土话
一个国家或地区所使用的非标准化的民族语言或方言，都可以称为土话。 在汉语方言学中，土话特指汉语方言中分区归属尚不清楚，有待深入调查研究的一部分方言，如粤北土话、湘南土话。 土话有时也称方言、地方话或土白话。土话一词有时指俗語。 例子 《二十年目睹之怪现状》第二二回：“除此之外，还有一种人，这里上海有一句土话，叫甚么‘书毒头’，就是此边说的‘书呆子’的意思。” 张恨水《八十一梦》第十梦：“魏法才果然向那人说了几句土话。” * 谢觉哉《书同…
标签：#语言学术语
共 40 篇文章
克里奧爾語
书写的警示牌，上书「减速，有孩子在这儿玩耍！」。摄于2010年。]] 克里奥尔语（或）是接触语言的一種穩定形式。它的形成过程通常是：不同语言相互简化并混合成一种新的形式（往往是皮欽語），随后这种形式进一步扩展、发展，成为一种拥有的完整语言，而这一过程往往在较短的时间内完成。其特徵為混合多種不同語言詞彙，有時也掺雜一些其他語言文法的一種語言，也稱為-{zh-sg:归融语;zh-cn:归融语; zh-tw:歸融語;zh-hk:克里奧爾語;}…
音位
音位（）是一种语言中能够区别词之间意义的最小语音单位，其最重要的特性是它与该语音系统中的其他音位相对立，也是该特定语言的语音系统中最小对立单位。 概论 音位是音系学分析的基礎概念。一個字或詞可由一至數個音節組成，一個音節可由一至數個「音段」（元音、輔音等）組成。音位與音段很類似，然而音位的基本定義是要能區分語義，如果兩個聲音所代表是同一個詞彙、同樣的意義，則異音可被視為同一個音位；反過來說，一個詞的任何一個音位若被換成別的，那麼它就不再…
地方话
地方话（，也譯「土語」）指的是一个国家或地区所使用的语言。在广义语言学裡，地方话被用来形容相对于官方标准语言和世界语言的语言。它也常被视为世界语言的非标准方言。 最初的几个世纪，西欧学术著作多用拉丁语写成，所以用本土语言写作的著作（如意大利语或德语），被称为用地方话写作。 地方话与教堂祈祷语言相对（在语言学中，这种高低语言或方言之间的关系也被称为双层语言）。例如，直到1960年代，天主教会的拉丁分支仍用拉丁语而不是地方语主持弥撒，科普特…
句法学
句法（）是一个语言学概念，指一门语言里支配句子结构，决定词、短语、从句等句子成分如何组成其上级成分，直到组成句子的规则或过程。 词源 “句法”的英语“syntax”来自古希腊语，意为“协调”，它包括了词根 syn“共同”和 táxis“排序”。 历史 句法研究滥觞于公元前4世纪的梵文文法学家波你尼的著作《八篇书》（Aṣṭādhyāyī），此书极其精细的描述了古代梵语的句法，至今广为引用。而西方句法研究最早可能源于狄俄尼索斯·特拉克斯的《…
口音 (社會語言學)
口音（）是一种有群体特色的发音方式。对于一些口音更为细节的音韵学解释，请见有关条目。 类型 大多数口音一般以地理位置区分，也有一些口音以阶级区分，例如英国英语的伦敦东区口音（Cockney）则通常是当地无产阶级工人的口音，而王室成员则用标准英音（Received Pronunciation）。 和“方言”的区别 大部分情况下“口音”和“方言”的区分不严格和差异不明显。 方言 地方性语言，用于一个地方，是一个地区的本地居民交流用的语言 口…
黑话
黑話，或隐语、春典（一說南方江湖行話叫“春”，北方叫“典”），本指舊時江湖幫會人物的暗語、暗號、行話，對一般人來說，往往見於小說，後指流行於某一特殊行業中，非局外人所能了解的語言。 常見暗語 ;凶宅 跳樓：小飛俠、蹦極 上吊：吊麵線、盪鞦韆、送肉粽 燒炭：烤肉、BBQ ;其他 非法情色影片：N號房 * 蘿莉控：蘿莉島、穿小棉襖 參考文獻
