标签:#俄语

共 16 篇文章

俄語音系

现代标准俄语音韵学基于莫斯科方言,其中也包含了一些来自其他方言的成分。俄语包含了5个元音和37个辅音,其中辅音又包含15对软(мягкий )硬(твёрдый )輔音、3个永远的硬輔音和4个永远的软輔音。 元音 (黑點)及其同位異音(紅色).]] 俄语有5个元音(包括其变体),但也有部分语言学家 认为ы()是一个独立的音位,因而俄语有6个元音: 元音或其变体的使用很大程度上取决于重音位置以及相邻辅音的是否软化(腭化)。 前元音 当元音…

俄语

俄語(,,;又稱莫斯科語)属于斯拉夫语族的东斯拉夫语支,是斯拉夫语族中使用人数最多的语言,是俄羅斯、白俄羅斯、吉尔吉斯斯坦及哈萨克斯坦的官方語言,主要在俄羅斯等前苏联加盟共和国中使用,且在中华人民共和国和華沙公約組織的成员国裡曾經被学校广泛列为第一外语教学。俄文為聯合國正式語文之一。在蘇联時代,苏联加盟共和国和自治共和国非常强调俄语的重要性。虽然这些苏联的加盟共和国现在很多开始强调使用当地语言的重要性,在部分國家俄語已不再是官方語言,但…

聯合國俄語日

聯合國俄語日設定在每年的6月6日。該節日於2010年由聯合國新聞部所設立,目的是“慶祝多種語言以及文化的多樣性”,同时“提倡在聯合國的工作語言中平等的使用這六種官方語言”。該日的設立是爲了紀念俄語現代文學之父——亚历山大·普希金的生辰。 另見 俄語 亚历山大·谢尔盖耶维奇·普希金 國際母語日 聯合國正式語文 * 聯合國中文日、聯合國英語日、聯合國法語日、聯合國阿拉伯語日、聯合國西班牙語日、聯合國葡萄牙語日 外部鏈接 [https://w…

1918年俄语正写法改革

1918年俄语正寫法改革()是发生在十月革命前后的俄语改革运动。这场运动修改了一些原有的正寫法规则,废除了І、Ѳ、Ѣ和Ѵ4个字母,并且大量删除了词尾不发音的字母ъ。 改革历史 这次正寫法改革经历了相当长时间的可行性讨论和充分准备后才开始实行。1904年,俄罗斯帝国科学院的院士被委任领导一个科学院下属委员会,探讨拼写法改良的首要问题。1911年,科学院召开了特别会议,认可了委员会的工作,要求委员会尽快完成改革方案的主要部分,并宣布将于19…

俄语字母

俄语字母(,),又稱俄文字母,指的是一個西里尔字母的主流分支,能完全順應俄語的發音並將其轉化為簡單易讀的文字,在印刷体和手写体上有明顯的区别,亦是西里爾字母中使用人口最多的。俄語字母中的很多都跟希臘字母類似,現代俄語使用的字母數量為33個。 字母表 完整的俄语字母表總共有33個字母(和曾经使用的12个字母): 大小写 俄语字母分为印刷体和手写体两种,二者又各分大小写。部分字母的印刷体和手写体之间存在较大的差异。在计算机中,部分斜体的俄语…

俄语正写法

现代俄语正寫法(,)是现代俄语书写的规则,包括了词语的正确拼写( )和标点符号( ) 的正确使用两部分。 俄语词语的拼写基本上是形音一致的,但又包含了随着历史延伸而保留的特殊发音规则(比如后缀应读作“”)。而从语法角度来说,一个词随着其表示语法功能不同,拼写方式也有所不同。 俄语的标点符号主要是从拜占庭希腊语沿袭下来,在17至18世纪又根据德语和法语的标点符号进行过样式和用途的修订。现代俄语的标点符号样式和使用方式是在1956年定下来的…

馬克斯·法斯麥爾

马克斯·朱利叶斯·弗里德里希·法斯麥爾(,,)是一位俄德语言学家。他研究了印欧语、芬兰乌戈尔语和突厥语的词源问题,并研究了斯拉夫语、波罗的海语、伊朗语和芬兰乌戈尔语族的历史。 生平 法斯麥爾出生於聖彼得堡,父母是德國人,1907 年畢業於聖彼得堡大學。1910 年起,他開始那裡擔任教授。 1917 年至 1922 年俄羅斯內戰期間,他在薩拉托夫大學和多爾帕特大學(塔爾圖)工作。 1921年,他定居萊比錫,但於1925年搬到柏林。 193…

俄语的元音弱化

.]] 俄语的元音弱化普遍存在于俄语的各种方言中,不同方言的元音弱化规则各有不同。 俄语有5个元音。在重读音节上,当两个(或者更多)的元音连在一起时,会形成双元音(或复元音)。许多方言里面,元音和在非重读音节上会弱化为或,而非重读的元音在不与元音相连时发音其音位会更靠近中央。除了这种与音位有关的弱化以外,还有一些弱化与元音的开闭有关。比如,闭元音和有时会弱化为次闭元音,使得像этап(舞台)读音从变成,мужчина(男子)从变成。 值…

