意大利语
意大利语（），又简称为-{zh:意;zh-hans:意;zh-hant:意;zh-hk:意;zh-mo:意;zh-tw:義;}-语，是隸屬於印欧语系的羅曼語族的語言。现今約有6,500万人日常使用意大利语，大多是意大利居民。義大利語是義大利、歐洲聯盟與其他三个國家的官方語言之一。意大利语和拉丁语一样，有长辅音。其他的罗曼语族语言如西班牙语、法语已无长辅音。 地理分布 意大利語是意大利與聖馬利諾的官方語言，也是瑞士與梵蒂岡的官方語言之一。…
标签：#罗曼语族
共 40 篇文章
法语
{{Infobox language | name = 法語 | nativename = | familycolor = Indo-European | pronunciation = | states = 法國（包括法國海外省）、比利时、加拿大、瑞士、美國的路易斯安那州和缅因州和其他47個國家 | region = 歐洲、美洲、非洲、太平洋 | speakers = L1：7400萬人（2025年） L2：2.38億人（2025年）…
奥克语
奥克语（）或奧克西坦語（）是印歐語系羅曼語族的一種語言，主要通行於法國南部的奥克西塔尼亚地区（特別是普羅旺斯及卢瓦尔河以南）、意大利的、摩纳哥以及西班牙的加泰罗尼亚的阿兰山谷。 20世紀初，法國政府曾經大力打壓奥克语的使用。 名称由来 奧克語名稱的來由與他們本身語言的發音有關。由於中世紀時，他們將“是”（同意）講成“oc”而法國北部的人則講成“”(現在再變成“”)，所以當時的人將兩種語言分別稱為“”（奥克语）及“”（奥依语）。 方言 奥…
米兰方言
米兰方言或米兰语(milanes, milanées)是伦巴第语的一种（为西伦巴第语一支），传统上使用于米兰及米兰省。也被称之为‘Meneghino’（米兰语：meneghin, meneghìn）该名称源自于意大利艺术喜剧中用于表示米兰的一种面具（Meneghin）的名字。米兰语是西伦巴第语之中传统意义上和文学意义上最重要的语言。 就如同其他在意大利所讲的语言分支一样，由社会语言学（双层语言等）的观点来看，米兰语也可被认为是一种方言。…
加泰罗尼亚语
加泰罗尼亚语（；國際音標：），又譯為加泰蘭語、加泰隆語，是屬於印欧语系罗曼语族的語言，使用人口約1000万，主要分布於加泰罗尼亚、瓦倫西亞自治區、巴利阿里群岛、阿拉貢、魯西永、安道尔以及薩丁尼亞島西岸的阿尔盖罗，其中大部分在加泰罗尼亚。在瓦倫西亞自治區又称為「巴伦西亚语」（）。 以加泰罗尼亚语为官方语言的国家僅有安道尔，但在加泰罗尼亚、巴伦西亚、巴利阿里群岛等西班牙自治區也具备官方语言的地位。 地理分布 估計使用加泰隆尼亞語的人數介於四…
罗曼什语
羅曼什語（，，，，），又译罗马什语，屬印歐語系罗曼语族，是瑞士四種國家語言之一，也是羅曼什人的母語，通行於格勞賓登州。 方言 罗曼什语包含五种主要方言，这些方言在语音、词汇和语法上存在显著差异： 这些方言之间的差异足以影响相互理解度，其中： 苏尔塞瓦方言和瓦拉迪方言差异最大 普特方言和瓦拉迪方言最接近 1982年创建的罗曼什格里松语（Rumantsch Grischun）是五种方言的综合标准形式 子音 元音 参见 罗曼什人 註釋 參考文…
阿拉贡语
阿拉贡语（，）是印欧语系罗曼语族的语言之一，主要使用者為西班牙阿拉贡自治区北部地區的居民。阿拉贡语在当地口语中也称 fabla。 阿拉贡语的历史 现代的阿拉贡语 音系 元音 輔音 文法 參考資料 延伸閱讀 外部链接 [https://web.archive.org/web/20080908072847/http://es.geocities.com/cursetaragones/engcur.htm Aragonese Course] …