語言威望
語言威望是社会语言学中的一個概念，指一種語言變體（方言或者語言）同其他變體比起來「更有威望」，而且更有威望的語言變體往往就是标准方言。例如20世紀時，許多人認為英式英文與美式英文是比較「正統」的英文，這些人覺得其他英文變體就是「不正統」、「古怪」、「錯」，加拿大英文會被美國人認為是英式英文，但同時又被一些歐洲人誤以為是美式英文，甚至誤以為有些用法根本就是用錯了，而北美原住民英文同樣被非原住民認為「格式寫錯」，非裔美國英文也被一些人認為是…
正寫法
正寫法是使用文字-{}-紀錄語言的規範，包括字體、拼寫、標點等。 規範用字 漢字 由于现代漢字的演化，在不同的国家或者区域有着不同的规范。在一些情况下，正字也被用于“正体字”的简称，实际上是不同的两个概念。正体字与正字有交叉的内容，正体字主要指近代传统上正式使用的字体（相对于异体字），正字可以是对正体字加以整理简化后，由政府统一推广使用的文字字体。 中國大陸 《新华字典》和《现代汉语词典》使用的簡化字是正字的标准。正字法可依據《通用规范…
双层语言
双层语言（）在语言学中指在特定社会中存在两种紧密联系的语言，一种具有更高的威望，通常被政府所使用，或在正式的文本中使用、或謂之文言或書寫體文言文；另一种威望较低，常作为方言口头使用、或謂之白話或書寫體白話文。威望較高的语言具有更规范的形式，其形式和词汇经过筛选以不同的面貌进入方言中，甚至漸漸以通用語的形式取代方言（例如中華民國國語、普通話）。 除了社區的日常語言或白話語言變體（標記為“L”或“低”變體）之外，第二種高度編碼的方言（標記為…
词目
在词法学和辭書學中，词目（，又稱為詞元）是一组词形的规范形式、词典形式或引用形式。如英语中，break、broke、broken、breaking 是同一词位（英語：lexeme）的不同形态，像是一個家族的不同成員，break 是其中的词目（這個家族選出來的「代表人物」）。 詞法學主要研究詞的結構、構詞法以及詞的形態變化等。 在這個語境中，詞目（lemma）代表着一個詞位（lexeme）的基本形式。如上面例子中，break 是此詞位的基…
词位
词位（）是词的意义的基本抽象单位，是一组通过形态变化相联系的词的集合。例如 、、 和 都属于同一个词位，可标识为 RUN 。词位也是词法学分析中，指代相同词根、不同形式的一组词的单位。 词目（）是词位按惯例确认的典型形式。例如词位 RUN 的词目是 run。词目是词典的基本查检单位和解释对象，位于词条首位，不规则的形态变化、不常见的其他形式常在词条以下列出。不过，有的语言学字典视两者为同样的概念。 概述 词位的概念是词法学的核心，是定义…
翻译腔
翻译腔（），又称翻译体、翻译症、译文体，是一种跨语言翻译中出现的一种现象。具有翻译腔的文本一般沿用了其来源语言的某些语言特征，导致其在目标语言中不够通顺、难以理解，乃至于令人发笑。 语源与辨析 在英文中，“Translationese”最早为美国翻译理论家尤金·奈达在其1982年著作《翻译的理论和实践》（The Theory and Practice of Translation）中提出，一般是用于描述某种翻译现象的贬义词汇。根据199…
攝
