韓語有二套數字系統,分別是漢式系統(汉字词)和固有詞系統。
构成
在漢式系統,数词构成方式与標準汉语相同,但是“一十”“一百”“一千”“一万”的“一”省略(此與部分南方漢語相同),数字中不加零(同日本語),例如:1020 写作 ()。
而固有詞系統100以下使用固有詞。超过一百用汉字词加固有词。例如:101写作()
漢式系統有時被使用標記序數,例如「」()即是「十次」的意思,而()是「十號」的意思。
表示時刻「A時B分」的時候,A使用固有詞系統,B使用漢式系統。
當表示人的年齡的時候,固有詞系統通常會用「」做单位,而漢式系統會用「」()。例如, 「」和「」()都是25歲的意思。
數字
商業社會的用法
在商業或者金融行業,為避免數字容易被塗改,很多時候都會採用漢字的大寫。
參考資料
评论 (0)