原始罗曼语
原始罗曼语是运用比较法 (语言学)构拟出的罗曼语族共同祖先。它反映一种出现地域方言之前的拉丁语晚期变体。 音系 元音 单元音 双元音 唯一一个双元音是/au̯/，重音可带可不带。 异音 重读开音节的元音一般延长。 非重读位置/ɛ/和/ɔ/高化，分别与/e/和/o/合流。 辅音 音位变体现象 原始罗曼语有一套颚化辅音，如/rʲ/、/mʲ/等。 /tʲ kʲ nʲ lʲ/可能实现为[tsʲ c ɲ ʎ]。 [c ɲ ʎ]一般出现在元音间。[…
不列颠拉丁语
不列颠拉丁语或不列颠通俗拉丁语是公元1-6世纪分布在今日英格兰的通俗拉丁语变体。在罗马帝国治下，拉丁语是精英阶层和罗马化较为充分的南部及东部地区通行的语言。在罗马化较差的北部和西部，拉丁语从未取代凯尔特布立吞人的古布立吞语的通行地位。最近学者们在不列颠拉丁语是否应从大陆原始罗曼语中独立持有不同意见。 不列颠罗马统治的终结后发生盎格鲁-萨克逊迁徙的公元5、6世纪，拉丁语在绝大多数属于今日英格兰的地区都被古英语取代。不列颠拉丁语在西部凯尔特…
奥依语
奥依语（，）是罗曼语族的一支，源自现在法国卢瓦尔河以北、一部分比利时和海峡群岛的地区。 奥依语通常是指整个奥依语支的语言，而奥依语中使用最多的變體是法语。但是有时，奥依语又用来指除法语外的所有奥依语言。自从20世纪中叶之后，在法语中若指整个语支的语言，改用了复数形式的“langues d'oïl”来表示。 在历史角度上，奥依语指旧法语，与高卢-罗曼语支的其他语言，如奥克语相区分。 历史 “奥依”（oïl）是古法语词，原意為「是」、「然也…
罗曼语族
羅曼語族（），又譯羅馬語族、拉丁語族，是印歐語系下的一個語族，是在西元3～8世紀間從通俗拉丁語中衍生出来的現代語族，主要使用地區為古罗马各省、意大利半島、伊比利亞半島、法國、羅馬尼亞、南欧和东南欧等。 說羅曼語族語言的人主要包括傳統意義上的“歐洲拉丁人”。羅馬帝國瓦解之後，原本統一的拉丁語也随地區的不同而產生各類方言，這些就是今日羅馬諸語言的雛型。儘管如此，現代羅曼語族諸語言和拉丁語之間已經有很大的不同。比如，現代羅馬語多以冠詞和介詞來…
犹太西班牙语
犹太西班牙语（；），又稱拉迪諾語（Ladino）、Judezmo、Espanyol、Spaniolit等，是一個源自於中世紀西班牙語的羅曼語言，使用者主要是塞法迪犹太人。身為猶太後裔使用的語言，犹太西班牙语融合了希伯來語和亞拉姆語，尚受到阿拉伯語、土耳其語和少部分希臘語等語言的影響，因為塞法迪猶太人在鄂圖曼帝國時期流亡時經過這些地方。 就像舊西班牙語，犹太西班牙语保留著上顎音和，這兩個音在現代西班牙語中都已轉變成。但與舊西班牙語不同的是…
羅馬尼亞語
羅馬尼亞語（，）属于罗曼语族的東羅曼語支，它是羅馬尼亞和摩尔多瓦的官方语言，為大约两千五百万人的母語，其中大部份聚集在罗马尼亚和摩尔多瓦两国，同时也有约四百万人把罗马尼亚语作為第二語言。罗马尼亚语也是欧盟的官方语言之一。 为了在各种方言之间做出分别，罗马尼亚语也被称作为「达基亚罗马尼亚语」（Daco-Romanian）。在摩尔多瓦，罗马尼亚语又被稱为“摩尔多瓦语”，不过摩尔多瓦的宪法法庭已于2013年判定“（摩尔多瓦）共和国的官方语言是…
葡萄牙語
