愛爾蘭語
愛爾蘭語，又稱蓋爾語（愛爾蘭文：），是凱爾特語族—海島凱爾特語支—蓋爾亞支的一種語言。愛爾蘭語與布列塔尼語、威爾斯語以及蘇格蘭蓋爾語有密切關係。 愛爾蘭語是愛爾蘭共和國和北愛爾蘭的官方語言。大多數愛爾蘭人的母語是英語，使用愛爾蘭語作為主要語言的地區集中在愛爾蘭西海岸地區。 愛爾蘭語的歷史可以追溯至至少公元4世紀，早期使用欧甘字母書寫，後來逐步改用拉丁字母。目前有康諾特、芒斯特和阿爾斯特三大方言。該語言的推廣由全島機構負責。 歷史 愛爾蘭…
标签：#英國語言
共 13 篇文章
斯考斯方言
斯考斯（，），又稱利物浦英語（Liverpool English）或默西賽德英語（Merseyside English），是主要通行於英國默西賽德都會區的英語方言，且在威爾斯、柴郡、蘭開夏郡的部分地區也有使用。斯考斯方言非常獨特，和鄰近的柴郡及蘭開夏郡方言幾乎沒有共同之處。 參考資料 外部連結 [http://www.bl.uk/learning/langlit/sounds/text-only/england/birkenhead/ …
直布羅陀英語
直布罗陀英语指的是英国海外领地直布罗陀居民使用的英语。 英语已在直布罗陀存续约300年，在这几个世纪里，英语在当地与多种语言——特别是當地的西班牙语——发生混合。对英语和其他语言发生混合这一现象感兴趣的语言学家已将直布罗陀英语作为研究对象。直布罗陀人的首要语言是[[西班牙语的变体亚尼托语，但直布罗陀英语在变得愈发重要，有理论称直布罗陀英语这一英语变体正在“本土化”。直布罗陀英语在很多方面都近似于英国英语，尤其是英国南方英语。 參考文獻
威尔士语
威爾斯語（ ，或 ），是英國威爾斯的语言，属于凱尔特语族，接近布列塔尼语和康沃尔语。 現今有580,000多人使用威爾斯语，占威尔士人口的20%。在阿根廷的巴塔哥尼亞也有一些威尔士移民保留自己的语言。威尔士语在英格兰接近威尔士的边界地区，以及美国、加拿大、澳大利亚和新西兰的威尔士裔群体中也有使用。一项由威爾斯語言局於2001年普查的數據，指出有58.24萬人可以說威尔士語，而45.8萬人可以說、讀及寫。對比起1991年的50.8萬（人口…
亚尼托语
亚尼托语是歐陸西班牙語的一種方言，也是英国海外领土直布罗陀的本土语言。其词汇中大量夹杂英语和其他地中海语言和方言的借词。亚尼托语被形容为“直布罗陀正在消亡的母语”。 在直布罗陀，英语的主体地位愈发增强，年轻一代尽管在学校会学习標準西班牙语，但几乎不会讲亚尼托語。 參考來源
康瓦爾語
向英语的语言转移]] 康沃尔语（）屬於凱爾特語族，和威爾斯語、布列塔尼語、已滅亡的坎伯蘭語，及可能曾存在的伊佛尼克語同屬凱爾特語族的布立吞亞支（蘇格蘭蓋爾語、愛爾蘭語、及曼島語則是屬於另一蓋爾亞支）。康沃尔语分別與布列塔尼語及威爾斯語共有80％及75％的基本字彙；相較下，康瓦爾語和愛爾蘭語及蘇格蘭蓋爾語之間只共有35％的基本字彙。 歷史 1549年的公禱書叛亂是康沃尔语地區對議會的反動，抗議強制人民使用英語版本公禱書。當時康瓦爾郡許多地…
諾恩語
諾恩語屬北日耳曼語支，是一種已經消失的語言，使用範圍約為昔德蘭群島、奧克尼群島、蘇格蘭北部海岸及凱瑟尼斯。後來在15世紀時，這些島嶼被挪威抵押給蘇格蘭，便逐漸被低地蘇格蘭語取代了。 歷史 目前還不了解諾恩語是何時滅絕的，最後一份關於使用諾恩語的報告宣稱，是從19世紀開始消失，但更有可能是在18世紀的後期便發生了。在1893年時，更為隔絕的富拉島和安斯特島各自宣稱，其為昔德蘭群島中使用諾恩語的最後地點，那裡的居民都可以講幾句「重複的」諾恩…
