標準西班牙語
标准西班牙语是西班牙语的一種语言变体，主要以书面形式使用。標準西班牙語還可以細分為不同的标准形式，例如墨西哥标准、拉美标准、半岛标准（欧洲标准）和拉普拉塔河标准，此外还有国际组织和跨国公司制定的标准形式。西班牙皇家语言学院将标准西班牙语定义为正式的语言规范。 参考文献
标签：#西班牙语
共 17 篇文章
西班牙语正写法
西班牙语正写法（）是一套指导西班牙语书写的规则，其字母系统使用拉丁字母。其拼写可准确的反映音位，特别是与更加不透明的和相比，具有字位到发音相对一致的映射；换句话说，其单词的发音可以在很大程度上根据其拼写预测；其标点符号与其它罗曼语族语言和英语类似。 字母表 西班牙文字母由27个字母组成： :A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, Ñ, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X,…
Ñ
是一個拉丁字母，由腭化符與字母n組成。 在各語言中的使用 西班牙語 Ñ在18世紀時被正式引入西班牙語字母中，西班牙語中讀做（），代表的發音為「腭化的n」，即。 常见带有Ñ的词语： 先生 夫人 小姐 墨西哥辣椒 西班牙 小孩 美国英语 在美国英语中，被极少量的使用，通常是来自西班牙语借词，比如Jalapeño和El Niño。此外来自美洲原住民语言的借词也使用，比如Iñupiat。 美国一些地名也使用字母，比如科罗拉多州的峡谷城就叫“Ca…
仲裁派 (西班牙)
時期的西班牙首相奧利瓦雷斯公爵，他受到仲裁派思想的影響進行了對西班牙的改革，但以失敗告終]] 仲裁派（西班牙語：Arbitrismo）是16世紀末至17世紀哈布斯堡西班牙的改良主義思想家群體。他們關注西班牙經濟的衰退，並提出了一系列扭轉頹勢的措施。仲裁派將問題分析及解決方案（以「陳情書」形式）直接呈遞給國王，請求君主在經濟或政治領域採取特定行動。仲裁派大多支持重商主義，而隨著十六世紀價格革命帶來的實際經濟通脹，他們針對西班牙問題的解決方…
西班牙语美洲
西班牙语美洲（）是一个人文地理学概念，通常是指使用西班牙语的所有美洲国家和地区的总称，它们曾经都是西班牙的殖民地，属于西班牙殖民帝国的一部分，并且在各方面、尤其是在文化方面深受原宗主国西班牙的影响，例如它们的官方语言都是西班牙语，主要宗教都是天主教。 也有另外一种把西班牙语美洲的概念扩展的说法，认为与上述狭义的西班牙语美洲国家和地区相似的国家，包括西班牙在内，都属于广义的西班牙语美洲范畴。 但一般不把英文為官方語言的伯利兹和美国南部等国…
西班牙語圈
西班牙語圈，指使用西班牙語的地區。本文介紹西班牙語的地理分佈。 地理分布 全球西班牙語人口介於4.8億 到5.7億之間（包括第二語言人口）， 使西班牙語成爲全球母語第二多的語言，當中3.6億人生活在西班牙語美洲，4500萬生活在西班牙（全歐洲有7000萬人），還有3400萬生活在美國。另外，在加拿大、北摩洛哥、赤道幾內亞、西撒哈拉、菲律賓、澳大利亞等國家和地區亦有數量可觀的西班牙語人口。 國家 1492年至1898年間，很多西班牙人移民…
托莱多翻译院
成为了12世纪翻译的中心]] 托莱多翻译院（）由12世纪到13世纪在西班牙托莱多共同从事翻译工作的学者组成，他们翻译了大量古典阿拉伯语的哲学和科学著作。 历史 该学院历经两个阶段，第一个阶段在12世纪，由托莱多大主教牵头，主要将哲学和宗教著作翻译成拉丁语。第二阶段在13世纪卡斯蒂利亚国王阿方索十世时期，翻译的目标语言已非拉丁语，而是一种经过修订的卡斯蒂利亚语，从而为现代西班牙语奠定基础。克雷莫纳的杰拉德是其中最重要的翻译家。 参见
貝約正字法
數學物理學院正門，於1922年落成，使用了貝約正字法：Escuela de Injeniería。]] 貝約正字法（），也稱作智利正字法（），是由委內瑞拉語言學家安德烈斯·貝約及哥倫比亞作家胡安·加爾西亞·德爾·里約提出的對美洲西語的正字法改革。 其最初於倫敦發表，當時的題目爲《簡化及統一美洲正字法的便利性》(«Indicaciones sobre la conveniencia de simplificar y uniformar l…
中世紀西班牙語
古西班牙語，也稱爲古卡斯蒂利亞語（西班牙語: castellano antiguo, romançe castellano）或者中世紀西班牙語（），是西班牙語的一種早期形式，使用地區爲伊比利亞半島，使用時間大致爲10世紀至15世紀初葉。隨後發生的輔音變化使得該語言演變爲現代西班牙語。1200年左右的熙德之歌（Cantar de Mio Cid）是現存已知最爲有名及內容最多的以中世紀西班牙語寫就的文學作品。 音系 中世紀西班牙語的音系與其…