葡萄牙語（），简称葡語，是羅曼語族的一種語言。葡語的使用地區包括葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、佛得角、圣多美和普林西比、赤道幾內亞、幾內亞比索、東帝汶和澳门。葡語的母語人口約為2.5億，若包含第二語言使用者則約為2.67億人，是使用者人口世界排名第八的語言，也是南半球最多人使用的語言，以及在拉丁美洲僅次於西班牙語的第二大語言。 最古老的葡萄牙語起源於中世紀的加利西亞王國所使用的一种通俗拉丁語變體。由於葡萄牙從15世紀和16世紀開始向外…
摩爾多瓦語
摩爾多瓦語（，原；又稱摩爾達維亞語）是对摩爾多瓦罗马尼亚语的兩個称呼之一。历史上摩尔多瓦曾属于俄罗斯帝国、罗马尼亚王国和苏联。在苏联时期，摩尔达维亚苏维埃社会主义共和国的社会和学校里通用俄语，只有少数人会使用摩爾多瓦語。1991年摩尔多瓦独立后，宪法称官方语言为摩尔多瓦语，而《》上称作罗马尼亚语。2013年12月，摩尔多瓦宪法法院的裁决规定《独立宣言》高于宪法，因此官方语言是罗马尼亚语。2023年3月16日，摩尔多瓦议会通过修正案，在所…
阿斯图里亚斯语
阿斯图里亚斯语（，）又称作llïonés、mirandés或bable（），是罗曼语族下的一種語言，分布在西班牙的阿斯图里亚斯、莱昂、萨莫拉和萨拉曼卡，和葡萄牙的杜羅河畔米蘭達（在葡萄牙，正式名称是“米兰达语”（Mirandese））。 据估计，阿斯图里亚斯语的使用人数为10万（母语者）和45万（第二语言）。阿斯图里亚斯语方言传统上分西中东三类，由於历史与人口等因素，标准方言为中部方言。阿斯图里亚斯语有独特的语法、词典和正字法，在阿斯图…
普罗旺斯方言
普罗旺斯方言（；）是奥克语的一种方言，主要使用于法国普罗旺斯及周边地区。 该方言可进一步分为以下几区： 罗讷（rodanenc），使用于罗讷河下游地区。 滨海（maritim），中部（centrau），或地中海（mediterranèu），使用于普罗旺斯艾克斯、马赛、土伦等地。 尼斯（niçard），使用于尼斯等地。 维瓦赖-阿尔卑斯（vivaroalpenc）或加沃（gavòt），使用于多菲内、皮埃蒙特西北部。 诺贝尔文学奖得主弗雷德…
皮埃蒙特語
皮埃蒙特語（，）是意大利西北部大區皮埃蒙特的語言，屬於西部新拉丁語族，與法語和奧克語相近，在1981年底被歐盟認定為受法律保護的歐洲少數人語言之一（歐盟第4745號決議），經聯合國教科文組織UNESCO（Red book on endangered languages）統計為受保護語言之列。 它的輔音和元音都很豐富，而詞法、句法、詞匯都是延自於意大利語。 背景 從十二世紀開始，出現第一部用皮埃蒙特語書寫的作品。從十八世紀至二十世紀則真正…
古诺曼语
古诺曼语（，，亦称古诺曼法语）是中世纪诺曼底使用的一种语言，属于一种奥依语。古诺曼语曾随着诺曼人的活动扩展至英国、南意大利、西西里以及黎凡特地区。至15世纪为止，古诺曼语被用来作为行政文书和文学语言。古诺曼语是现代诺曼语（包括使用于海峡群岛的诺曼语诸方言）的祖先，同时，诺曼征服后其在英国的变体被称作盎格鲁-诺曼语。 语言地理学 古诺曼语曾在现在所称的诺曼底地区全域使用，但有方言的差别，最为人所注意者为南北的方言区别，区别南北方言的等语线…
埃斯特雷馬杜拉語
埃斯特雷馬杜拉語（Estremeñu）是一種羅曼語族語言，在西班牙的埃斯特雷馬杜拉自治區使用。 方言 埃斯特雷馬杜拉語通常分為三個分支（北部或「高埃斯特雷馬杜拉語」——artu estremeñu，中部或「中埃斯特雷馬杜拉語」——meyu estremeñu，和南部或「低埃斯特雷馬杜拉語」——bahu estremeñu）。北部方言通常被認為是適當的語言，並在西北埃斯特雷馬杜拉與卡斯蒂利亞-萊昂的西南部薩拉曼卡使用。中部和南部方言的使用…