埃及阿拉伯語
埃及阿拉伯语，也叫埃及方言（）或者Masri（）是埃及的阿拉伯语變體。 埃及阿拉伯语是阿拉伯语的一种北非方言，属于亚非语系闪语族。它起源于埃及首都开罗附近的尼罗河三角洲。埃及阿拉伯语从古典阿拉伯語演变而来，公元7世纪由征服埃及的阿拉伯人带入。 埃及阿拉伯语也有顯著的埃及科普特語底層，其深受科普特語語法及詞彙的影響。科普特语是阿拉伯征服埃及前绝大多数尼罗河谷的埃及人的母语 。后来又受到欧洲语音和其他语言的少量影响，这些语言有法语、意大利语…
标签：#阿拉伯語族
共 21 篇文章
黎凡特阿拉伯語
黎凡特阿拉伯語（اللهجة الشامية），也叫東部阿拉伯語，是在黎凡特地區廣泛使用的一種阿拉伯語變體，使用者約6000萬人。它是數種阿拉伯語變體的主要之一。與其他地方的阿拉伯語變體一樣，黎凡特阿拉伯語通常在口語中使用；而書面和媒體則多用现代标准阿拉伯语。 從語言學的角度來看，黎凡特阿拉伯語是一種獨立的語言，操用此語的人無法與使用其他阿拉伯語變體（如埃及阿拉伯語、半島阿拉伯語、馬格里布阿拉伯語等）的人溝通。正如法語、西班牙語、羅馬尼…
阿爾及利亞阿拉伯語
阿爾及利亞阿拉伯語，在阿尔及利亚又称达里贾（），是馬格里布阿拉伯語的一種方言，主要使用於阿爾及利亞，雖與突尼斯阿拉伯语和摩洛哥阿拉伯语，均為馬格里布阿拉伯語方言，但之間也僅能部分互通。 其口语与书面语有所不同，正如其他地方的馬格里布阿拉伯語方言。阿尔及利亚阿拉伯语的词汇多数来自阿拉伯语，但是有着大量的柏柏語底层，以及来自法语、西班牙语、安达卢西亚阿拉伯语和奥斯曼土耳其语的借词。 阿尔及利亚阿拉伯语是75%至80%的阿尔及利亚人的母语，8…
突尼斯阿拉伯語
突尼斯阿拉伯語（ ' 當地讀音： 或 ' ）是馬格里布阿拉伯語的一種方言，在突尼斯大約有一千一百萬人講。它通常被稱為「Derja」，意即「方言」，與现代标准阿拉伯语相對；或「Tunsi」，意即「突尼斯話」。它與阿爾及利亞阿拉伯語和利比亞阿拉伯語組成方言連續體。它在詞法、句法、發音、詞彙等諸多方面都與现代标准阿拉伯语和古典阿拉伯語不同。突尼斯阿拉伯語，與其他馬格里布阿拉伯語方言一樣，多數詞彙是阿拉伯語，有著顯著的柏柏語底層，以及大量來自法…
阿拉伯語變體
阿拉伯語變體（語言或方言）主要存在於六種不同區域，包括半島阿拉伯語、美索不達米亞阿拉伯語、黎凡特阿拉伯語、埃及阿拉伯語、馬格里布阿拉伯語和蘇丹阿拉伯語。阿拉伯語本身是源自阿拉伯半島的一種閃米特語族的語言。各變體間的最大差別是不同地區的口語。例如，北非的阿拉伯语使用者无法与来自黎凡特地区和海湾地区的人沟通。若細分，各國家、以至於各城市、各村莊都有不同的變體。 另一重要的差別是口語與書面語的區別。口語用於幾乎所有日常對話，而書面語用於書面及…
古典阿拉伯語
古典阿拉伯語（或），是指伍麦叶王朝到阿拔斯王朝（公元7至9世紀）的用於書面的阿拉伯語。現代標準阿拉伯語是其後代，在當今世界用於書面及正式講話、廣播、非娛樂內容。現代標準阿拉伯語的詞彙和文體不同於古典阿拉伯語，然而詞法和句法也有變化。在阿拉伯世界，人們通常不區分「古典阿拉伯語」和「現代標準阿拉伯語」，兩者都叫，意為「最清楚、流利的（阿拉伯語）」。 註釋 參考文獻 Holes, Clive (2004) Modern Arabic: Str…
现代标准阿拉伯语
