双层语言
双层语言（）在语言学中指在特定社会中存在两种紧密联系的语言，一种具有更高的威望，通常被政府所使用，或在正式的文本中使用、或謂之文言或書寫體文言文；另一种威望较低，常作为方言口头使用、或謂之白話或書寫體白話文。威望較高的语言具有更规范的形式，其形式和词汇经过筛选以不同的面貌进入方言中，甚至漸漸以通用語的形式取代方言（例如中華民國國語、普通話）。 除了社區的日常語言或白話語言變體（標記為“L”或“低”變體）之外，第二種高度編碼的方言（標記為…
标签：#雙言
共 6 篇文章
疏隔與擴充
在社会语言学中，疏隔语言是指一種语言的變體，該變體與其他語言有明顯的差異，而擴充语言指的是一種語言變體的标准语，有相關語言變體可能與擴充語言有關。這一概念由在1952年提出。 参考文献
瑞士德语
瑞士德语（，標準德語寫法：），指的是在瑞士和北意大利阿尔卑斯山区當地所講的德語方言，亦是這些地區所有阿勒曼尼方言的總稱。某些情况下，瑞士版圖下的、或者受到瑞士影響的其它阿勒曼尼语也可被叫做瑞士德语，例如靠近瑞士的列支敦士登的德語，以及奥地利福拉尔贝格州的德語。 在语言学上，瑞士德语内部并不统一。语言学中，阿勒曼尼方言分为低地阿勒曼尼语、高地阿勒曼尼语和最高地阿勒曼尼语，各种变种在瑞士内外都被使用。低地阿勒曼尼语分布于巴塞尔地区，高地阿勒…
现代标准阿拉伯语
現代標準阿拉伯語（ 或 ，拉丁转写al-lughat ul-ʻArabīyat ul-fuṣḥá），也叫書面阿拉伯語或標準阿拉伯語，是阿拉伯语的一种形式，是在書面及正式講話中使用的阿拉伯語變體之一。 西方學者通常認為有兩種標準阿拉伯語（）：古典阿拉伯語（，拉丁转写al-lughah al-ʻArabīyah al-turāthīyah）和現代標準阿拉伯語（，拉丁转写al-lughah al-ʻArabīyah al-miʻyārīyah…
語域
语域（Register）是在特定语言使用的场合或领域所使用的语言变体风格。根据英国语言学家韩礼德（M. A. K. Halliday）的定义，语域是可以按照用途区分的语言变体。 语言使用的领域的种类有很多，譬如：新闻广播用语、演说语言、广告语言、课堂用语、办公用语、家常谈话、与幼童谈话、与外国人谈话、口头自述等。在不同的领域使用的语言会有不同的语体。 語域的社會變量 语域有三个社会变量，分别是 语场（field）：話語範圍，是話語涉及的…
双文制
雙文制（）是一個社會語言學的術語，指一個語言使用多種文字的現象，有的學者又將它分為兩種。第一種為「共時性雙文」，即一個語言同時有多種文字。第二種則是「歷時性雙文」，即一個語言轉換文字的過渡時期。另外，因為雙文制並不一定是一語雙文的，所以也有學者把它翻譯為「多文制」或「多文字」。 術語 詞源 美國汉学家、语言学家約翰·德范克（John DeFrancis）於1984年曾用了digraphia一詞，又將之翻譯到中文，從而得出「雙文制」一詞。…