坎伯蘭語
坎伯蘭語（）屬於凱爾特語族布里索尼亞支的語言，主要集中於英國的坎布里亞郡，一直到11世紀，从蘇格蘭低地向南至德文郡一帶都還有人使用。相對於西南方的康瓦爾語及西邊的威爾斯語，坎伯蘭語主要分別於英格蘭西北及北方一帶。 簡史 古布里索尼亞語在第5世紀時開始分裂為不同的語言，其中的坎伯蘭語約在11世紀死亡（真正絕跡被認為是在第13世紀）。無論如何，此時的坎伯蘭語與威爾斯語在文法上已是大相逕庭，成為一種獨特、難以理解的語言。坎伯蘭語在全盛時期可能…
愛爾蘭手語
愛爾蘭手語（，）是一門主要在愛爾蘭共和國使用的手語，不過在愛爾蘭也有人使用與愛爾蘭手語非常不同的英國手語。相較英國手語來說，愛爾蘭手語更加貼近法國手語。愛爾蘭手語與英語和愛爾蘭語的關係都不大。 愛爾蘭聾人社會認為愛爾蘭手語是愛爾蘭聾人們自己發明出來的，並且存在了數百年。但是根據民族語的調查，愛爾蘭手語的現代形式出現於1846年和1849年的女子和男子學校。而在這之前的1816年英國手語就已近引入愛爾蘭並由查理斯·歐本使用於學校中了。愛爾…
含附加符號的英文字詞
在英語中，某些單詞中的字母會有附加符號，大部分是從法語、西班牙語和德語等傳來的外來語，也有少部份是原有英語詞根。除了由人名命名的地方名，專有名詞通常不會計算在內。 從其他語言借用的字詞 當外語字詞進入英語時，要經過「英語化」，這個過程不斷在發生（類似的變化亦會在其他外語發生），而此過程往往省略了一些空格和原文的附加符號（例如 à propos 的空格和附加符號會被刪去，變成 apropos ）。多數這些外來語會有含或不含附加符號兩種版本…
盎格魯-羅姆語
盎格魯－羅姆語（英文：Anglo-Romani）是英語和羅姆語的混合語，由居住在英國的吉普賽人使用，他們的先祖來自印度次大陸。這門語言隨著英國勢力對海外的殖民，而擴散到了北美、澳大利亚和南非等地。純粹的吉普賽語言在19世紀的某個時間點便已經不在英格蘭使用了，也許威爾斯有一個世代的吉普賽人講過。儘管現在這門語言的使用日漸式微，不過英國英語裡已經有了許多吉普賽語的詞彙影響，比如pal、chav、lollipop（原意是“糖蘋果”）等。 參考…
英國英語
英國英語（British English，简写：BrE、BE、en-GB），又稱英式英語，主要是指居住在不列顛群島上的英格蘭人的英語口音及規則，為英國本土及英聯邦國家及香港的官方語言。 並非所有英國人認同英式英語。在蘇格蘭、威爾士與愛爾蘭等非英格蘭地區，主張不同語言之共存。他們認為強行統一英語是無理羞辱。然而，對於英格蘭人而言，語言的演化不必看得太重。 歷史上，英語之所以世界通行，是因為大英帝國的殖民勢力，令「英國腔」成為當中最有代表性…
英國手語
英國手語（British Sign Language，縮寫：BSL）是一門在英國使用的手語，主要有約125,000英國成人和約20,000兒童會使用這種語言。 2011年據威爾士和英格蘭的聾人報告，兩地使用英國手語為主要語言的人數為15,000。 英國聾啞人社群使用手語的記錄可以追溯至1570年，英國手語就是通過對這些原始手語進行改良而成的。 直到1940年代為止英國聾啞學校裡還主要強調教授讀唇法和手指拼寫，而不鼓勵使用手語。1970年…