賓夕法尼亞德語
宾夕法尼亚德语（，）属于高地德语的一支，主要分布于美国宾夕法尼亚州，印第安纳州和俄亥俄州也有分布。大约有15万至25万人操此语言。所有阿米什人和一些新教再洗禮派门诺會信徒讲宾夕法尼亚德语。 该语言名称中的Dutch并非指荷蘭語。 参考文献 参见 德裔宾夕法尼亚人 外部連結 組織機構 [http://www.germansociety.org/ German Society of Pennsylvania] [http://www.pgs…
标签：#德語方言
共 20 篇文章
施瓦本方言
{{Infobox Language |name = 施瓦本方言 |nativename = Schwäbisch |states = 德國 施瓦本方言由許多「次方言」組成，這些「次方言」又有自己的變體。這些次方言可依它們用gwä或gsi做為sein的過去分詞的形式這點來分類。用Gsi的這些語言較接近瑞士德語等阿勒曼尼語方言。它亦可分成「東南施瓦本方言」、「西施瓦本方言」和「中央施瓦本方言」等分支。 大眾文化中的施瓦本方言 巴登-符腾堡…
古撒克遜語
古撒克遜語，又名曰古低地德語，是一種日耳曼語族的語言，且是最早有書面紀錄的低地德語（通行於德國北部、荷蘭東北部、丹麥南部、美國和東歐部分地區的一種語言）的形式。這種語言是一種西日耳曼語支語言，和盎格鲁-弗里西语组的語言關係密切。古撒克遜語的書面紀錄，存在於西元八世紀至十二世紀間，而在西元十二世紀時，這種語言逐漸地演化成中古低地德語。古撒克遜語通行於現今的德國北部以海岸為主的地區及荷蘭東部，為當地的撒克遜人所使用，而撒克遜人是居於古撒克遜…
卢森堡语
盧森堡語（，；）是盧森堡大公國的三種主要語言之一，是摩泽尔法兰克语的变体。 分佈 主要分佈于盧森堡，也分佈于鄰國靠近盧森堡的地區，如比利時的盧森堡省阿爾隆市一帶、法國的洛林、德國的特里爾市一帶。 簡單的短語 ：是的 ：不 ：你好 ：再見 ：謝謝 ：抱歉 参考文献 外部連結 [https://web.archive.org/web/20060126233317/http://www.rtl.lu/home.rtl RTL.lu Radio…
南法兰克语
南法兰克语（；），又称南莱茵法兰克语（；）、南法兰克方言，是上法兰克语的一种方言，使用于德国巴登-符腾堡州（卡尔斯鲁厄、海尔布隆、莫斯巴赫等地）与法国阿尔萨斯北部（维桑堡及周边地区）。
低地阿勒曼尼语
低地阿勒曼尼语 （）是指零散分布于法国最东部、德国瑞士边境至奥地利西北部的阿勒曼尼语方言。根据地理分布，大致可以分为两个部分：东部的康斯坦茨湖阿勒曼尼语（位于德国的康斯坦茨湖北岸和奥地利福拉尔贝格州北部）以及西部的上莱茵阿勒曼尼语（包括法国的阿尔萨斯语、德国的黑森林低地阿勒曼尼语和瑞士的）。 特征 低地阿勒曼尼语最明显区别于高地阿勒曼尼语和最高阿勒曼尼语的特征就是词首仍然保留/k/而没有转化为/x/。参见高地德语子音推移。 争议概念 西…
莱茵法兰克语
2. 普法尔茨方言 3. 洛林法兰克语]] 莱茵法兰克语（；），或称莱茵法兰克方言，是西中部德语的一个方言连续体，涵盖了德国萨尔兰州、莱茵兰-普法尔茨州、巴登-符腾堡州西北部和黑森州的诸德语变体。在法国洛林地区摩泽尔省东部以及阿尔萨斯地区下莱茵省的西北部也使用该语言。 书目 Hughes, Stephanie. 2005. Bilingualism in North-East France with specific reference…
摩泽尔法兰克语
摩泽尔法兰克语（摩泽尔法兰克语：Muselfränkesch；；）是西中部德语的一支。该语言使用于莱茵兰南部和摩澤爾河沿岸，包括德国北莱茵-威斯特法伦州的、莱茵兰-法尔茨州西部、萨尔兰州、卢森堡、比利时德语区南部以及邻近的法国摩泽尔省（布莱摩泽尔区）。羅馬尼亞特兰西瓦尼亚地区使用的由其衍生而来，为1100年至1300年间众多移民所致，他们主要来自当时使用摩泽尔法兰克语方言的地区。 参考文献
西中部德语
西中部德语（）是中部德语的一支，包括了两个主要分支——中法兰克语和莱茵法兰克语。 分支 中法兰克语（） 利普里安語（），位于北莱茵-威斯特伐利亚州、比利时德语区和荷兰林堡省南部的一小片区域。 摩泽尔法兰克语（） 卢森堡语（）位于卢森堡、比利时和法国。 （）位于巴西南里奥格兰德州。 莱茵法兰克语（） 普法尔茨法兰克语（）位于莱茵兰-普法尔茨。 洛林法兰克语（）位于法国的洛林。 布科维纳德语（），位于东欧的布科維納，已灭绝 宾夕法尼亚德语（…