現代標準阿拉伯語（ 或 ，拉丁转写al-lughat ul-ʻArabīyat ul-fuṣḥá），也叫書面阿拉伯語或標準阿拉伯語，是阿拉伯语的一种形式，是在書面及正式講話中使用的阿拉伯語變體之一。 西方學者通常認為有兩種標準阿拉伯語（）：古典阿拉伯語（，拉丁转写al-lughah al-ʻArabīyah al-turāthīyah）和現代標準阿拉伯語（，拉丁转写al-lughah al-ʻArabīyah al-miʻyārīyah…
巴勒斯坦阿拉伯語
巴勒斯坦阿拉伯语是巴勒斯坦人（包括1948年以色列建国后仍留在巴勒斯坦的人）说的一种黎凡特阿拉伯语的方言。巴勒斯坦阿拉伯语有来自中东及语言欧洲的词汇。乡村的巴勒斯坦阿拉伯语有一些与众不同的特征。例如将字母qaf发作kaf，这点将其与其他阿拉伯语变体区分开来。城市的巴勒斯坦阿拉伯语与北黎凡特阿拉伯语（如叙利亚和黎巴嫩的阿拉伯语）更为相像。 與其他黎凡特阿拉伯语方言的不同之處 巴勒斯坦阿拉伯语与黎凡特阿拉伯语的其他方言（如叙利亚阿拉伯语、黎…
阿曼阿拉伯語
阿曼阿拉伯語（ ）又稱哈吉爾阿拉伯語，是阿拉伯語所有方言中分布最東的一支，主要分布在阿曼的哈吉爾山和一些沿海城鎮、阿拉伯聯合大公國的部分地區。本方言受到斯瓦希里語不少的影響，也因此在肯亞地區有極少量的分布。阿曼阿拉伯語又可再細分為Dhofari及Shihhi兩種。 參考文獻
蘇丹阿拉伯語
蘇丹阿拉伯語（）是蘇丹使用的阿拉伯語變體，有著努比亞語底層，一些蘇丹部落仍保持著與沙特阿拉伯相近的口音。 歷史 1888年，英國的皇家人類學學會誌（Journal of the Royal Anthropological Institute）稱蘇丹阿拉伯語是「純淨而古老的阿拉伯語」。其某些字母的發音更像敘利亞，而不是埃及的。如ق發作g音，而ج發作j音。 努比安語系的影響 在蘇丹的北部和中部，蘇丹阿拉伯語受到了努比亞語（Nubian la…
漢志阿拉伯語
漢志阿拉伯語（ ḥijāzī），是阿拉伯語變體的一種，在沙特阿拉伯的漢志地區使用。嚴格來講，漢志阿拉伯語可分為兩種方言，即農村使用的貝都因方言，與城市使用的方言。而“漢志阿拉伯語”通常指後者，在吉達、麥加、延布、麥地那等城市使用。 城市的漢志阿拉伯語接近蘇丹北部及上埃及的阿拉伯語(Ingham 1971)。漢志阿拉伯語與埃及阿拉伯語有諸多相似之處。厄立特里亞和蘇丹的也使用漢志阿拉伯語。漢志阿拉伯語於日常使用，並無官方地位。在正式場合使用…
海湾阿拉伯语
海湾阿拉伯语（或 ）是一种在阿拉伯半岛东部使用的阿拉伯语口语，分布于波斯湾沿岸的科威特、巴林、卡塔尔、阿联酋和沙特阿拉伯的东部（东部省）以及伊拉克南部（巴士拉省和穆萨纳省）、伊朗南部（布什尔省和霍尔木兹甘省）和阿曼北部。 海湾阿拉伯语可以定义为一组紧密相关且或多或少可以相互理解的变体，它们构成了一个方言连续体，任何两个变体之间的相互可理解度在很大程度上取决于它们之间的距离。与其他阿拉伯语方言类似，海湾阿拉伯与波斯灣以外的地区使用的其他阿…
黎巴嫩阿拉伯語
黎巴嫩阿拉伯語（，黎巴嫩阿拉伯语发音转写：，；也作「黎巴嫩語」 (，黎巴嫩阿拉伯语发音转写：，)）是黎凡特阿拉伯語的一種，是黎巴嫩的主要口頭語言。黎巴嫩阿拉伯語深受其他中東及歐洲語言的影響，加之黎巴嫩的多元文化和多種語言環境，黎巴嫩阿拉伯語在一定程度上不同於其他地區的阿拉伯語。黎巴嫩阿拉伯語屬於北黎凡特阿拉伯語的中北黎凡特阿拉伯語。民族語網站為北黎凡特阿拉伯語設定的代號是[http://www.sil.org/iso639-3/docu…
