标签:#黑话

共 5 篇文章

黑话

黑話,或隐语、春典(一說南方江湖行話叫“春”,北方叫“典”),本指舊時江湖幫會人物的暗語、暗號、行話,對一般人來說,往往見於小說,後指流行於某一特殊行業中,非局外人所能了解的語言。 常見暗語 ;凶宅 跳樓:小飛俠、蹦極 上吊:吊麵線、盪鞦韆、送肉粽 燒炭:烤肉、BBQ ;其他 非法情色影片:N號房 * 蘿莉控:蘿莉島、穿小棉襖 參考文獻

眷村黑話

眷村黑話,指臺灣昔日眷村內流行的黑話。 歷史 這些詞彙源自中國各省方言、青幫與紅幫的暗語、臺語黑話,有些在今日已鮮少使用或被當作過時的用法。 在過去,這些詞彙常因文化背景不同而不易理解,造成溝通上的困難。就以警察為例,眷村俗稱警察為「條子」。但黑話也會改變,2000年代後的臺灣現代社會,更常使用「鴿子」(警徽上有鴿子的圖案)、「波麗士」(音譯英文的police)、「賊頭」(源於臺語黑話,即戲稱警察為盜賊的領袖,能管理盜賊)、「戴帽子的」…

三字頂

三字頂,是過去廣東東莞一帶流傳的暗語方式,屬於藏詞。 說明 只能用與有默契、熟悉的平輩的溝通,在句子加入《千字文》、成語、俗語等四字詞的前三個字,最後一字不說,讓聽者意會。 舉例 那人姓「辰宿列」、名「長生福」-指此人姓名叫張寿。 不要「雞飛狗」-意思是不要走。 *借「滿地金」-意思是借錢。 其他 蘇州黑話:「如日中」為「天」,「腳踏實」為「地」,「滿面春」為「風」,「滿城風」為「雨」,「名落孫」為「山」,「八仙過」為「海」。 天津河東…

豬拉丁

豬拉丁(,或譯儿童暗语)是一種英語語言遊戲,形式是在英語上加上一點規則使發音改變。據說是由在德國的英國戰俘發明來瞞混德軍守衛的。於1950年代和1960年代在英國利物浦達到顛峰,各種年紀和職業的人都有使用。多半被兒童用來瞞着大人秘密溝通,有時則只是說着好玩。雖然是起源於英語的遊戲,但是規則適用很多其他語言。 語法規則 規則如下: 以子音開頭的字,將子音移到字尾,再加上"ay": : beast → east-bay : dough → …

戴維·瓊斯的箱子

戴維·瓊斯的箱子(),水手使用的黑話,意思是大海的海底,死亡水手沈睡的地方。這個俗語來自於18世紀英國皇家海軍,他們稱呼海上的惡靈、聖徒、或保護神,為戴維·瓊斯(),詳細的來源則不詳。當水手在船上死亡,英國皇家海軍會將他用布包起來,從船上丟到大海,沈入海底,讓他從此長眠在「戴維·瓊斯的箱子(或是保險箱)」中。 如果水手在海中溺斃,或是發現溺斃的屍首,海軍同樣會將他再抛回海中。因此「戴維·瓊斯的箱子」被當成是溺斃、海難的黑话。 参考文献