俄语字母(,),又稱俄文字母,指的是一個西里尔字母的主流分支,能完全順應俄語的發音並將其轉化為簡單易讀的文字,在印刷体和手写体上有明顯的区别,亦是西里爾字母中使用人口最多的。俄語字母中的很多都跟希臘字母類似,現代俄語使用的字母數量為33個。
字母表
完整的俄语字母表總共有33個字母(和曾经使用的12个字母):
大小写
俄语字母分为印刷体和手写体两种,二者又各分大小写。部分字母的印刷体和手写体之间存在较大的差异。在计算机中,部分斜体的俄语字母会自动显示为类似手写体的样式。下表标示出斜体与正体有差异的字母:
发音
俄语字母的音分为元音和辅音两种。辅音又分为清辅音(声带不振动)和浊辅音(声带震动)。此外,俄语的辅音还可以分为颚化与不颚化两类,在下文中将前者定义为“软辅音”,后者定义为“硬辅音”。
元音
俄语中共有10个元音字母,但是只有六个元音。
元音字母如果在辅音字母之后,除了表示之外,还表示前面的辅音是软辅音。如果这四个字母在词首、元音字母后面或者字母后面则表示辅音和元音。
字母如果不在重音上,则发成近似短а的音。例如读成“”(她)。字母е、я不在重音上,发近似и的音。
辅音
俄语的辅音字母共有21个,但是辅音有36个。两个或两个以上相邻的辅音构成辅音连缀。读写构成辅音连缀的辅音时,不能在辅音之间加入任何的元音。
硬辅音和软辅音
按照发音时舌中部是否向上抬起可以分成硬辅音和软辅音。右上角有符号“ˈ”的字母表示软辅音。
清辅音和浊辅音
按照声带振动与否可以分成清辅音和浊辅音。
俄语字母的浊辅音在词尾时,要读成与之相对的清辅音。例如(城市)。当浊辅音б、в、г、д、ж、з在清辅音之前,要读成与之相对的清辅音。例如(读成)(明天)。
而清辅音在浊辅音之前,要读成与之相对的浊辅音。例如(с读成з)。但是清辅音在浊辅音前则不浊化。例如(к不浊化)(书)。
硬音符號和軟音符號
硬音符號(ъ)和軟音符號(ь)不發任何音。
軟音符號(ь)在詞裡表示它前面的輔音是軟輔音,例如(母親);軟音符號()還有分音作用,表示他前面的輔音字母和後面的元音字母要分開讀,例如(文章)。
硬音符號(ъ)用在前面,起分讀的作用。例如(代表大會)。
读音规则
有一些音组的发音规则比较特殊:
- ться,тся读作ца音(ц的发音较长):例如учиться(学习)
- дс,тс在一些词里读作ц:例如советский(苏联的)
- сч,жч在一些词里读作щ:例如счастье(幸福)
- дч,тч读作较长的ч音:例如лётчик(飞行员)
- стн,здн,стл在一些词中д,т不发音:例如праздник(节日)
- что及其派生词中的ч读作ш
- вств中的第一个в在一些词中不发音:例如чувство
- его(他的),сегодня(今天)等词中的-го读作-во。
拼音表
俄語字母音節表。
在字母后面不能与元音字母拼写,而要用代替,代替,代替,代替。(外来语除外)。
鍵盤佈局
微軟視窗系統中俄語鍵盤佈局如下:
參考文獻
*Ivan G. Iliev. Kurze Geschichte des kyrillischen Alphabets. Plovdiv. 2015. [https://www.academia.edu/31909544/Kurze_Geschichte_des_kyrillischen_Alphabets]
*Ivan G. Iliev. Short History of the Cyrillic Alphabet. [http://www.ijors.net/issue2_2_2013/articles/iliev.html]
*
*
*
*
*
参閲
- 俄语语法
- 俄语词类
- 俄语正寫法
- 俄语罗马化
外部链接
- 维基文库上的俄语拼音总表
- [https://web.archive.org/web/20060112124900/http://kyiv.363.net/new_page_63.htm 俄语字母表(包括手写体)和英俄键盘对照表]
Kyrillisches Alphabet#Russisch
评论 (0)