也門阿拉伯語
也门阿拉伯语是也门和西南部通行的一種阿拉伯語變體。 它還保留了不少古典阿拉伯語特征，而大多数阿拉伯语国家所講的阿拉伯語已經沒有了這些特征。也門阿拉伯語還可以分成多種方言。 参考文献
敘利亞阿拉伯語
叙利亚阿拉伯语，是大多数叙利亚人日常沟通所使用的主要口語，是阿拉伯語的一種變體或方言。叙利亚阿拉伯语可分为两类，一类是伊拉克阿拉伯语，而另一类是黎凡特阿拉伯语。每一类根据地理位置可分为若干子类。叙利亚阿拉伯语是叙利亚阿拉伯化后的产物，主要是阿拉伯语与亞拉姆語（叙利亚语）——叙利亚自公元前十一世纪始到阿拉伯化之前使用的语言——相结合后产生的。一些研究人员称，其至少一半的词汇来自叙利亚语；除此之外，一些语法规则也与标准语不同，如大多数单词首…
阿拉伯化
阿拉伯化（阿拉伯语：تعريب）指的是阿拉伯人對非阿拉伯人的影響，非阿拉伯人在阿拉伯人影響下逐渐使用阿拉伯语言和文字，並接受阿拉伯人的風俗和習慣。 伊斯兰教在汉志兴起后，阿拉伯文化和语言通过阿拉伯人的征服、贸易以及非阿拉伯人与阿拉伯人之间的通婚传播到阿拉伯半岛以外的地方。阿拉伯语开始成为一些地区的通用语，同時阿拉伯語在不同地區還形成了不同的方言。 参考文献
半島阿拉伯語
半島阿拉伯語()，也叫南部阿拉伯語()，是指流通於阿拉伯半島的阿拉伯語變體。其通行區域包括沙特阿拉伯、也門、阿曼、阿拉伯聯合酋長國、科威特、巴林、卡塔爾、伊拉克和約旦。 方言或變體 的概觀.]] 半島阿拉伯語主要可分為以下方言或變體： 也門阿拉伯語 漢志阿拉伯語，通行於沙特阿拉伯的紅海岸，包括麥加和吉達 内志阿拉伯語，通行於沙特中部 阿曼阿拉伯語，佐法爾阿拉伯語和希赫阿拉伯語，通行於阿曼 海灣阿拉伯語，通行於阿拉伯灣/波斯灣海岸 敘利亞…
美索不達米亞阿拉伯語
{{Infobox language|name=美索不达米亚阿拉伯语|altname=Iraqi Arabic|nativename=اللهجة العراقية|pronunciation=|states=伊拉克（美索不达米亚）、叙利亚、土耳其、伊朗、科威特、约旦，基本涵盖阿拉伯半岛北部和东部、伊朗西部，及其他伊拉克人散居的地區。它是伊拉克阿拉伯語的主要口語形式。 參考文獻
塞浦路斯阿拉伯语
塞浦路斯阿拉伯语，也叫塞浦路斯马龙派阿拉伯语（العربية القبرصية المارونية），是塞浦路斯的马龙派教徒讲的一种濒临灭绝的阿拉伯语变体。之前的使用者大多在，但1974年土耳其入侵塞浦路斯后，大多数人去了南方，使得该种语言衰落了。2011年，剩余的900个塞浦路斯阿拉伯语母语者都超过了30岁， 而且都同时会说希腊语。 參考文獻
中亞阿拉伯語
中亞阿拉伯語，是分布於阿富汗、塔吉克斯坦和烏茲別克斯坦的阿拉伯語方言，已瀕臨滅絕。 這種語言使用者是阿拉伯人移民後裔，他們主要分布於撒馬爾罕、布哈拉、卡什卡達里亞州、蘇爾漢河州，塔吉克的哈特隆州和阿富汗。 8世紀伊斯蘭教征服河中地區後阿拉伯語迅速成為當地科學和文學語言，這些阿拉伯人多和當地人分開生活並內部通婚，使他們保留自己的民族特性至20世紀。在1880年代因俄羅斯征服中亞很多阿拉伯牧民移民阿富汗北部。在蘇聯時代因民族同化政策他們不再…