近世日語
近世日語（），或稱近代日语，屬於日本語族，它所屬的時代处于中世日語與现代日語之間。誕生時期約在17世紀初，即江戶時代中期，誕生後，中世日語就漸漸沒落了，至明治時代漸為現代日語所取代，延续时间约250年。近世日語現今已少見其蹤影，主要是作為學術研究之用。谷川士清著《和訓栞》、石川雅望著《雅言集覧》、太田全斎著《俚言集覧》等明治时期的日语辞书收录了诸多近世日语词汇与语法，是研究近世日语的重要的工具书籍。 背景 自17世纪初开始，在德川幕府统…
标签：#中世紀語言
共 24 篇文章
布列塔尼语
布列塔尼语（；）是法国西部布列塔尼的少数民族语言，属于印欧语系的凯尔特语族。布列塔尼语最接近康沃尔语和威尔士语。 布列塔尼语的最古老的词典为热昂·拉加代克（Jehan Lagadec）编写的布列塔尼语-法语/拉丁文三语对照词典（Catholicon），1499年出版。这也是在法国土地发表的第一本词典。 历史 在1950年代以前，布列塔尼语分布在下布列塔尼（Breizh Isel, Basse Bretagne），在瓦讷-普卢阿两个城市所…
中世纪拉丁语
中世纪拉丁语（）是在欧洲中世纪时期使用的拉丁语。它继承自晚期拉丁语，从4-5世纪一直延续到约公元15世纪，才为文艺复兴拉丁语所取代。这一阶段拉丁语仍然是教会与学术界普遍使用的上层语言，同时通俗拉丁语也迅速地发生改变，与古典拉丁语的差异越来越大而渐渐变为各种罗曼语；从某些中世纪拉丁语作品可以很明显地看出当时从通俗拉丁语新生出的各罗曼语言对拉丁语文学的影响。 与古典拉丁语相比，中世纪拉丁语最主要的区别在于拼写上。原 ae 和 oe 二合元音…
羅塞尼亞語
鲁塞尼亚语（рускаꙗ мова, рускїй ѧзыкъ 术语 使用。]] 由于“鲁塞尼亚语”实际上是外名，其使用在历史与现代学术术语中都非常复杂。 当时用名 15至18世纪，这种语言使用的现代名称可分为两个基本类别，一个是内名（使用者自己的称呼），一个是外名（外部其他语言的称呼）。 常见内名： Ruska(ja) mova，有多种写法，例如：руска(ꙗ) мова；рускїй ѧзыкъ。 Prosta(ja) mova（…
柔然語
柔然語，又稱為蠕蠕語，是一种已经滅絕的語言，來自蒙古和周边地区，也是柔然从公元4到6世纪所使用的語言。學界一般認為，柔然語可能屬於蒙古語系语言，是一種古代蒙古語，该论断有蒙古国的两块石碑和的铭文支持。雖然也有學者認為柔然語是一個孤立语言，但相關證據較少。 學術研究 1935年，卜弼德称，通过分析汉语音译的柔然语人名，结论为柔然语属于蒙古语系。 亚历山大·沃文注意到，古突厥语从一个未知的非阿尔泰语言那里借了一些词，可能就是柔然语。若果真如…
古努比亞語
古努比亚语是一种已灭绝的语言，其歷史可追溯至公元8至15世纪期間。该语言曾在馬庫里亞王國全境通行。现存的古努比亞語文献逾百页，包含宗教文献（布道文、祷词、圣徒传、诗篇、经文选辑）与世俗文书（法律文件、信函），这些文本均采用经过改良的科普特字母书写。 参考文献
古撒克遜語
古撒克遜語，又名曰古低地德語，是一種日耳曼語族的語言，且是最早有書面紀錄的低地德語（通行於德國北部、荷蘭東北部、丹麥南部、美國和東歐部分地區的一種語言）的形式。這種語言是一種西日耳曼語支語言，和盎格鲁-弗里西语组的語言關係密切。古撒克遜語的書面紀錄，存在於西元八世紀至十二世紀間，而在西元十二世紀時，這種語言逐漸地演化成中古低地德語。古撒克遜語通行於現今的德國北部以海岸為主的地區及荷蘭東部，為當地的撒克遜人所使用，而撒克遜人是居於古撒克遜…
