貝爾格拉諾德語
貝爾格拉諾德語（）是一種混合德語和西班牙語、用於移居阿根廷首都布宜諾斯艾利斯的德國人後代之間語言，尤其通行於布宜諾斯艾利斯的貝爾格拉諾區。 這個名稱可追溯自該市的貝爾格拉諾區，在廿世紀中期時許多德國移民居住於該區。在那的「佩斯塔羅齊學校」（到1990年為止另有Goethe-Schule）也將其雙語的重心放置在德語上。 貝爾格拉諾德語的基本辭彙為德語，並混有西班牙語的辭彙，因此它的名詞和形容詞或動詞等不斷地在兩種語言間轉換。動詞轉換時其變…
标签：#阿根廷语言
共 10 篇文章
卢莱–比莱拉语系
两种卢莱–比莱拉语系语言位于阿根廷北部，亲缘关系很远。考夫曼发现了可能的亲缘关系和它们与南美洲语言间的一些普遍共性。在1996–2006提供了些其他证据。但Zamponi (2008)认为卢莱语和比莱拉语均为孤立语，相似是因为接触。 内部分类 卢莱–比莱拉语系的内部分类由约翰·阿登·梅森(1950)作出： ;卢莱–比莱拉语系 卢莱语 大卢莱 小卢莱 Isistiné Tokistiné *Oristiné 比莱拉语 Atalalá Ch…
尼瓦克莱语
尼瓦克莱语是一种马塔科-加高老语系语言，分布在巴拉圭阿耶斯总统省、博克龙省和阿根廷萨尔塔省，由尼瓦克莱族使用。其他名称有Chulupí、Ashluslay、Ashluslé、Suhin、Sujín、Chunupí、Churupí、Choropí等等。 尼瓦克莱语在音系和形态上都很复杂。这些特征大都蕴含于通过丰富的形态和附词构筑的语义结构中。因此，尼瓦克莱语有数个鲜见于其他语言、甚至独一无二的语言学特征。 音系 有21个辅音和6个元音，包…
切 (感叹词)
在1960年—1967年使用的签名。他因经常使用“切”这个词而获得了这一绰号。]] “切”（，）是一个常见的感叹词，在阿根廷、乌拉圭、玻利维亚、巴拉圭、巴西（圣保罗州和南里奥格兰德州）以及西班牙（巴倫西亞自治區）等地广泛使用，意思相当于“嘿！”、“伙计”或“那家伙”。 “切”主要用作称呼语，用来引起别人的注意（类似英语中的“mate!”或“buddy!”），但也常作为语气词使用（类似英语中的“right”或“so”）。 阿根廷共产主义革…
拉普拉塔河西班牙语
拉普拉塔河西班牙语 是西班牙语的一個變體，主要通行於阿根廷和乌拉圭境內的拉普拉塔平原及其周边地区。 它也被称为河床西班牙语或阿根廷西班牙语。 在拉普拉塔河西班牙语的口語和書面語中，Voseo的使用非常普遍。 拉普拉塔河西班牙语的口音有點类似于意大利南部那不勒斯语的口音。 由于拉普拉塔河西班牙语被认为是西班牙语的一种方言而不是獨立的一種语言，所以該語言使用的人數具體未知。據估計，該方言使用人口應該约 2500-3000 万。 語言影響 當…
利古里亚语
利古里亚语（lìgure），又称热那亚语（zeneise、zeneize），是羅曼語族的其中一種，目前有超過200萬人使用這種語言，其中大部分是在義大利的利古里亚地區。 類別 特徵 參見 義大利語族 参考文献 外部連結 [http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=lij 利古里亚语的Ethnologue report] [http://www.zeneize.net/index.h…
比莱拉语
比莱拉语（Vilela、Uakambalelté、Atalalá、Chulupí~Chunupí）是一种已灭绝语言，最后使用在阿根廷雷西斯滕西亚地区和大查科东部邻近巴拉圭边境。方言有Ocol、Chinipi、Sinipi；只有Ocol方言幸存。使用者自称Waqha-umbaβelte“Waqha使用者”。 最后的比莱拉人被周围的托瓦人和西班牙语市民同化。 方言 泽曼·劳科特卡（1968）列出了比莱拉语下列方言。 Chunupi - 曾分…
科科利切语
科科利切语是一种源自意大利语和西班牙语的混合语言，由阿根廷的意大利移民在1870至1970年间使用（特别是在大布宜诺斯艾利斯区域），其使用者还将该语言从大布宜诺斯艾利斯地区带到了罗萨里奥、拉普拉塔、蒙得維的亞等城市。有些音乐和影视作品中也收录了这种语言。在阿根廷、巴西、阿尔巴尼亚、巴拿马、加拿大魁北克省、乌拉圭、委内瑞拉、佛得角等很多地方都能发现科科利切语的踪迹。 参考文献
姆比亞瓜拉尼語
姆比亞瓜拉尼語（Mbyá Guaraní language），南美洲原住民族群「姆比亞瓜拉尼」使用的語言，属于的一種。目前有约6,000巴西人，3,000阿根廷人和8,000巴拉圭人使用。有75%的語意近似於巴拉圭瓜拉尼語。 姆比亞瓜拉尼族人，該族群人口約3萬人，在阿根廷波薩達斯所在省份約有6500人。 参考资料
南玻利維亞克丘亞語
南玻利維亞克丘亞語（South Bolivian Quechua）屬於克丘亞語系的克丘亞II C，分布在玻利維亞及阿根廷的胡胡伊省。南玻利維亞克丘亞語在玻利維亞享有官方語言地位。根據SIL的資料，南玻利維亞克丘亞語總使用人口約3,637,500人。 南玻利維亞克丘亞語的方言： 蘇克雷方言（Sucre dialect） Cochabamba dialect Oruro dialect 波多西方言（Potosí dialect） Chuqu…