倒感叹号及倒问号
倒问号（¿）和倒感叹号（¡）是分别用于开始疑问句和感叹句（或从句）的标点符号，主要在西班牙语中使用，有时也在与西班牙语有文化联系的语言中使用，如旧标准的加利西亚语和瓦赖文。这两种符号也可以用多种方式组合使用，来表达疑问、惊讶或不相信的情感。在用到这些符号的句子的句尾，会出现它们的镜像符号（?、!），即用于大多数其他语言的问号和感叹号。与沿基线被打印的结束符不同，反问号和反感叹号会被打印到基线下方。 用法 倒问号（¿）是一种写在疑问句首字…
卡斯蒂利亚语语法
《卡斯蒂利亚语语法》（）是由安东尼奥·德·内夫里哈编写的一本卡斯蒂利亚语语法书，也是在欧洲出版的第一本方言语法书。 历史背景 1479年，费尔南多二世继承阿拉贡王位，与卡斯蒂利亚女王伊莎贝拉一世合称天主教双王。内夫里哈曾写下过“语言过去永远与帝国相伴随”这句名言，表达了他对1479年天主教双王统一西班牙帝国的无限期待。1492年1月，西班牙攻陷格拉纳达的阿尔罕布拉宫，标志着收复失地运动的完结和西班牙帝國的诞生。同年，负责历史编撰的内夫里…
聯合國西班牙語日
聯合國西班牙語日定於每年4月23日，該節日於2010年由聯合國新聞部設立，目的是为了「慶祝多種語言以及文化的多樣性，也提倡在聯合國的工作語言中平等的使用這六種官方語言」。 該節日原定於10月12日，以慶祝紀念新大陸發現的西班牙日。後改为4月23日（該日亦是聯合國英語日），以紀念西班牙作家米格爾·德塞凡提斯的忌辰。 另見 西班牙語 米格爾·德塞凡提斯 西班牙日 國際母語日 聯合國正式語文 聯合國中文日、聯合國英語日、聯合國阿拉伯語日、聯合…
美國的西班牙語
{{Infobox Language |name = 美國西班牙語 |nativename = |pronunciation = |familycolor = 印欧语系 |script = 拉丁字母 （西班牙語變體） |region = |speakers = 58,200,000。4500萬將西班牙語作為第一或第二語言的拉丁裔美國人，以及600萬西班牙語學生使得美國成為世界上繼墨西哥之後第二大西班牙語社區，甚至超過西班牙、哥倫比亞和阿…
智利西班牙语
智利西班牙语（西班牙语：Español chileno）为西班牙语在智利的数种变体。这些方言在发音，语法，词汇和俚语使用上区别于标准西班牙语。 虽然智利国土狭长，但大多数地区人们使用的西班牙语无显著差别。有些学者认为安达卢西亚，尤其是塞维利亚的语音对智利西班牙语的历史形成有较深影响。研究称不同阶层所持语言有所差异。例如，在首都圣地亚哥南至瓦尔迪维亚，农村地区的语音历史上受西班牙埃斯特雷马杜拉地区的西班牙语的影响。此外，位于最南的伊瓦涅斯…
科科利切语
科科利切语是一种源自意大利语和西班牙语的混合语言，由阿根廷的意大利移民在1870至1970年间使用（特别是在大布宜诺斯艾利斯区域），其使用者还将该语言从大布宜诺斯艾利斯地区带到了罗萨里奥、拉普拉塔、蒙得維的亞等城市。有些音乐和影视作品中也收录了这种语言。在阿根廷、巴西、阿尔巴尼亚、巴拿马、加拿大魁北克省、乌拉圭、委内瑞拉、佛得角等很多地方都能发现科科利切语的踪迹。 参考文献
西班牙语历史
今日所谓西班牙语来自通俗拉丁语的一种方言，是罗马人在公元前3世纪末开始占领伊比利亚半岛后带来的。受中世纪早期安达卢斯霸权的影响，伊比利亚罗曼语支语言从阿拉伯语中借来了大量词汇。后来卡斯蒂利亚王国向南扩张，西班牙-罗曼语也跟着向南取代了受阿拉伯语和莫扎拉布语影响的罗曼语方言，不过在此过程中，西班牙语也吸收了后者的特征。西班牙语最早的规范形态是在13世纪由阿方索十世提出的（他用卡斯蒂利亚语取代了拉丁语作为国家行政语言），可能也借鉴了托雷多上…
西班牙語正字法 (1741年)
西班牙語正字法（1741年版，Orthographía española）於1741年由西班牙皇家學院 (RAE)發佈，這是該機構第一次專門發佈關於西班牙語的正字法。全書計襯頁背面、題詞、勘誤表及正文共372頁，卷末有四頁附錄。 而在此前，RAE在其1726年出版的《權威詞典》 (Diccionario de autoridades) 1844年到1866年期間，《卡斯蒂利亞語正字法手冊》第十三版發行，該書在各大公立學校強制使用。 19…