俄语互联网

各地的俄语使用者,他们经常使用俄语上网]] 俄语互联网(,此外另有俄网)是指互联网中的俄语部分。俄语互联网用户在地理上遍及所有大陆(包括俄罗斯在南极洲的贝林斯豪森站),但主要集中在俄罗斯。 据Yandex报告,百分之九十一的俄罗斯网站以俄语为主要语言。迄2009年秋,俄网约有1500万个站点(约占所有已知网站的6.5%)。 俄语占比较高的域名包括.su、 .ru、.рф、.ua、.by、.kz。其中89.8% 的.ru 网站和88.7%…

对外俄语等级考试

对外俄语等级考试(,英文缩写为TORFL)是由俄罗斯联邦主办,考核非俄语母语者俄语能力的考试,测试内容包括语法词汇、阅读、写作、听力和会话五个部分。考试包括初级、基础级和一到四级六个级别,和欧洲共同语言参考标准(CEFR)相对应。 等级 参见 * [http://www.eluosilianbang.com/ 中国俄语等级考试中心]

俄语罗马化

俄语罗马化,又稱俄語拉丁化(),是指把俄语从西里尔字母转写到拉丁字母的过程。这种转写常用于把俄语人名和其他词语(比如)转换为拉丁字母()以便书写、印刷。俄语罗马化在没有俄语输入法或俄语输入困难的计算机使用者手上是非常重要的工具。尽管时至今天俄语的ЙЦУКЕН键盘早就普及了,但仅限于俄国境内。由于俄国国外的键盘基本都是QWERTY键盘,这使得不熟悉键盘布局的用户在输入西里尔字母的时候相当麻烦,因为键盘键帽上没有印刷西里尔字母供参考。配合一…

俄语正写法改革

-{H|zh-tw:史達林; zh-cn:斯大林; zh-hk:史太林; zh-mo:史達林; zh-sg:斯大林;}- 俄语正写法改革是指俄语字母随着俄语的历史而发生的官方的或非官方的改变,尤其是18到20世纪间的变化。 早期的变化 使用西里尔字母的古东斯拉夫语大约在10世纪时同东方基督教传入东部斯拉夫民族居住的地区。 如此,即使此套字母是基于南斯拉夫语支而非东斯拉夫语支的规范,口头语和书面语的区别也不明显。以yus()为首的一些字母…

古東斯拉夫語

古東斯拉夫語,亦稱為古俄語及羅斯語(,來自羅斯一詞),是一種在10至15世紀時基輔羅斯及其繼承國的東斯拉夫人所使用的語言。古東斯拉夫語的使用者多分佈在今白俄羅斯、烏克蘭北部及中部、俄羅斯西部、以及波蘭東部數省。 稱呼 現今三個使用東斯拉夫語支的國家的語言學者均認為古東斯拉夫語是自己語言的前身,故對此稱呼各有不同。 白俄羅斯:“古白俄羅斯語”(,') 俄羅斯:“古俄語”(,*') 烏克蘭:“古烏克蘭語”(,')或“古基輔語”(,') 在白…

Runet

Runet()是ru(俄语和俄罗斯顶级域的代码)和net/network(网络)组成的混成詞,是互联网和网站上的俄语社区。Runet这个术语是1997年春天由一名以色列居民和来自阿塞拜疆巴库的说俄语的博主拉菲·阿斯蘭別科夫()在以色列共同创造的,Raffi Aslanbekov在俄罗斯被称为大叔,是网上专栏《大叔的想法》的作者。Runet一词由早期的互联网用户推广普及,并被收录在几本词典中,其中包括由在2001年为俄罗斯科学院编纂的俄语…

俄語盲文

俄語盲文(;,*')是俄語的盲文字母。通過適當的擴展,它被用於其他以西里爾字母書寫之语言的印刷品上,比如烏克蘭語與蒙古語等。它基於西里爾字母之拉丁字母音譯型式,並以特殊方式分配了額外的字母。 盲文字母 俄文盲文字母列表如下: 这套方法用q表示,用x表示,让人联想到汉语拼音用q表示ㄑ,用x表示ㄒ。 俄文盲文字母不使用縮略形式。 參考文獻 引用 来源 Y. Shirai, Three-dimensiomal Computer Vision,…

BGN/PCGN俄語羅馬化系統

BGN/PCGN俄語羅馬化系統(),美國地名委員會()和英國官用地名永久委員會()聯合制訂的俄語羅馬化系統,於1947年制訂。俄語由西里爾字母書寫,羅馬化系統將之轉寫為拉丁字母。此系統是BGN/PCGN羅馬化系統的一部份,詳情刊載於1994年出版的《Romanization Systems and Roman-Script Spelling Conventions》。 俄語羅馬化方法繁多,如ISO 9(即 7.79)、GOST 1687…