奥依语
奥依语(,)是罗曼语族的一支,源自现在法国卢瓦尔河以北、一部分比利时和海峡群岛的地区。 奥依语通常是指整个奥依语支的语言,而奥依语中使用最多的變體是法语。但是有时,奥依语又用来指除法语外的所有奥依语言。自从20世纪中叶之后,在法语中若指整个语支的语言,改用了复数形式的“langues d'oïl”来表示。 在历史角度上,奥依语指旧法语,与高卢-罗曼语支的其他语言,如奥克语相区分。 历史 “奥依”(oïl)是古法语词,原意為「是」、「然也…
共 10 篇文章
奥依语(,)是罗曼语族的一支,源自现在法国卢瓦尔河以北、一部分比利时和海峡群岛的地区。 奥依语通常是指整个奥依语支的语言,而奥依语中使用最多的變體是法语。但是有时,奥依语又用来指除法语外的所有奥依语言。自从20世纪中叶之后,在法语中若指整个语支的语言,改用了复数形式的“langues d'oïl”来表示。 在历史角度上,奥依语指旧法语,与高卢-罗曼语支的其他语言,如奥克语相区分。 历史 “奥依”(oïl)是古法语词,原意為「是」、「然也…
普瓦图方言(普瓦图方言:poetevin;,)是普瓦图-桑通日语的一种方言,于历史上的普瓦图行省地区(位于今卢瓦尔河地区大区和新阿基坦大区)使用。 区域 普瓦图方言的语言区域包括旧普瓦图行省,包括旺代省、德塞夫勒省(北除外)、维埃纳省(南部的一些奥克语市镇除外,北卢丹除外)、大西洋卢瓦尔省南部(雷地区)、曼恩-卢瓦尔省南部(绍莱地区)、夏朗德省西北部(吕费克地区大部分,卢莱和欧奈地区、昂热大学、普瓦捷大学 自1905年以来,普瓦图方言和…
若雷线()是奥依语语言学研究中的一条同言线,1883年由首次在其著作《诺曼底方言的特征及其发展》()中提出。位于该线以北及以西的方言中,俗拉丁语中位于/a/前的/k/及/g/得到了保留,而在该线以南及以东的方言中,位于/a/前的/k/及/g/则颚化了。颚化的结果是,在古法语中,这两个音变成了/tʃ/及/dʒ/,而现代法语中则是/ʃ/及/ʒ/。 若雷线以北及以西的方言是皮卡第方言及部分诺曼底方言,而以南及以东的方言则是包括南部诺曼底方言在…
香槟语(香槟语:champaignat;)是罗曼语族奥依语的一支,使用于法国香槟和法兰西岛地区以及比利时南部的少数城镇。 香槟语在法国及比利时瓦隆大区被归类为一种区域性语言。联合国教科文组织濒危语言红皮书将香槟语归为濒危语言。 参考文献 拓展阅读 Paroles d'Oïl, DPLO, Mougon 1994, 外部链接
普瓦图-桑通日语(普瓦图-桑通日语:poetevin-séntunjhaes;,又称Parlanjhe、Aguiain、Aguiainais)是罗曼语族奥依语的一支,使用于法国卢瓦尔河地区大区和新阿基坦大区,有两种方言:普瓦图方言(使用于普瓦图行省地区)和桑通日方言(使用于桑通日、欧尼斯、昂古莱姆行省地区)。普瓦图-桑通日语已被联合国教科文组织列为严重濒危语言。 参考文献 外部链接 [https://www.culture.gouv.f…
洛林语( 或 )是奥依语的一支,使用于法国洛林、阿尔萨斯的小部分地区和比利时的戈姆地区。 洛林语被归为法国的一种地区语言,在比利时具有瓦隆地区语言的公认地位,在那里的变体被称作“戈姆方言”(Gaumais)。洛林语受附近或同地区的洛林法兰克语、卢森堡语及西中部德语的影响。 参考资料
桑通日方言(桑通日方言:saintonjhais;)是普瓦图-桑通日语的一种方言,于历史上的桑通日、欧尼斯和昂古莱姆行省使用,这些地区今属于夏朗德省和滨海夏朗德省。 参考文献 外部链接 [http://www.xaintonge.fr Xaintonge] [http://www.xaintonge.fr/index.php?option=com_content&view=article&id=100&Itemid=138 A glos…
加洛语(加洛语:Galo;)是法國的一種語言。加洛语屬羅曼語族,是奧依語之一。主要在上布列塔尼地區使用。 参考资料 外部链接 * https://web.archive.org/web/20051220185233/http://www.bertaeyn-galeizz.com/
勃艮第语(勃艮第语:bregognon;),又称勃艮第-莫尔旺语(),是罗曼语族奥依语的一支,使用于法国勃艮第地区,特别是莫尔旺山区。 参考文献 *Paroles d'oïl, 1994,
戈姆方言()是洛林语的一种方言,使用于比利时盧森堡省南部的戈姆地区。戈姆方言所属的洛林语被瓦隆尼亚-布鲁塞尔联邦承认为“本土地区语言”()。 参考资料