古威爾士語
古威爾士語（）一般認為存在於6世紀中至7世紀中期，直至12世紀此種威爾士語發展為中古威爾士語，屬於一種布立吞亞支的凱爾特語言。 有很多詩及短文都在這段時期被保留下來，縱使有些作品如《高多汀》(Y Gododdin) 詩作都是以後期手稿的形式存留。現存最古老且全然以古威爾斯語寫成的作品應為目前保存於特溫 (Tywyn) 教堂的一座墓碑，然則其年代也只在8世紀早期。另外還有一份利奇菲爾德福音 (Book of St. Chad) 也是以古威…
古典阿拉伯語
古典阿拉伯語（或），是指伍麦叶王朝到阿拔斯王朝（公元7至9世紀）的用於書面的阿拉伯語。現代標準阿拉伯語是其後代，在當今世界用於書面及正式講話、廣播、非娛樂內容。現代標準阿拉伯語的詞彙和文體不同於古典阿拉伯語，然而詞法和句法也有變化。在阿拉伯世界，人們通常不區分「古典阿拉伯語」和「現代標準阿拉伯語」，兩者都叫，意為「最清楚、流利的（阿拉伯語）」。 註釋 參考文獻 Holes, Clive (2004) Modern Arabic: Str…
古諾斯語
古諾斯語（挪威语/丹麦语：Norrønt，瑞典语：Fornnordiska，冰岛语：Fornnorræna，法罗语：Norrønt mál），由於地理位置與歷史因素，亦稱作古北歐語、古斯堪地納維亞語、古冰島語、古挪威語，是日耳曼語族的一個分支，發展自8世紀時更古老的原始諾斯語，在維京時期至公元1300年左右，通行於斯堪地那維亞居民以及海外殖民地。 由於絕大部分現存文字源自中世紀冰島語，事實上古諾爾斯語的標準版本是古西諾斯語方言，包含了古…
古代突厥語
古突厥語（，，西部裕固语：），是突厥及西迁之前的回紇民族被用文字记录下来的最早的书面语言，使用突厥字母。一般来说，西迁之后回鹘字母、摩尼字母等为载体加以记录或用阿拉伯字母转写出的高昌回鹘语也被看作是广义突厥语的一种方言，但一般不包括其直系后代西部裕固语。在这种意义下，其时间跨度从公元6世纪的碑铭到抄写于18世纪的最晚发现于哈密的回鹘文金光明经，前后延续上千年。突厥语不仅是西部裕固语的直系祖先，还是其他现代突厥语的旁系祖先，对各种现代突厥…
中古波蘭語
中古波蘭語（）是指16世紀至18世紀時期的波蘭語。它從演化，並演化成為今日的波蘭語。 16世紀，波蘭文學家及詩人揚·科哈諾夫斯基提出一套當時波蘭語的拼寫法，包含有48個字母和二合字母： : a á à ą b b' c ć cz d dz dź dż é è ę f g h ch i j k l ł m m' n ń o ó p p' q r rz s ś sz t u v w w' x y z zz ź ż ż 參考資料 延伸阅读 B…
君王鑒
《君王之鑒》《君王之鏡》（古諾斯語：Konungs skuggsjá，意為《王的影看》或《王的鏡》；，意為《王家見器》或《王事鏡》；現代（Nynorsk）或 Kongespeilet（Bokmål），意為《王鏡》）是約1250年北歐、挪威的教諭經典，是百科全書文學的典範和代表作。 全書採用父子對話形式教育北歐頂峰黃金時代統治者哈康·哈康松之子——即後來的君主馬格努斯·拉加伯特。 兒子提出疑問，並由父親就貿易、、騎士行為、戰略與戰術等實際…
古诺曼语
