非洲法语
和第二语言的人群，但不包括居住在非法语国家的法语使用者。非洲是世界上法语使用者最多的大洲 法语是整个非洲的第二语言，但在部分地区则成为第一语言，例如留尼汪和科特迪瓦的阿比让。在一些国家，法语是某些社会阶层的第一语言，例如法语在突尼斯和摩洛哥是上层人士的第一语言（当地上层人士多为阿拉伯语/法语双语者），但在平民百姓层面只是第二语言。 每个非洲法语国家的法语都有发音和词汇的地方特色。 法语在非洲的变体 非洲法语变体很多，可大体分为三类： 西…
标签：#法语方言
共 11 篇文章
老挝法语
在老挝，法语是重要的少数语言。老挝是东南亚三个拥有法语社区的国家中说法语的人口第二多的（另两个国家是越南和柬埔寨）。法语在老挝有着重要的外交和商业作用，也是该国三分之一多学生学习的语言。 历史 殖民时代 法语最早于19世纪传入老挝。当时的法国殖民者在占领越南后，试图打开进入中国的通路，并在现在所属的琅勃拉邦设立了领事馆。法国在老挝建立保护地的真正动因是害怕与英国在经济和政治上竞争。至19世纪90年代，法国与暹罗因领土争议爆发了法暹战争，…
法語方言
法語在法國和世界其他地區有多種變體（方言）。法國人一般使用以巴黎的法語為標準的"本土法語"（français de France），但法國南部人亦使用受奧克語影響的所謂的"南部法語"（français méridional）。歐洲的法語變體有比利時法語、瑞士法語和義大利瓦萊達奧斯塔地區的奧斯塔法語（Francophonie en Vallée d'Aoste）。在加拿大，法語與英語同為官方語言，法語方言主要有魁北克法語和阿卡迪亞法語。在…
法律法語
法律法語（）是一種古老的語言，最初基於古諾曼語以及盎格魯-諾曼語，但漸漸受到以及後來英語的影響。這種語言自1066年諾曼征服英格蘭起，被採用為英格蘭的法院法律用語，並在英格蘭和威爾斯及愛爾蘭的法院當中持續使用幾個世紀。雖然法律法語作為一種敘事體法律語言而言已經過時，但許多普通法司法管轄區的法官與律師仍會使用許多個別的法律法語術語。 歷史 已知最早以「法語」（即盎格魯-諾曼語）論述英格蘭法律的文件，可追溯自13世紀的第3季，包含了2份特定…
法國法語
法國法語（ ），或者法式法語，是在法國使用的法語，有多種變體。 發音 巴黎 現代巴黎法語不區分： /a/與/ɑ/ （ patte與pâte ，兩個字都讀[pat]） /ɛ/與/ɛː/ （ mettre與maître ，兩個字都讀[mɛtʁ̥]） /ø/與/ə/ （ jeu與je ，兩個字都讀[ʒø]） /ɛ̃/與/œ̃/ （ brin與brun ，兩個字都讀[bʁæ̃]） 現代巴黎法語部分鼻腔元音發音有改變： /ɑ̃/發[ɒ̃] /ɛ̃…
路易斯安那法語
路易斯安那法語（）是美国路易斯安那州使用的一种法语。路易斯安那州在公元1682年成為法國殖民地，是目前美國的雙官方語言地區。法語是路易斯安那州的官方語言之一，另外一種則是英语。 根据美国人口普查数据，大约有3.5%的路易斯安那人在家使用法语或（的一支）交流。而1990年，该州共有7%的人能理解法语或使用法语。 文化 路易斯安娜州出版的法文刊物：廷塔马尔版本（Les éditions Tintamarre），路易斯安那州百年学院和路易斯安…
瑞士法语
瑞士法語（）指的是瑞士法語區（稱作羅曼地）所說的法語。法蘭克-普羅旺斯語（Franco-Provençal）或羅曼什語（Romansh）與瑞士法語不同，雖然它們同屬羅曼語族，且通行區域距離法語區不遠。 瑞士法語與法國法語僅有些微的不同，多半是詞彙上，瑞士法語使用者與法國法語使用者幾乎可以無障礙的交流，而說法國法語的人聽瑞士法語講話時可能只會遇到幾個不熟悉的詞語，無礙理解。瑞士法語與法國法語的差異遠小於瑞士德語與標準德語的差異，當然還是有…
比利時法語
（图中红色部分）]] 比利时法语（）是主要在比利时法语社群中使用的法语变体，相关的少数民族方言有瓦隆语、皮卡第语、香槟语和洛林语。刚果民主共和国、卢旺达和布隆迪等前比利时殖民地所用的法语也可看作是比利时法语的分支。比利时法语和法国北部的法语几乎完全相同，但仍有语音和词汇上的差别。 历史 历史上，比利时法语区从未成为单一政治实体，直到法国大革命和法兰西第一帝国时期才统一于法国，而之前该地区也从未属于法国。这一地区由埃诺伯国、那慕尔伯国、列…
海地法語
海地法語（ ；）是法語的一種變體，主要使用於海地。此外，由於海地法語受到海地克里奧爾語的影響，其語調和巴黎口音的語也不完全一致，且海地早在1804年就已經脫離法國獨立，但直到1987年以前，法語都是海地唯一的官方語言。 巴黎法語在海地的影響甚大，因此越來越多海地人希望自己的法語能更加接近巴黎法語，並透過收聽法國國際廣播電台模仿這種被視為標準語的口音。 參見 法語方言 法語音系 參考資料 延伸閱讀 外部鏈結 [https://web.ar…
美國的法語
（Parish）有6-12%居民在家中使用法語，棕色為12-18%，紅色為18%以上。統計結果不含卡真法語及克里奧爾法語。]] 法語在美國是一個少數族群語言，根據2010年的統計資料，大約207萬五歲以上的美國人口在家中使用法語，使法語成為在美國第四多人使用的語言，僅次於英語、西班牙語、漢語（含方言）。 法語在美國發展成三種主要的變體：路易斯安那法語使用於路易斯安那州，是使用於新英格蘭的一種加拿大法語地方變體，以及近乎滅絕的，歷史上主要…
马格里布法语
在马格里布地区的毛里塔尼亚、阿尔及利亚、摩洛哥和突尼斯，法语是行政语言并广泛使用，却并无官方背景。法语在19、20世纪法国对该地进行殖民统治时引入。马格里布地区的大部分人以阿拉伯语方言或柏柏尔语为母语，而古典阿拉伯语尽管不是任何人的母语，却是马格里布各国的官方语言。 阿尔及利亚 阿尔及利亚经历了130年的法国殖民统治，居住着大约一百万“黑脚”，但后来被驱赶回法国。法语仍是学习得最多、使用广泛的语言。独立以来，当局在教育、行政上推行语言的…