攝，又稱韻攝，是聲韻學將韻歸類的方式，尤其指中古音《廣韻》十六攝。凡聲韻學講的攝，通常即為十六攝之一。 攝，即統攝之意，源自於佛教，將近韻歸納。攝歸法只看韻腹及韻尾，不理四聲、開合、韻頭等，將近韻歸入同一攝。 歷史 《廣韻》是北宋時期將《切韻》與《唐韻》重新整理的韻書。《四聲等子》首先用攝。宋元間等韻學家將《廣韻》韻目按以上原則歸納爲十六攝。 十六攝 《廣韻》二百零六韻由十六攝統領，如下： 註 引用 參見 廣韻 韻圖 * 中古漢語
黏着语
語（），為綜合語的一種，具有詞形變化的一種語言類型。黏著語透過在名詞、動詞等詞根粘加上不同的詞尾來表達語法功能。 黏著語與同為綜合語的屈折語的關鍵差別在於：黏著語的所有、或多數詞綴僅表達一種意思或僅具有一種語法功能（例如日語的語尾修飾）。而屈折語一詞綴的使用則往往是一通用的語法功能（例如印歐語系中常見的格、性等變化）。並且，大多狀況中，黏著語較屈折語能不受限制地在詞素加上更多詞綴作為修飾語。但必須注意的是，在大多數案例中，黏著語和屈折語…
語素
語素（）或词素，又称形态素、義基，可定义为语言中最小的有意义单位，或者说语言中最小的语音语义结合体（声音和意思的结合体），这种定义在汉语中最为常见；也可定义为语言中最小的有意义或语法功能的单位。以汉语为例，“人”、“彷彿”均是语素。语素的长度各异，例如“陀思妥耶夫斯基”是单独一个语素。词由一个或多个语素构成，例如“风水”一词中的“风”与“水”是两个语素；语素不一定是词，例如现代汉语中的语素“民”不属于词，不过汉语中的语素大部分是词，具有…
分析语
分析語（）是一种语言的分类，與綜合語相對。最有代表性的分析语是汉语，而一些在语族上并非分析语的语言（比如现代英语）也开始逐渐向更接近分析语的方向发展。 性质 分析語與綜合語的關鍵差別有二： 分析語大多數的每一單詞所含的不自由語素較少，而綜合語每一單詞所含的不自由语素較多。換言之，分析語中有較多合成词（通过合并两个或多个自由语素后组成的新词），而綜合語中有较多的派生词（通过在自由语素基础上添加词缀构成的新词）。語素是能表示意思的最低單位，…
聲調語言
聲調語言（Tonal language），用聲調辨義，即依聲調之相異而表達出不同之語義，而「非聲調語言」依聲調之相異只是表達出不同之語氣。人類語言，可以分為「聲調語言」與「非聲調語言」。 有聲調的語言 非洲 亞非語系 乍得語族 奧摩語族 尼羅-撒哈拉語系 東蘇丹語族 尼羅語支 尼日-剛果語系（斯瓦希里語除外） 科依桑語系 歐洲 印歐語系 日耳曼語族 北日耳曼語支 瑞典语 挪威语 西日耳曼語支 *林堡語 波羅的語族 東波羅的語支 立陶宛語…
X-bar理论
在语言学中，X-bar理论（）是一种构成理论，具体体现为两个断言：一是短语包括一个从中心语投射而来的中间组分；二是这种投射模式可为多个词汇范畴共用，即字母X可以用来表示任何一种詞類（或称词汇范畴），包括：名詞（N）、动词（V）、形容词（A）、介詞（P）等。 英文 X-bar 来自这种结构中的一个记号 X（X上加刪節線，）； X′理论由诺姆·乔姆斯基基于1951年 的分类方法在1970年首次提出，并由 Ray Jackendoff 的研究…
附著語素
附著語素或附著詞素（）是词法学概念，指在句法上作用有如自由詞素而在語音學上卻表現出规范语素特性的语素，其發音必须依附于前面或后面的被附着词。常见的附着语素有後附語素和前附語素，部分語言中还存在中间附著语素。 附着语素常见于代词、限定词和介词，而且可以出现在任何语法范畴当中。正写法有时可以作为判断附着语素的参考，但附着语素并不总写成词缀形态，有些附着语素会用连字号或撇号分隔，甚至分开写成两个词语。 分類 後附語素 後附語素（Encliti…