瑞士德语（，標準德語寫法：），指的是在瑞士和北意大利阿尔卑斯山区當地所講的德語方言，亦是這些地區所有阿勒曼尼方言的總稱。某些情况下，瑞士版圖下的、或者受到瑞士影響的其它阿勒曼尼语也可被叫做瑞士德语，例如靠近瑞士的列支敦士登的德語，以及奥地利福拉尔贝格州的德語。
在语言学上，瑞士德语内部并不统一。语言学中，阿勒曼尼方言分为低地阿勒曼尼语、高地阿勒曼尼语和最高地阿勒曼尼语，各种变种在瑞士内外都被使用。低地阿勒曼尼语分布于巴塞尔地区，高地阿勒曼尼语分布于瑞士中部的绝大多数地区（包括伯尔尼、卢塞恩、苏黎世等城市），最高地阿勒曼尼语主要分布在瓦莱州德语区（采尔马特附近）。
瑞士德语不同于瑞士標準德語。虽然瑞士人講的标准德语同樣带有瑞士腔調，但還是和瑞士德语有很大的区别，準確來說瑞士德語只能算是标准德语的方言。
大多数德国人很难理解瑞士德语。不过，说瑞士德语的人在学校学习的是标准德语，因此几乎所有成年人都能说标准德语。当地人之间交谈用瑞士德语，而当对方是德国人或奥地利人时，瑞士人会改用标准德语。
举例
參考
延伸閱讀
- [https://sosreader.com/switzerland-language/ 口音一出就分了「你我」，異鄉人如何融入在地生活？]
參考文獻
- Albert Bachmann (ed.), Beiträge zur schweizerdeutschen Grammatik (BSG), 20 vols., Frauenfeld: Huber, 1919–1941.
*
- Rudolf Hotzenköcherle (ed.), Beiträge zur schweizerdeutschen Mundartforschung (BSM), 24 vols., Frauenfeld: Huber, 1949–1982.
- Rudolf Hotzenköcherle, Robert Schläpfer, Rudolf Trüb (ed.), Sprachatlas der deutschen Schweiz. Bern/Tübingen: Francke, 1962–1997, vol. 1–8. – Helen Christen, Elvira Glaser, Matthias Friedli (ed.), Kleiner Sprachatlas der deutschen Schweiz. Frauenfeld: Huber, 2010 (and later editions), . [https://sprachatlas.ch]
- Verein für das Schweizerdeutsche Wörterbuch (ed.), Schweizerisches Idiotikon: Wörterbuch der schweizerdeutschen Sprache. Frauenfeld: Huber; Basel: Schwabe, 17 vols. (16 complete), 1881–, . [https://www.idiotikon.ch]
外部連結
*[http://dialects.from.ch/ Chochichästli-Orakel] – choose the Swiss German words you would normally use and see how well this matches the dialect of your area. (German only)
*[http://www.dialekt.ch/ Dialekt.ch] a site with sound samples from different dialects. (German only)
*[http://www.idiotikon.ch/ Schweizerisches Idiotikon] The homepage of the Swiss national dictionary.
*[http://www.forums9.ch/sprachen/Rosetta.htm One Poem in 29 Swiss dialects (and English)]
*[http://www.nthuleen.com/papers/130paper2.html Swiss German Morphology and Lexicon]
评论 (0)