古布立吞語
古布立吞語(),又稱普通布立吞語(或或)為曾經通行於大不列顛島的一種古老P-凱爾特語。亦稱為不列顛人(Britons (Celtic people))的凯尔特人所使用的語言,在公元6世紀時它分裂成不同的布立吞亞支各式語言:威尔士语、坎伯蘭語、康瓦爾語,及布列塔尼语等語言。它被歸類為P-凱爾特語及海島凱爾特語支。 古布立吞語為海島凱爾特語之一種,它源自原始凱爾特語,一個假設性的源頭語言,在公元前第一個千禧年的上半年就已經分散為不同的方言或…
共 9 篇文章
古布立吞語(),又稱普通布立吞語(或或)為曾經通行於大不列顛島的一種古老P-凱爾特語。亦稱為不列顛人(Britons (Celtic people))的凯尔特人所使用的語言,在公元6世紀時它分裂成不同的布立吞亞支各式語言:威尔士语、坎伯蘭語、康瓦爾語,及布列塔尼语等語言。它被歸類為P-凱爾特語及海島凱爾特語支。 古布立吞語為海島凱爾特語之一種,它源自原始凱爾特語,一個假設性的源頭語言,在公元前第一個千禧年的上半年就已經分散為不同的方言或…
中古威爾斯語(Cymraeg Canol)指12世紀至14世紀之間的威爾斯語。此語言在威爾斯的中世紀民間故事集馬比諾吉昂手稿中完整地保留下來,儘管故事本身可追溯至更早的年代;除此之外,中古威爾斯語也是威爾斯法手稿中所使用的語言。即使需要一點額外的學習,中古威爾斯語對於現代的威爾斯語使用者來說還是種可理解的語言。 中古威爾斯語在語音方面和現代威爾斯語僅有些許不同 (Evans 1964)。字母 "u" 在現代威爾斯語北方及南方方言中分別代…
布列塔尼语(;)是法国西部布列塔尼的少数民族语言,属于印欧语系的凯尔特语族。布列塔尼语最接近康沃尔语和威尔士语。 布列塔尼语的最古老的词典为热昂·拉加代克(Jehan Lagadec)编写的布列塔尼语-法语/拉丁文三语对照词典(Catholicon),1499年出版。这也是在法国土地发表的第一本词典。 历史 在1950年代以前,布列塔尼语分布在下布列塔尼(Breizh Isel, Basse Bretagne),在瓦讷-普卢阿两个城市所…
威爾斯語( ,或 ),是英國威爾斯的语言,属于凱尔特语族,接近布列塔尼语和康沃尔语。 現今有580,000多人使用威爾斯语,占威尔士人口的20%。在阿根廷的巴塔哥尼亞也有一些威尔士移民保留自己的语言。威尔士语在英格兰接近威尔士的边界地区,以及美国、加拿大、澳大利亚和新西兰的威尔士裔群体中也有使用。一项由威爾斯語言局於2001年普查的數據,指出有58.24萬人可以說威尔士語,而45.8萬人可以說、讀及寫。對比起1991年的50.8萬(人口…
向英语的语言转移]] 康沃尔语()屬於凱爾特語族,和威爾斯語、布列塔尼語、已滅亡的坎伯蘭語,及可能曾存在的伊佛尼克語同屬凱爾特語族的布立吞亞支(蘇格蘭蓋爾語、愛爾蘭語、及曼島語則是屬於另一蓋爾亞支)。康沃尔语分別與布列塔尼語及威爾斯語共有80%及75%的基本字彙;相較下,康瓦爾語和愛爾蘭語及蘇格蘭蓋爾語之間只共有35%的基本字彙。 歷史 1549年的公禱書叛亂是康沃尔语地區對議會的反動,抗議強制人民使用英語版本公禱書。當時康瓦爾郡許多地…
坎伯蘭語()屬於凱爾特語族布里索尼亞支的語言,主要集中於英國的坎布里亞郡,一直到11世紀,从蘇格蘭低地向南至德文郡一帶都還有人使用。相對於西南方的康瓦爾語及西邊的威爾斯語,坎伯蘭語主要分別於英格蘭西北及北方一帶。 簡史 古布里索尼亞語在第5世紀時開始分裂為不同的語言,其中的坎伯蘭語約在11世紀死亡(真正絕跡被認為是在第13世紀)。無論如何,此時的坎伯蘭語與威爾斯語在文法上已是大相逕庭,成為一種獨特、難以理解的語言。坎伯蘭語在全盛時期可能…
巴塔哥尼亞威爾斯語()是威爾斯語在阿根廷巴塔哥尼亞的變體,使用者多數都是威爾斯裔阿根廷人,特別在阿根廷的威爾斯人定居點,如丘布特省。 、威爾斯文和英文的多語路牌]] 歷史 威爾斯人首次抵達巴塔哥尼亞是在1865年。他們遷移到當地是因為威爾斯語當時在威爾斯受到英國政府的打壓,並遷移到巴塔哥尼亞保護威爾斯文化和語言。 多年來,威爾斯語的使用人數開始減少,不少威爾斯人已改說西班牙語,以便融入阿根廷社會。 1965年,當地威爾斯人慶祝威爾斯人殖…
布立吞亞支又譯為布利屯亞支或布里索尼亞支,為海島凱爾特語支的其中一支凱爾特語言。布立吞這個譯名源自於威爾斯語的 brython,意思是「古代不列顛人」。由於相對於蓋爾亞支的語言保留了原始印歐語系音素 *kw 的 c,布立吞亞支已將它轉為 p,故布立吞亞支有時也被稱為 P 凱爾特語,但這樣的命名法也意味著接受了 P 凱爾特語的假設,而非海島凱爾特語的假設(詳見凱爾特語族的討論)。 主要的布立吞亞支語言是威爾斯語及布列塔尼語,殘留到至今,如…
西南布列塔尼語是約於西元六世紀自最早的布立吞亞支語言分支出來的兩種方言之一。另一種方言是西布列塔尼語,之後演變為威爾斯語和坎伯蘭語。 西南布列塔尼語是康瓦爾語和布列塔尼語的共祖,據一些學者(如 Schrijver)的論述,康瓦爾語和布列塔尼語直到西元12世紀才開始分家。 一些西南布列塔尼語與威爾斯語在語音變化上的差別如下: 重音音節前的 會升音成 (威爾斯語沒有升音現象) 的發音部位會提前成 (在威爾斯語裡是將它雙母音化為 ) 在古老的…