若雷线
若雷线（）是奥依语语言学研究中的一条同言线，1883年由首次在其著作《诺曼底方言的特征及其发展》（）中提出。位于该线以北及以西的方言中，俗拉丁语中位于/a/前的/k/及/g/得到了保留，而在该线以南及以东的方言中，位于/a/前的/k/及/g/则颚化了。颚化的结果是，在古法语中，这两个音变成了/tʃ/及/dʒ/，而现代法语中则是/ʃ/及/ʒ/。 若雷线以北及以西的方言是皮卡第方言及部分诺曼底方言，而以南及以东的方言则是包括南部诺曼底方言在…
标签：#诺曼语
共 7 篇文章
古诺曼语
古诺曼语（，，亦称古诺曼法语）是中世纪诺曼底使用的一种语言，属于一种奥依语。古诺曼语曾随着诺曼人的活动扩展至英国、南意大利、西西里以及黎凡特地区。至15世纪为止，古诺曼语被用来作为行政文书和文学语言。古诺曼语是现代诺曼语（包括使用于海峡群岛的诺曼语诸方言）的祖先，同时，诺曼征服后其在英国的变体被称作盎格鲁-诺曼语。 语言地理学 古诺曼语曾在现在所称的诺曼底地区全域使用，但有方言的差别，最为人所注意者为南北的方言区别，区别南北方言的等语线…
諾曼語
{{Infobox Language | name = 诺曼语 | nativename = Normaund | familycolor = Indo-European | states =诺曼底 † † † 现已不再使用 |speakers = 未知 |ref= |speakers2 = {{bulleted list|奥尔德尼方言: 0 (已灭绝) |根西方言: 约1,300 (政府支持的数据) |泽西方言: 约4,000 (政府…
法律法語
法律法語（）是一種古老的語言，最初基於古諾曼語以及盎格魯-諾曼語，但漸漸受到以及後來英語的影響。這種語言自1066年諾曼征服英格蘭起，被採用為英格蘭的法院法律用語，並在英格蘭和威爾斯及愛爾蘭的法院當中持續使用幾個世紀。雖然法律法語作為一種敘事體法律語言而言已經過時，但許多普通法司法管轄區的法官與律師仍會使用許多個別的法律法語術語。 歷史 已知最早以「法語」（即盎格魯-諾曼語）論述英格蘭法律的文件，可追溯自13世紀的第3季，包含了2份特定…
泽西方言
泽西方言（； ），又称泽西语（）、泽西法语（）、泽西诺曼法语（），是諾曼語的一种方言，也是澤西人的传统语言。其近亲为其他诺曼语，如在邻近的根西岛的，以及其他奥依语。 在过去的一个世纪里，由于英语日益成为泽西岛的教育、商业和行政管理的语言，泽西方言的使用一直在下降。很少有人将泽西方言作为母语，而且由于仅存的使用者年龄较大，他们的人数每年都在减少。尽管如此，人们仍在努力保持这种语言的活力。 萨克岛的，是16世纪定居萨克岛的泽西定居者带来的泽…
欧日方言
欧日方言（Augeron）是欧日地区的诺曼语方言，沿海与内陆均有使用，目前高度濒危。 音系 欧日方言可由数条横跨诺曼语区的同言线界定。欧日地区位于上诺曼底和下诺曼底的分界附近，方言也是过渡性的，兼具东西方言特征。 欧日方言位于若雷线以北，与北部方言相同，既有不颚化的（如： = cat“猫”）也有颚化的（如： = 5）。 其位于 - 的同言线以西（例如“隐藏”），是所有带有此特征的诺曼方言中最靠东的。 其位于 - 的同言线以东（例如“地方…
泽西方言文学
泽西方言是在海峡群岛泽西岛使用的一种诺曼语方言。它的文学传统可追溯至韦斯，一名12世纪的泽西诗人。不过，在泽西岛1780年引入了首部印刷机之前，存留下来的泽西方言文献很少。最初的泽西方言印刷品出现在18世纪末，可确定年代的最早的诗歌印刷品是的诗歌片段。 19世纪 19世纪新闻业的发达为诗人和作家有规律的专栏上发文章提供了舞台，尤其是评论一周时事、政治活动、选举和名人讽刺小品。年历中会转载一年中受欢迎的诗歌和小故事，以及特别创作的内容。 …