 2002年12月27日:《南北朝鲜语净化资源第一卷》(国立国语院) -以南北相互协调的术语为中心 2…