阿爾斯特蘇格蘭語
{{Infobox language |name=阿爾斯特蘇格蘭語 |nativename=Ulstèr-Scotch, Ullans, (Braid) Scots, Scotch |states= 北愛爾蘭 愛爾蘭共和國 |region= 阿爾斯特省 |speakers=? |familycolor=Indo-European |fam2=日耳曼語族 |fam3=西日耳曼語支 |fam4=盎格魯-弗里西語組 |fam5=盎格鲁语 |f…
标签：#北愛爾蘭語言
共 4 篇文章
雪爾塔語
雪爾塔語（；、 或 「黑話」）是許多愛爾蘭流浪者所使用的語言。在雪爾塔語使用者中，該語言也被稱為de Gammon或Tarri。 雪爾塔語的字彙大部分來自愛爾蘭語，並在借字的過程中使用了一種類似法語的技巧；例如「女孩」的雪爾塔語是 lakeen，實際上是從愛爾蘭語的 cailín 轉來的（原來前後音節的聲母 c 和 l 被倒置），又例如「門」rodas 是從愛爾蘭語的 doras 轉來的。在結構方面，雪爾塔語的語言結構與英語的結構有許多…
愛爾蘭手語
愛爾蘭手語（，）是一門主要在愛爾蘭共和國使用的手語，不過在愛爾蘭也有人使用與愛爾蘭手語非常不同的英國手語。相較英國手語來說，愛爾蘭手語更加貼近法國手語。愛爾蘭手語與英語和愛爾蘭語的關係都不大。 愛爾蘭聾人社會認為愛爾蘭手語是愛爾蘭聾人們自己發明出來的，並且存在了數百年。但是根據民族語的調查，愛爾蘭手語的現代形式出現於1846年和1849年的女子和男子學校。而在這之前的1816年英國手語就已近引入愛爾蘭並由查理斯·歐本使用於學校中了。愛爾…
爱尔兰英语
爱尔兰英语（ 或 ），是在爱尔兰使用的一种英语方言。 歷史 在诺曼入侵后的十二世纪晚期，英语第一次被带到了爱尔兰岛，开始英语只在都柏林附近的The Pale使用。都铎王朝期间，爱尔兰人夺回了被殖民者占有的土地。但是在都铎征服爱尔兰后，尤其是在圈地运动期间，英语得到大范围的扩张。至19世纪中期，英语成了爱尔兰的主要语言并延续至今，并且爱尔兰岛上残存的爱尔兰语也在受到英语很深的影响。 当代的爱尔兰英语受到爱尔兰语的强烈影响，这些影响体现在词…