洛林法兰克语
洛林法兰克语（洛林法兰克语：Plàtt、Lothrìnger Plàtt；；）是使用于法国洛林地区摩泽尔省的所有中部、上部德語方言的统称。洛林法兰克语是2013年法国使用人数最多的地区语言之一，其使用人数超过了巴斯克語和科西嘉语，但低于奥克语、阿尔萨斯语和布列塔尼语。 1939年，洛林语言学家埃米尔·盖朗（Emile Guélen）将德意志洛林方言（Deutschlothringische Mundarten，当时对洛林法兰克语的称呼，…
东中部德语
东中部德语（），指在中部德语中，位于东部的非法兰克语语言。东中部德语属于高地德语。作为一个高度发达的德语变体，如今的标准德语就是由高地德语（尤其是约翰·克里斯托夫·戈茨切德所倡导的上萨克森德语）和的相互妥协而发展而来的。东中部德语主要使用于中德国和勃兰登堡，并且曾使用于西里西亞及波希米亚。 参考文献
阿尔隆方言
阿尔隆方言（；）是卢森堡语的一种方言，使用于比利时南部的阿尔隆地区。阿尔隆方言所属的卢森堡语被瓦隆尼亚-布鲁塞尔联邦承认为“本土地区语言”（）。 参考资料
威斯特法伦方言
威斯特法伦方言（ ； ）是西低地德語的主要方言组之一。威斯特法伦方言的主要使用地區是北莱茵-威斯特法伦州的東北部地區。由於低地德語區較早開始受到標準德語教育的影響，受標準德語發音的影響較強，現在標準的威斯特法伦方言只在一些老人中使用，但威斯特法倫的德語方言中仍然有很多威斯特法伦方言元素。 參考資料
东弗兰肯方言
东弗兰肯方言（，），日常生活中常简称作弗兰肯方言（），是德语的一种方言，通行于弗兰肯地区，包括巴伐利亚州北部以及纽伦堡、班贝格、科堡、维尔茨堡、霍夫、拜罗伊特、迈宁根、巴特梅根特海姆和克赖尔斯海姆周边地区。其主要分支包括：下东弗兰肯方言（Unterostfrankisch，通行于下弗兰肯和图林根州南部）、上东弗兰肯方言（Oberostfrankisch，通行于上弗兰肯和中弗兰肯）以及南东弗兰肯方言（Südostfrankisch，通行于…
德州德語
德州德語（；）是一種德語的方言、從19世紀中葉開始由定居於美國德克萨斯州的德國移民後裔所使用。這些德州德國人（German Texans）在建立一些新城鎮如新布朗費爾斯、弗雷德里克斯堡、，，及。及在德州山鄉以東的和魏瑪等城鎮。 歷史和文檔 大多數幾代的美國德州德國人亦持續在自己定居後的家園和社區講德語。在第一次世界大戰期間德州教育法規建立強制性僅以英語教學，無論在校外面講什麼語言、要求孩子在學校裡必須學習英語。在第一次世界大戰和第二次世…
高地阿勒曼尼語
高地阿勒曼尼語（）泛指分布從奧地利最西端的福拉爾貝格邦到瑞士和列支敦斯登接壤的阿勒曼語方言。儘管德語母語者只能部分理解高地阿勒曼尼方言，但它通常被認為是德語的一部分。
至高阿勒曼尼語
至高阿勒曼尼語（；）是阿勒曼尼語的一個分支，儘管經常被視為德語方言的一部分，但與標準德語和其他非阿勒曼尼語的德語方言的互通性很有限。 註釋
德语方言
德语方言（Deutsche Dialekte）属于西日耳曼方言连续体的一部分，包含数种主要的语言变体。主要的方言有上部德语、中部德语和低地德语（及荷兰语方言），標準德語源自高地德語，高地德語包含上部德语、中部德语。在欧洲的德语区以外，还有北美的宾夕法尼亚德语、胡特尔德语、阿马纳德语，以及南美的巴西德语和Alemán Coloniero。各语言变体之间有较为显著的差异，使用者有时不能互相通话。
阿尔萨斯语
阿尔萨斯语（Elsässerditsch，即“阿尔萨斯德语”），一种通行于阿尔萨斯大部的阿勒曼尼語方言。該地區自1681年起於德法之間數度易手。 語言系屬 阿爾薩斯語和其他阿勒曼尼語方言（如瑞士德語、施瓦本語等）親緣關係較近。阿爾薩斯語與洛林法蘭克語常被混淆。後者屬於親緣關係較疏遠的法蘭克語方言，通行於阿爾薩斯西北角及鄰近的洛林地區。阿爾薩斯語受不少外來語影響，吸收了不少意第緒語詞彙；而近代則更多受法語和英語影響，尤其吸收了不少科技詞彙…
中世纪低地德语
中世纪低地德语，又称中古低地德语、中古撒克逊语（内名：Sassisch，即撒克逊语；标准高地德语：；现代荷兰语：），是低地德语的发展阶段。这一语言起源自中世纪的古撒克逊语，并且自1225至1234年开始就在《萨克森之鉴》中有文字记录。 参考文献