标签:#非洲侨民语言

共 7 篇文章

牙买加克里奥尔语

牙买加克里奥尔语(牙买加克里奥尔语:),又称牙買加方言(),牙买加土话(),是一种以英語為基礎的克里奧爾語,受西非影响(借词大部分来自阿坎语),主要在牙买加和間使用。牙买加方言在牙买加被大多数人視為母语。牙买加方言主要在17世纪時出現,當時許多黑人从西非和中非被販賣到加勒比地區為奴,他們在學習奴隸主所說的英式英语、低地蘇格蘭語和爱尔兰英语的同時將自己在非洲所使用的地方話和方言帶入英語。牙買加方言和標準英語不能互通。 牙买加人将他们的语言…

非洲法语

和第二语言的人群,但不包括居住在非法语国家的法语使用者。非洲是世界上法语使用者最多的大洲 法语是整个非洲的第二语言,但在部分地区则成为第一语言,例如留尼汪和科特迪瓦的阿比让。在一些国家,法语是某些社会阶层的第一语言,例如法语在突尼斯和摩洛哥是上层人士的第一语言(当地上层人士多为阿拉伯语/法语双语者),但在平民百姓层面只是第二语言。 每个非洲法语国家的法语都有发音和词汇的地方特色。 法语在非洲的变体 非洲法语变体很多,可大体分为三类: 西…

非洲裔美国人白话英语

非洲裔美国人白话英语(,简写:),也常称美国黑人英语();非正式的叫法还包括黑人英语()、黑人白话()、黑人英语白话(,简写:)或者黑人白话英语(,简写:)、古拉語(),是美国英语中非洲裔美国人使用的一种語言變體(方言、民族语言及族群语言)。非专业人士有时会称其为“Ebonics”(来自单词“ebony”和“phonics”的组合)、“jive”或是“jive-talk”。 其读音在某些方面类似于,但在使用者中也存在一些区域性口音差别。…

美国黑人手语

美国黑人手语(,缩写作 )又名黑人手语分支(,缩写作 ),是美国手语方言,在美国的非裔聋哑人群体中最为常见。作为美国手语的分支,黑人手语很大程度上受到历史上美国南部黑白分校的影响。与当时的其它学校一样,聋哑人学校也按种族将学生隔离开来,导致使用手语的聋哑人也分成白人学校中的聋哑白人和黑人学校中的聋哑黑人两种。虽然学校中的种族隔离制度自1954年开始就不再合法,但时至今日,黑人手语仍在美国南部通行。 从语言学角度来说,黑人手语同美国手语其…

古拉人種

古拉人種(Gullah)是一群說著克里奧爾語古拉語的非裔美國人,目前人數約二十萬,主要居住在美國北卡羅來納州、南卡羅來納州、喬治亞州和佛羅裡達州的沿海平原。由於歷史上的地理隔離以及社區與其共同的歷史和身份的關係,他們的語言和文化保留了非洲主義的顯著影響。 發源地 古拉人是非洲奴隸的後裔。他們曾生活於海島及南卡罗来纳州、喬治亞州及佛罗里达州北部。在喬治亞州,常常被稱呼為Geechees。 古拉一詞可能是非洲西南部的安哥拉。這是古拉人的發源…

法属圭亚那克里奥尔语

法属圭亚那克里奥尔语(;)是一种克里奧爾語,使用于法国海外省法屬圭亞那。其与安的列斯克里奥尔语类似,但它们之间存在一些词汇和语法差异。安的列斯人通常可以理解法属圭亚那克里奥尔语,尽管可能会有一些混淆的情况。 示例 以下为法属圭亚那克里奥尔语和法语的《世界人权宣言》第一条:“人人生而自由,在尊严和权利上一律平等。他们赋有理性和良心,并应以兄弟关系的精神相对待”。 参考文献

非裔美国人英语

非裔美国人英语(African-American English)是美国绝大部分黑人和很多加拿大黑人所使用的英语社会方言。非裔美国人英语没有一個绝对唯一的标准,比如农村和城市间使用的非裔美國人英語就有差异。 历史 17世纪,許多黑人通過大西洋奴隸貿易等途徑被賣到了英属美洲南部殖民地(美國南部前身),非裔美国人英语就是從這個時期開始出現。由於當地的英国殖民者也在說英语方言,所以許多黑人也跟著說起了英語方言。 参考文献