預先審查
預先審查（voir dire ；；預備詢問；陪審員資格預審程序；審訊中的審訊；陪審員的審查程序；案中案；一切照實陳述；個案選任）在英美法系裡，是與陪審團審判或證人取擇有關的各種程序之法律用語；意即預先考查選取證人或陪審員是否為合乎法庭審判合格需求之預先審核程序。預先審查起初其詞義是指陪審員宣誓講真話（；speak the truth）之意；即說出什麼是真實的、什麼是客觀準確的、或主觀誠實的，或兩者兼而有之。"預先審查"(voir dir…
标签：#法語法律術語
共 5 篇文章
不可抗力
不可抗力（）是契约中的一个术语，一项免责条款，解作一種人們不能预见、不可避免、不能克服的自然、社會現象客观情况。当这种情况发生导致当事人无法履行契约时，可以免除契约中的责任。这个法定免责事由已经被世界各国普遍接受。 概念 不可抗力是指不能预见、不能避免、不能克服的客观情况。其中具体概念的解释如下： 不能预见：当事人无法知道事件是否发生、何时何地发生、发生的情况如何 不能避免：无论当事人采取什么措施，或者即使尽了最大努力，都不能防止或者避…
法律法語
法律法語（）是一種古老的語言，最初基於古諾曼語以及盎格魯-諾曼語，但漸漸受到以及後來英語的影響。這種語言自1066年諾曼征服英格蘭起，被採用為英格蘭的法院法律用語，並在英格蘭和威爾斯及愛爾蘭的法院當中持續使用幾個世紀。雖然法律法語作為一種敘事體法律語言而言已經過時，但許多普通法司法管轄區的法官與律師仍會使用許多個別的法律法語術語。 歷史 已知最早以「法語」（即盎格魯-諾曼語）論述英格蘭法律的文件，可追溯自13世紀的第3季，包含了2份特定…
初夜權
：《Le droit du Seigneur》（1874） 一位維多利亞時代的藝術家的繪畫，一個老人把他年幼的女兒帶給他們的封建領主。]] 初夜權（），，）一詞出現於中世紀的西歐，是指一地的領主具有和當地所有中下階層女性第一次性交的權利。 十九世記以來，學者多質疑此法律是否真的曾經存在或執行過。雖然有許多文學作品提及此事，但許多學者認為這只是故事中用來醜化當權者的一種表現手法。 術語差異 法語用詞「Droit du seigneur」大…
禁止反言
禁止反言原则（，衡平法上的不容否認）是英美法系的一般契约理论，其基本内涵是“My word is my bond.”——言行一致，不得出尔反尔；意即「說話算話」。英美法系国家传统的契约理论是：契約成立、变更均须有对价（consideration），才能产生强制执行之效力。可是实践中大量存在着这样的现象：某人许诺赠与他人物品或答应他人无偿为其做某事，但不久又反悔而使受诺人遭受损失。受诺人受到损失后却无法律依据阻却权利人权利的行使。20世纪…