古诺曼语（，，亦称古诺曼法语）是中世纪诺曼底使用的一种语言，属于一种奥依语。古诺曼语曾随着诺曼人的活动扩展至英国、南意大利、西西里以及黎凡特地区。至15世纪为止，古诺曼语被用来作为行政文书和文学语言。古诺曼语是现代诺曼语（包括使用于海峡群岛的诺曼语诸方言）的祖先，同时，诺曼征服后其在英国的变体被称作盎格鲁-诺曼语。 语言地理学 古诺曼语曾在现在所称的诺曼底地区全域使用，但有方言的差别，最为人所注意者为南北的方言区别，区别南北方言的等语线…
格陵蘭諾爾斯語
:關於爱斯基摩-阿留申语系的語言，請參見格陵蘭語 格陵蘭諾爾斯語是一種已絕滅的、至十五世紀晚期止通行於格陵蘭諾爾斯人殖民地的北日耳曼語言。這個語言的紀錄主要是來自於八十多個盧恩字母碑銘，這些碑銘有許多都難以定年，且並不一定每個都是格陵蘭的居民所刻的。 歷史 由於材料的缺乏，因此難以確定格陵蘭諾爾斯語在語言學上的特徵為何。不過某些碑銘卻顯示出人們將t用在發音本是þ的地方，如用torir代替þorir、tana代替þana即為其例。這項變化…
中古高地德語
中古高地德語（；，簡寫作MHG）是一個用以指稱西元1050年至1350年期間的德語的形式。它由古高地德語演變而來，後來演變成早期新高地德語，有時這個用語指稱到1500年為止的一個較長時段內所使用的德語的形式。 變體 中古高地德語並非一個統治的書寫語言，它包含了兩個主要的方言區，其方言如下： 上德語（Oberdeutsch） 阿勒曼尼語（Alemannisch = Westoberdeutsch） 奧地利-巴伐利亞語（Bairisch =…
哥德語
哥德語是一種由哥德人所使用的，已滅亡的日耳曼語族語言。它的內容主要是從一個4世紀聖經翻譯版本的6世紀抄本，也就是所謂的「銀色聖經抄本」（Codex Argenteus）裡頭得知的，哥德語也是唯一擁有相當數量語料的東日耳曼語言。其他的語言，包括勃艮地語和汪達爾語等，僅能從歷史紀錄裡所遺留的姓名來得知其內容。 作為日耳曼語言，哥德語當然也是印歐語系的語言之一。它是有著存在證據的日耳曼語言當中最早的一種，但哥德語沒有現代的後裔存活下來。最早的…
古東斯拉夫語
古東斯拉夫語，亦稱為古俄語及羅斯語（，來自羅斯一詞），是一種在10至15世紀時基輔羅斯及其繼承國的東斯拉夫人所使用的語言。古東斯拉夫語的使用者多分佈在今白俄羅斯、烏克蘭北部及中部、俄羅斯西部、以及波蘭東部數省。 稱呼 現今三個使用東斯拉夫語支的國家的語言學者均認為古東斯拉夫語是自己語言的前身，故對此稱呼各有不同。 白俄羅斯：“古白俄羅斯語”（，'） 俄羅斯：“古俄語”（，*'） 烏克蘭：“古烏克蘭語”（，'）或“古基輔語”（，'） 在白…
德文尖角體
德文尖角體（，），又可翻譯為破碎體，是一种特殊的拉丁字母字體，兼具书法和印刷體的雙重特點，20世紀的数种德式哥特体皆由本字體而来。 在16～20世紀這400年中，尖角體一直是整個德語區、北意大利和斯堪的納維亞南部的正式書面字體，虽然破碎體用的也是拉丁字母，但在北欧經常被稱作德国字母，因為它和西歐古體（Antiqua）的形狀差異實在太大，導致北歐人長期將兩者視為完全不同的文字。 名稱及定義 破碎體的德文“Fraktur”的意思是“破碎的”…
中世紀西班牙語
古西班牙語，也稱爲古卡斯蒂利亞語（西班牙語: castellano antiguo, romançe castellano）或者中世紀西班牙語（），是西班牙語的一種早期形式，使用地區爲伊比利亞半島，使用時間大致爲10世紀至15世紀初葉。隨後發生的輔音變化使得該語言演變爲現代西班牙語。1200年左右的熙德之歌（Cantar de Mio Cid）是現存已知最爲有名及內容最多的以中世紀西班牙語寫就的文學作品。 音系 中世紀西班牙語的音系與其…